| Kata |
Takrif |
Sumber |
| siaga | Jw = siap ~ siap sedia; kesiagaan keadaan siap sedia: ~ orang Melayu utk menarik kerisnya dlm membela diri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| siap sedia | sudah bersedia utk melakukan sesuatu dll: Mereka sudah ~ utk menentang musuh. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| siap sedia | = ~ siaga sudah bersedia utk (melakukan sesuatu dll): mereka sudah ~ utk menghadapi tugas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mustaid | siap sedia; lengkap. memustaidkan melengkapkan; menyediakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| militan | siap sedia utk berjuang; terlibat secara aktif dlm perjuangan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| militan | siap sedia utk berjuang; terlibat secara aktif dlm perjuangan. | Kamus Pelajar |
| mustaid | siap sedia; lengkap. memustaidkan melengkapkan; menyediakan. | Kamus Pelajar |
| kesiagaan | keadaan siap sedia: ~ orang Melayu utk menarik kerisnya dlm membela diri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sudah | 1 telah siap sedia; selesai; habis; tamat: Setelah ~ makan, mereka pun makan sirih sekapur seorang. 2 telah berlalu tempohnya; telah berlaku: Perkara yg ~ janganlah dikenang. 3 memang begitu keadaannya dll; sememang begitu: Kalau ~ nasib, apa yg hendak dikatakan. 4 = sudahlah cukuplah; berhentilah; padalah: ~, jangan menangis lagi. sudahnya, sudah-sudahnya akhirnya; kemudiannya: Sekalian yg hidup akan mati juga ~. sesudah setelah sudah melakukan sesuatu dll; sehabis: ~ bersembahyang, kami pun berwirid dan berdoa. menyudahi memberikan penutup kpd sesuatu (spt rundingan, ucapan dsb); mengakhiri: Beliau ~ ucapannya dgn serangkap pantun. menyudahkan membuat jadi sudah; menghabiskan; menyiapkan; menamatkan: Tunggu sebentar, saya hendak ~ kerja ini dahulu. kesudahan apa-apa yg berlaku sesudah sesuatu; penghabisan; akhir: Bagaimana ~ cerita itu? Mula-mula mereka bergurau-gurau, ~nya mereka berkelahi. penyudah apa-apa yg terakhir; penghabisan: Itulah kali ~ dia datang ke mari. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sudah | 1 telah siap sedia; selesai; habis; tamat: Setelah ~ makan, mereka pun makan sirih sekapur seorang. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| set | all ~, (ber)siap sedia: where have you been all this time? I was all ~ to go to the police station!, di mana kau selama ini? Aku dah siap sedia nak pergi ke balai polis!; he slammed the door as he came in, all ~ for a showdown, dia masuk sambil menghempaskan pintu, siap sedia utk berperang besar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| toe | on os ~s, bersikap siap sedia: our boss has kept us on our ~s the past week, minggu lepas ketua kami membuat kami sentiasa bersikap siap sedia saja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rigidly | adv 1. stiffly, kaku: the sentry stood ~ at attention, pengawal itu berdiri kaku dlm keadaan siap sedia; 2. inflexibly, strictly, dgn tegar: the law was ~ enforced, undang-undang itu dikuatkuasakan dgn tegar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| red alert | n keadaan bersiap sedia: the armed forces were put on ~, angkatan bersenjata diletakkan dlm keadaan siap sedia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ready | adj 1. properly prepared, (in being dressed, cleaned, etc) siap, sedia: are you ~?, hes waiting, kamu sudah siap?, dia sedang menunggu; you cant check in now, the room is not ~ yet, kamu tdk boleh mendaftar masuk sekarang, bilik belum sedia; dinner is ~, makan malam sudah sedia; 2. be able to do or deal with st, bersedia: we are ~ for any contingency, kami bersedia menghadapi sebarang kemungkinan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| set | 7. ready, (ber)sedia, siap: he looks as though hes ~ for a quarrel,ampaknya dia sedia utk bertengkar; on your marks, get ~, go!, ke garisan, (ber)sedia, mula!