| Kata |
Takrif |
Sumber |
| serius | 2 amat memerlukan perhatian (kerana mungkin berbahaya dsb): Penyakit kelapa sawit yg ~ ialah penyakit reput pd bahagian batang yg disebabkan oleh cendawan. | Kamus Pelajar |
| serius | 1 sungguh-sungguh; tekun dan tidak olok-olok: pekerja yg ~. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| grave 2 | adj 1. solemn, serius: the judge looked ~ as he passed sentence on the accused, hakim itu kelihatan serius ketika menjatuhkan hukuman ke atas yg tertuduh; ~ thoughts, fikiran yg serius; 2. quality of needing urgent attention, serious, serius; (of news) merunsingkan; (of offence, charge, accusation, etc) serius, berat; (rel to illness or a sick persons condition) serius, teruk; (of responsibility) berat; (rel to danger) besar: he wanted to discuss a ~ matter with his lawyer, dia hendak berbincang ttg perkara yg serius dgn peguamnya; the countrys political situation is very ~, keadaan politik negara itu amat serius; a ~ error, kesilapan yg serius; this is a very ~ charge, ini satu tuduhan yg sangat serius; the patients condition is still ~, keadaan pesakit itu masih teruk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| austere | adj 1. stern, forbidding, serius: an ~ expression, air muka yg serius; an ~ headmistress, seorang guru besar yg serius; 2. ascetic, spt seorang zahid; (of person) hidup spt seorang zahid: to lead an ~ life, hidup spt seorang zahid; 3. severely simple, sangat sederhana: an ~ meal, hidangan yg sangat sederhana; an ~ style of painting, cara melukis yg sangat sederhana. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| easygoing | adj (of person) tdk serius: hes ~, dia tdk serius. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intense | 3. (of person) having feelings that are deep and forceful, penuh perasaan; (about st) terlalu serius: a serious, ~ young man, anak muda yg serius dan penuh perasaan; she is too ~ about the whole thing, dia terlalu serius ttg perkara itu; 4. showing feelings that are deep and forceful, penuh perasaan: his style is ~ and dramatic, gaya penulisannya penuh perasaan serta dramatik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gravely | adv 1. in a serious and solemn manner, dgn serius: he looked at me very ~, dia memandang saya dgn amat serius; 2. critically, teruk: the old man was ~ ill, orang tua itu sakit teruk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| frivolous | adj 1. a. (of person), (light-hearted, fun-loving and silly) gemar bersuka-suka; (not serious, flippant) tdk serius, semberono: a serious man who could not stand ~ women, lelaki serius yg tdk tahan dgn perempuan yg gemar bersuka-suka; when asked about her future plans she suddenly laughed and became ~, apabila ditanya ttg rancangan masa depannya, dia tiba-tiba ketawa dan menjadi tdk serius; b. (of remark, criticism, etc) semberono, sambil lewa, sambalewa: ~ replies, jawapan-jawapan semberono; 2. silly and trifling, a. (of activity) semberono: she made it plain that, for her, going to parties was a ~ way of spending os time, dia menyatakan dgn jelas bahawa, baginya, menghadiri majlis merupakan cara semborono utk sso menghabiskan masa; b. (of object) remeh-remeh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| frivolity | n 1. (gaiety) keriangan; (lack of seriousness) sikap /tdk serius, semberono/: his ~ on such a solemn occasion was not only out of place but also annoying, sikap semberononya dlm majlis yg penuh khidmat begitu bukan sahaja tdk kena