| Kata |
Takrif |
Sumber |
| takut-takutan | 1. sangat mudah terkejut (terperanjat), sangat penakut; 2. berasa malu-malu (segan-segan, silu-silu); 3. berpura-pura takut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| segan -silu | berasa malu (silu, hormat, dll): ada sesetengah ibu yg berasa ~ kerana mengandung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| segan I | 1. tidak suka berbuat sesuatu, tidak mahu, tidak sudi, enggan, malas: mereka ~ hendak turun naik tangga mahkamah itu; 2. = ~-silu berasa malu (silu, hormat, dll): ada sesetengah ibu yg berasa ~ kerana mengandung; tak ~ a) mahu, sudi, suka; b) tidak malu; c) tidak takut-takut; tak ~-~ tidak malu-malu, tidak takut-takut, tidak harga-menghargai; ~ tak ~ tidak malu-malu, tidak takut-takut; ~ bergalah, hanyut serantau = ~ berkayuh perahu hanyut = ~ bertanya sesat jalan prb kalau tidak mahu berusaha tidak mungkin mendapat kejayaan; segan-segan malu-malu: janganlah ~, jem-putlah masuk; segan-menyegan saling berasa segan: rasa ~ antara jiran sebelah-menyebelah rumah masih menebal di kalangan masyarakat kita; menyegani berasa segan (hormat, malu, takut) kpd, memalui, menghormati serta menakuti: ia sangat disegani oleh teman-temannya; pahlawan perang dan anggota dewan per-wakilan rakyat yg disegani; segan-menyegani saling menghormati, malu-memalui, harga-menghargai (antara satu dgn lain); menyegankan berasa segan (hormat, malu, takut) akan: kalau begitu apalagi yg kakak segankan; keseganan 1. yg disegani (ditakutkan, di-malukan): tetapi ada anaknya yg mulia dan gagah ~ orang banyak; 2. perihal segan (malu, takut, malas, dll), keengganan, ke-malasan; penyegan orang yg segan (malas, malu, dll), pemalas, pemalu: dahulunya saya perawan yg pendiam lagi ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| silu | 1. berasa segan, malu, takut-takut: dgn tidak ~-~ lagi, dia mendapatkan orang itu dan memeluknya; 2. berasa sedih (pilu, rawan, dll) hati; 3. tidak senang mendengar (bunyi benda bergeser dll), ngilu; menyilukan 1. = ~ diri berlaku sopan sekali (gadis); 2. memilukan (menyedihkan, merawankan) hati; 3. menimbulkan ngilu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| silu | ~ diri berperangai sopan sekali; berlaku sopan. | Kamus Pelajar |
| silu | 2 berasa sedih hati atau berasa pilu. | Kamus Pelajar |
| silu | 1 berasa agak malu atau berasa segan-segan: Dgn tidak ~-~ lagi dia menghampiri gadis itu. | Kamus Pelajar |
| silu | menyilukan menyebabkan berasa silu atau sedih. | Kamus Pelajar |
| silu | 1 berasa agak malu atau berasa segan-segan: Dgn tidak ~-~ lagi, dia menghampiri gadis itu. 2 berasa sedih hati atau berasa pilu. menyilukan menyebabkan berasa silu atau sedih. ~ diri berperangai sopan sekali; berlaku sopan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| segan silu | berasa malu atau hormat: Mereka semua ~ kpd Pak Lebai itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| abashed | adj silu, malu: he felt ~ as his poor results were read out to the class, dia berasa silu sewaktu keputusan peperiksaannya yg buruk itu dibacakan kpd murid-murid sedarjahnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bashful | adj 1. (of person) pemalu; (at particular instance) malu-malu, segan-segan, segan silu: a ~ child, kanak-kanak yg pemalu; he wasnt at all ~ about asking for more money, dia sama sekali tdk malu-malu | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| silu | miak [miak] | Melanau Dalat | |
| silu | supan. | kedayan | |
| miak | silu | TETAW | |
| galet | segan, silu; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| karau MSb | keadaan ketawa yang lama sehingga hilang suara. | Dia seperti orang karau tidak sedarkan diri tanpa segan-silu menjerit dan memaki hamun sambil terus meronta dan menyumpah seranah terhadap penari wanita itu. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| silu | [si.lu] | سيلو |
|
|