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| forestall | vt 1. prevent by timely action, menghalang: the bombing of the airfields enabled them to ~ further attacks, pengeboman lapangan kapal terbang membolehkan mereka menghalang serangan selanjutnya; 2. anticipate, act first, mendahului, approp v + lebih dahulu: when I was about to take the seat, a lady ~ed me, sewaktu saya hendak duduk, seorang wanita mendahului saya; my question was all prepared, but Williams ~ed me, pertanyaan saya siap sedia seluruhnya, tetapi William mengajukan pertanyaan lebih dahulu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| arm2 | ~ os with, a. provide os with (weapon), (act.) mempersenjatai diri sso dgn; (pass.) bersenjatakan: he ~ed himself with a broken bottle and hid behind the door, dia mempersenjatai dirinya dgn botol pecah dan bersembunyi di belakang pintu; the assailants were ~ed with M-16 rifles, penyerang-penyerang itu bersenjatakan repal M-16; b. furnish os with tool, requisites, (act.) bersiap sedia, bersedia; (pass.) siap: the plumber had ~ed himself with every conceivable tool before setting out for the job, tukang paip itu bersiap sedia dgn segala perkakas sebelum dia keluar utk bekerja; several tourists, ~ed with cameras, came out of the hotel, beberapa orang pelancong, siap dgn kamera, keluar dr hotel itu; c. provide os with (st that strengthens, protects, etc) memperlengkapi: we must ~ ourselves with patience, kita mesti memperlengkapi diri dgn kesabaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| standby | siap sedia | siap sedia | siap sedia | Komunikasi Massa |
| standby switch | alih siap | suis sedia/sedia suis | suis sedia/sedia suis | Komunikasi Massa |
| air show | siap tayang | sedia siar | sedia siar | Komunikasi Massa |
| air ready | siap siar | sedia tayang | sedia siar | Komunikasi Massa |
| ready to send (RTS) | siap kirim | sedia hantar | sedia hantar | Teknologi Maklumat |
| standby floor | siap | sedia (di studio dll.) | sedia (di studio dll.) | Komunikasi Massa |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| get ready | siap sedia (Menembak) | Sukan | Tiada | Tiada |
| cold standby | siap sedia sejuk | Teknologi Maklumat | Tiada | Sistem sokongan yang membenarkan kerja disambung semula, tetapi data yang tidak sempat disimpan akan hilang. |
| hot standby | siap sedia panas | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Perihal menyediakan keupayaan sandaran atas talian dengan memasang sistem replika yang mengandungi semua aktiviti dan aliran data sistem komputer asal. Sistem replika ini bersedia mengambil alih semua fungsi sistem asal sekiranya berlaku kerosakan yang tidak dijangkakan. |
| standby equipment | peralatan siap sedia | Teknologi Maklumat | Tiada | Sistem sekunder yang berfungsi serupa dengan sistem utama untuk digunakan jika sistem utama rosak. |
| ever-ready case | sarung siap sedia | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| principle of preparedness | prinsip siap sedia | Psikologi | Tiada | Tiada |
| white flag | bendera putih | Sukan | Tiada | Bendera yang digunakan sebagai isyarat siap sedia untuk memulakan sesuatu pertandingan. |
| cast-in-place | tuang setempat | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Kaedah pembinaan struktur konkrit dengan cara menuangkan campuran konkrit yang telah siap sedia terus ke tempat peletakan atau terus di tapak pembinaan. Contohnya dalam pembinaan asas cerucuk gerek. |
| Technology Without An Interesting Name (TWAIN) | Teknologi Tanpa Nama Menarik (TWAIN) | Teknologi Maklumat | Tiada | Suatu protokol komunikasi antara perisian dengan peranti perolehan imej seperti kamera dan pengimbas. TWAIN menjadi piawai 'de facto' untuk alat pengimbas yang menjadikannya siap sedia dengan pemacu khusus untuk membolehkannya berinteraksi dengan perisian yang serasi. Sebarang aplikasi yang menyokong TWAIN boleh berkomunikasi dengan sebarang peranti pengimejan patuh TWAIN. Beberapa unsur kunci TWAIN ialah lapisan aplikasi, lapisan protokol, lapisan perolehan dan lapisan peranti. |