tempatnya tetapi juga menjengkelkan; 2. (usu pl), (frivolous comments) perkara yg tdk serius; (frivolous activities) kegiatan yg seronok-seronok; (frivolous things) benda-benda yg tdk penting: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jest | half in ~, half in earnest, separuh bergurau, separuh serius; in ~, secara bergurau: spoken in ~, diucapkan secara bergurau; be a standing ~, menjadi bahan ketawa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grimness | n 1. seriousness (of expression) keseriusan, serius, garang: the ~ of the mans expression frightened her, keseriusan air muka lelaki itu menakutkannya; 2. unpleasantness, kesusahan, keperitan: Shahnon Ahmad depicted the ~ of a farmers life in one of his novels, Shahnon Ahmad menggambarkan keperitan hidup seorang petani dlm salah sebuah novelnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| delinquency | n behaviour that is socially or legally unacceptable, delinkuens: juvenile ~, delinkuens juvenil; delinquencies often grow into serious crimes, delinkuens selalunya menjadi jenayah yg serius. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| horror story | cerita seram | Kesusasteraan | Tiada | Cerita yang menggerunkan pembaca dan menimbulkan perasaan ngeri. Cerita seram kadangkala serius dan kadangkala bersifat komik. Cerita seram penting dalam sejarah perkembangan cerita pendek, terutamanya berkaitan dengan novel gotik. Dalam cerita seram yang serius, pengarang berupaya mengolah ceritanya melangkaui batasan pengalaman manusia. Contohnya, meneliti alam psikologi yang kacau-bilau, serta mendedahkan beberapa jenis neraka. Neraka ditafsirkan sebagai simbol atau keadaan ekstrem yang mencetuskan ketakutan, penderitaan, kehilangan, dan firasat yang buruk. Contoh cerita seram ialah Dracula oleh Bram Stoker. Pengarang moden yang menghasilkan cerita seram termasuklah Stephen King, clive Barker dan Graham masterton. Cerita seram Melayu ialah Siri Bercakap dengan Jin oleh Tamar Jalis dan novel Susuk oleh Nizam Zakaria. |
| tragedy | tragedi | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk drama serius yang menggambarkan kejatuhan dahsyat seseorang protagonis akibat kelemahannya sendiri. Dalam tragedi, wira ialah tokoh yang agung dan hebat. Namun, tokoh itu mempunyai kelemahan tragis (harmatia) seperti bersifat angkuh (hubris) sehingga dia membuat perhitungan yang salah dan akhirnya membawa kepada kejatuhannya. Situasi tersebut meninggalkan kesan tragis kepada khalayak. Peristiwa dalam drama tragedi ini membangkitkan rasa gerun dan kasihan yang kemudiannya dilenyapkan daripada jiwa khalayak. Peleraian emosi ini disebut sebagai katarsis. Tragedi merupakan salah satu bentuk drama Barat yang bermula di Athens pada pertengahan kurun keenam Sebelum Masihi. Aristotle mengandaikan drama tragedi berasal daripada dithyramb, iaitu nyanyian dan tarian memuja Dewa Dionysus dan berkemungkinan merupakan cerita yang ditokok tambah. Aristotle ialah orang pertama yang memberikan definisi tragedi yang paling berpengaruh. Persembahan tragedi yang pertama dilakukan oleh Thespis di City Dionesia antara 536-533 Sebelum Masihi. Tiga penulis tragedi yang masyhur pada zaman Yunani ialah Aeschylus, Sophocles, dan Euripides. Drama tragedi berkembang selepas zaman Yunani. Selain Aristotle, Seneca pada zaman Romawi juga merupakan tokoh penting dalam perkembangan tragedi. Bentuk tragedi Seneca mempengaruhi perkembangan tragedi pada zaman Elizabenthan. Justeru, situasi ini mencetuskan dua aliran, iaitu tragedi intelektual yang meniru model Seneca yang menggunakan korus dan kesatuan (aksi, masa, dan tempat), dan tragedi yang ditulis untuk orang ramai, dikenali sebagai tragedi balas dendam. Contohnya drama Hamlet, Macbeth, dan Othello oleh Shakespeare, dan drama the Jew of Malta oleh Christopher Marlowe. Contoh tragedi zaman moden ditemui dalam Death of a Salesman oleh Arthur Miller, dan Mourning Becomes Electra oleh Arthur Miller, dan Mourning Becames Electra oleh Eugene ONeill. Lihat juga ditiramb, katarsis, kesatuan. |
| felony | jenayah berat | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Kesalahan serius yang boleh dihukum dengan hukuman mati atau pemenjaraan selama tempoh minimum tidak kurang daripada satu tahun. Pengelasan jenayah ini dibuat mengikut undang-undang yang terpakai di sesebuah negara. Contohnya, kesalahan membunuh, percubaan untuk membunuh, pengubahan wang haram dan rompakan. Sinonim feloni. |
| burlesque | burlesk | Kesusasteraan | Tiada | Komposisi tentang subjek serius yang disampaikan dalam bentuk lucu atau sindiran. |
| tragedy | tragedi | Kesusasteraan | Tiada | Drama yang memaparkan aksi serius yang mengakibatkan kejatuhan dan nasib malang watak protagonisnya. |
| ode | oda | Kesusasteraan | Tiada | Sajak lirik yang panjang dan serius subjeknya, tinggi stailnya, dan elaborat bentuk stanzanya. Oda menampilkan tema yang mulia, gaya yang sangat rasmi, dan nada yang menyanjung. Oda dapat merakamkan peristiwa umum yang penting atau yang berkaitan dengan kehidupan peribadi. Oda juga mengandungi pujian terhadap seseorang. Jenis prototaip puisi ini diketengahkan oleh penyair Greek yang bernama Pindar yang bermodalkan lagu daripada korus drama Greek. Dalam sastera Inggeris oda digunakan oleh Ben Johnson (1572) yang meratapi kematian seorang tokoh melalui karyanya berjudul Ode on the Death of Sir H. Morison. |
| travesty | travesti | Kesusasteraan | Tiada | Gaya penulisan yang mempersendakan subjek yang serius atau memartabatkan secara olokan subjek yang remeh. Contoh travesti ditemui dalam karya Cervantes berjudul Don Quixote. Karya Cenvantes mempersendakan genre roman kesasteriaan, sementara karya james Joyce bertajuk Ulysses mempersendakan konsep kewiraan dalam karya Homer, Odyssey. Travesti dalam bahasa Latin bermaksud menyamar. Travesti dikenali juga sebagai lecehan. |
| anxiety neurosis | neurosis keresahan | Perubatan | Psikiatri | Penyakit mental yang tidak serius, yang dicirikan oleh ketegangan dan keresahan, dan biasanya tanpa punca yang jelas. |
| anticlimax | antiklimaks | Kesusasteraan | Tiada | Perubahan secara tiba-tiba yang berlaku di akhir sesuatu tulisan (naratif atau deskriptif) atau percakapan, daripada idea yang lebih penting atau serius kepada sesuatu yang biasa, remeh-temeh atau melucukan. Istilah ini biasanya dihubungkan dengan kesan yang dialami oleh pembaca pada ketika sesuatu kejadian atau kisah itu diharapkannya akan menjadi suatu peristiwa yang lebih menarik, lebih hebat, lebih serius atau seumpamanya, tetapi pada akhirnya yang berlaku adalah sebaliknya. Antiklimaks mungkin mendatangkan kekuatan atau kelemahan kepada sesuatu kisah, bergantung pada sama ada ia dilakukan dengan sengaja atau tidak. Unsur ini mungkin dilakukan secara mendadak atau dengan menyusun cerita secara perlahan-lahan dan mengubahnya daripada penumpuan dan jangkaan sebenar pembaca. |