| ready | sedia; siap | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ngak | sudah, selesai; 1 telah siap sedia, lengkap, selesai: ~ keman sudah makan; 2 habis, berakhir: serita ~ pajih cerita sudah habis; uteang ~ senelesai hutang sudah di langsai; 3 telah berlaku (terjadi), telah: ~ bei hal yenji jadi gak gitou sudah ada hal ser | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
اقآ )āgāh( هاگآ )āgahī( ىهگآ )ālbūm( موبلآ )āmāde( هدامآ )āmāde kardan( ندرک هدامآ panik berkenalan dengan kenalan permulaan bermula matahari bengkarung cerah cipta bagus encik, tuan insaf, sedar pengumuman album siap, sedia menyediakan panic to be acquainted with acquaintance beginning to begin sun skink sunny to create bravo Mr, sir aware announcement album ready to prepare ندرک هدامآ ناشيرپ ،هتفشآ Kamus Parsi
|
Kamus Sains.indb
7 acceptance test (ujian penerimaan) Ujian yang dilakukan oleh pelanggan terhadap perkhidmatan atau sistem kom- puter yang baru diperoleh. Ujian penerimaan dilakukan setelah sistem berada di tempat kerja pelanggan dan siap dipasang serta diuji oleh pembekal. Ujian ini bertujuan untuk memastikan sistem tersebut memenuhi semua keperluan dan jangkaan pengguna seperti yang tercatat dalam perjanjian pembekalan. (KOM) acceptor stem (batang penerima) Cabang kuantiti lain un- tuk mendapatkan hasil jumlah. Contohnya, 4, 7, dan 9 dalam 4 + 7 + 9 = 20. (KOM, MAT) addition item (butiran tambah) Butiran baharu yang ditambah pada fail yang sedia ada. (KOM) addition table (jadual penambahan) Jadual sifir yang mengandungi hasil jumlah dua nombor. Jadual ini digunakan oleh atur cara komputer untuk mencari hasil jumlah dua nombor melalui pene- adamantoblast
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
tetapi lebih sukar dipalsukan atau disamarkan kerana melibatkan bahagian dalam badan manusia. Pengimbasan dilakukan dengan menyerakkan 8 hingga 12 titik dari imej yang diambil dan membandingkannya dengan corak retina yang sedia tersimpan untuk mengesahkan pengguna. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 40 6/6/11 4:01:38 PM 41 harga tebus semula hibah indeks risiko integriti rujukan Kaedah ini apabila digunakan Br. keselamatan perhubungan; Id. keamanan komunikasi; sekuritas komunikasi) Langkah yang diambil untuk menghalang pengguna tidak sah daripada memperoleh maklumat yang berkaitan dengan keselamatan negara atau keselamatan organisasi daripada telekomunikasi yang sedia ada. keselamatan lapisan pengangkutan (TLS) (Ig. transport layer security (TLS)) Lihat lapisan soket selamat (LSS). Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 58 6/6/11 4:01:45 PM 59 keselamatan
|
Kamus Thai 2.indb
อยหมัดออกไป อย ่ างจัง Tyson melepaskan tumbukan yang kuat. 4 (ถูกระทำ) tepat, teruk: ลูอิสถูกหมัด เข ้ าอย ่ างจัง Luis menerima tumbukan yang tepat. จังก ้ า [caka:] ว tegak siap sedia, tegak siap siaga: ทหารยืนจังก ้ าพร ้ อมจะต ่ อส ู ้ ก ับศัตรู ที่ รุกราน Askar berdiri tegak siap sedia untuk melawan musuh. จังงัง [caa] ว tergamam: เขาจังงังเมื่ อเห็น
|
Kamus Thai 2.indb
น cekur manis ผัง [pa] น 1 pelan: ผังแม ่ บทวิทยาเขต ใหม ่ ของมหาวิทยาลัยนั้ นได ้ ทำเสร็จเรียบร ้ อย แล ้ ว Pelan induk kampus baru univer- siti itu telah siap. = แผนผัง 2 kerangka: ช ่ างกำลังตีผังเพื่ อสร ้ างบ ้ าน Tukang rumah sedang membuat kerangka untuk mem- bina rumah. 3 (กรอบขึงผ ้ า) bingkai: ช ่ าง บาติกขึงผ ้ านาโดยผ ่ านคลองส ่ งน ้ ำที่ เพิ ่ ง สร ้ างเสร็จ Jabatan Tali Air sedang me ngubah aliran air sungai ke kawasan sawah padi melalui terusan yang baru siap dibina. ผันแปร [-prε:] ก berubah: ความรักผัน แปรเป็นความเกลียดได ้ Cinta boleh beru- bah menjadi benci. ผันผวน [-puan] ก tidak menentu: ในระยะหลังนี้ สภาพอากาศผันผวน Keadaan cuaca tidak menentu pada akhir- akhir ini |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| siap , sedia | album | آلبوم | ālbūm |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | siap (kata kerja) | | Bersinonim dengan selesai, habis, berakhir, tamat, sempurna, beres, usai, sudah jadi;, | | | Kata Terbitan : bersiap, bersiap-siap, menyiapkan, persiapan, penyiapan, |
|
|