| minor offences | kesalahan kecil | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Kesalahan yang dikelaskan sebagai tidak serius oleh undang-undang kerana sifat kesalahan tersebut atau berdasarkan hal keadaan kes. Contohnya, kecurian yang melibatkan nilai yang kecil. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| serius | ateng-ateng [at.at] | Melanau Dalat | |
| tuew-tuew | serius | TETAW | |
| bara III | (suka) berseronok-seronok; tidak serius: ~ dara gadis yg suka berseronok-seronok. | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| Bungan Kh, Kn | kepercayaan agama (campuran antara Lama dan Kristian). | Saya tak kisah sangat tentang itu, sambung Bapa Frank dengan serius sambil menyedut paipnya, jika dia juga beragama Katolik. Tetapi dia pagan Bungan. Saya tak boleh bertolak ansur dengan perkahwinan campur di kawasan pengawasan saya. Mereka telah banyak menyebabkan perceraian keluarga di sini. | Anak Bangsawan Harimau | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
faedah atau keuntungan yang didapati daripada perusahaan berkenaan. Jika nisbah kos-faedah kecil, bermakna perusahaan tersebut menguntungkan. Kadangkala nilai kos sukar untuk diberi nilai kuantitatif dan mungkin mengakibatkan ralat yang serius bagi analisis tersebut. Contohnya, dalam analisis tentang perusahaan perumah- an dan kompleks peranginan di kawasan hutan pergunungan yang penting sebagai kawasan tadahan air, kos yang wujud akibat kerosakan ke atas melibatkan bahagian atas salur pernafasan aki - bat jangkitan virus. Antara gejala penyakit ini ialah demam, sakit kepala dan otot, serta mata dan hidung berair. Penyakit ini boleh mengakibatkan epidemik yang serius bergantung kepada jenis virus. (BIO) information bank (bank maklumat) Pangkalan data besar yang menyimpan maklumat tentang sesuatu perkara. (KOM) information bit (bit maklumat) Bit dalam bingkisan penghantaran data yang mengandungi
|
Kamus Thai 2.indb
p] ก 1 (ผม หนวด เครา) meng- gunting, memangkas. 2 (ชายผ ้ า) mere pang. 3 (หน ั งหุ้ มปลายอว ั ยวะเพศชาย) meng- khatankan, menyunati ขรึม [kr ˇm] ว serius: คุณครูดูขรึมไป Cikgu kelihatan serius. ขรุขระ [krukra] ว 1 (ผิว) meng- gerutu: ผิวลูกมะกรูดขรุขระ Kulit limau purut menggerutu. 2 (ถนนพื้ นผิวสิ ่ งของ) tidak rata, lekuk-lekak, lekak-lekuk ขล ั ง [kla] ว sakti ขล
|
Kamus Thai 2.indb
heboh ke se- luruh dunia. อื้ออึง [-] ว bising: ครูโกรธเพราะ นักเรียนส ่ งเสียงอื้ ออึง Cikgu marah kerana murid membuat bising. อุกกาบาต [ukka:ba:t] น meteoroid อุกฉกรรจ ์ [ukcakan] ว serius, sangat berat: คดีปล ้ นธนาคารเป็นคดีอุกฉกรรจ ์ Kes rompakan bank merupakan kes serius. อุกอาจ [uka:t] ว dengan beraninya: แม ้ ว ่ าธนาคารนั้ นมียามอยู ่ หน ้ าธนาคารแต ่ โจร เหล ่ านั้ นก็ปล ้ นธนาคารอย ่ างอุกอาจ Walaupun bank itu mempunyai |
Kamus Thai 2.indb
dia sudah menjadi doktor mata. จักษุวิทยา [-wi ttaya:] น oftalmologi จัง [ca] ว 1 betul, benar, sangat, amat, sungguh: เขากล ้ าหาญจัง Dia berani betul. 2 (ความผิด) besar, berat, serius: เขาทำผิด อย ่ างจัง Dia melakukan kesalahan be sar. 3 (ตี โจมตี) kuat: ไทสันปล ่ อยหมัดออกไป อย ่ างจัง Tyson melepaskan tumbukan yang kuat. 4 (ถูกระทำ) tepat, teruk: ลูอิสถูกหมัด เข
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| serius | [sé.rius] | سيريوس |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | serius | | Bahasa Asal :Inggeris | 1. Bersinonim dengan benar-benar
( betul-betul, sungguh-sungguh, sangat-sangat, tidak main-main, yakin, pasti benar, tidak syak lagi, )
(kata tugas:)
Berantonim dengan main-main
2. Bersinonim dengan genting
( berat, genting, tegang, mustahak, penting, berbahaya, )
(adjektif:)
3. Rujuk tenat 2
|
|
|