| Kata |
Takrif |
Sumber |
| memindahkan | 1 meletakkan atau mengalih ke tempat lain; membawa berpindah: Kerajaan telah ~ kaum setinggan ke rumah-rumah pangsa. 2 mengubah bahasa sesuatu karangan dll; menterjemahkan: Tidak mudah ~ bahasa Arab ke bahasa Melayu. 3 mengalih kuasa dll ke pihak lain. 4 mengalih anak semaian dsb ke tempat lain: Semasa ~ semaian itu, perhatikan bahawa sistem akarnya tidak terjejas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| perumahan | 1. kumpulan rumah, rumah-rumah tempat tinggal: Petaling Jaya sebuah kota kecil ~ dan perusahaan; syarikat ~ syarikat yg mendirikan rumah-rumah (utk ahli-ahli atau utk dijual); 2. perihal pengurusan tempat tinggal (rumah): masalah ~ sedikit sebanyaknya sudah dapat diatasi dgn pembinaan rumah-rumah pangsa; pejabat ~ pejabat yg mengurus rumah pegawai kerajaan; 3. tanah kosong (tapak) utk mendirikan rumah: kawasan ~ baharu di Kampung Tunku; 4. = perumah kayu tempat mata ketam (serut); 5. Mn ark pendirian, maksud: ~mu sudah jelas kini; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memindahkan | 1 meletakkan atau mengalih ke tempat lain; membawa berpindah: Kerajaan telah ~ kaum setinggan ke rumah-rumah pangsa. 2 mengubah bahasa sesuatu karangan dll; menterjemahkan: Tidak mudah ~ bahasa Arab ke bahasa Melayu. 3 mengalih kuasa dll ke pihak lain. 4 mengalih anak semaian dsb ke tempat lain: Semasa ~ semaian itu perhatikan bahawa sistem akarnya tidak terjejas. | Kamus Pelajar |
| rumah pangsa | satu set bilik serba lengkap yg digunakan sbg tempat kediaman; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pangsapuri | rumah pangsa moden yg lazimnya besar dan luas, dgn disediakan beberapa kelengkapan dan kemudahan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rumah pangsa | rumah yg bertingkat-tingkat dan berpetak-petak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rumah pangsa | rumah yg bertingkat-tingkat dan berpetak-petak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rumah pangsa | rumah yg bertingkat-tingkat dan berpetak-petak (tempat kediaman banyak keluarga); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelet | (pelét) bp rumah pangsa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berbilik | mempunyai bilik, berkamar: rumah pangsa ~ dua; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sprout | 3. appear rapidly, kelihatan berceracak: the new flats are ~ing up all over the island, rumah-rumah pangsa baru kelihatan berceracak naik di merata-rata pulau itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| into | 13. (indic that st has been separated, divided into parts mentioned) menjadi: divide them ~ four groups, bahagikan mereka menjadi empat kumpulan; the building was divided ~ two-bedroom flats, bangunan itu dibahagikan menjadi rumah-rumah pangsa dua bilik; he tore the paper ~ small pieces, dia mengoyak-ngoyakkan kertas itu menjadi kepingan-kepingan kecil; 14. (math) membahagikan dgn: 5 ~ 35 goes 7 times, 35 dibahagikan dgn 5 dapat 7; 8 ~ 29 wont go, 29 tdk boleh dibahagikan dgn 8; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bachelor flat | n rumah pangsa bujang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| walk-up | n (US) rumah pangsa tanpa lif. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| service flat | n (UK) rumah pangsa perkhidmatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jerry -built | adj dibina secara sembarangan: ~ flats, rumah pangsa yg dibina secara sembarangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| utilitarian | 2. functional, praktikal: a ~ flat, rumah pangsa yg praktikal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flat2 | n apartment, flat; a block of ~s, rumah pangsa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| purpose-built | adj (UK) dibina khas: a ~ block of flats, sebuah blok rumah pangsa yg dibina khas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| separate | 3. individual, berasingan, sendiri: each flat has its ~ entrance, setiap rumah pangsa ada pintu masuknya sendiri; go our ~ ways, mengikut haluan masing-masing: after the break-up, we went our ~ ways, selepas putus hubungan, kami mengikut haluan masing-masing; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| tenement | rumah susun | rumah pangsa | rumah pangsa | Antropologi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| community antenna television (CATV) | televisyen antena komuniti | Komunikasi | Tiada | Televisyen yang mempunyai antena yang dikongsi bersama dan biasanya terdapat di rumah-rumah pangsa. |
| tenament | rumah pangsa | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| tenement | rumah pangsa | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| flatlet | rumah pangsa kecil | Kesenian | Tiada | Tiada |
| flat | rumah pangsa | Seni Bina | Tiada | Tiada |
| flatlet | rumah pangsa kecil | Seni Bina | Tiada | Tiada |
| flat (dwelling) | rumah pangsa | Kesenian | Tiada | Tiada |
| multifamily housing | perumahan berbilang keluarga | Landskap | Tiada | Penempatan yang mempunyai kepadatan penduduk yang tinggi seperti rumah pangsa dan pangsapuri. |
Kamus Thai 2.indb
perniagaan, bisnes ธุลี [tuli:] น duli ธูป [tu:p] น colok: คนจีนชอบจุดธูปและ ปักไว ้ หน ้ าบ ้ าน Orang Cina suka mema- sang colok dan meletakkannya di ha- dapan rumah. เธอ [t:] ส 1 kamu, awak 2 (บุรุษที่ สาม) dia ธานี เธอ Kamus Thai 2.indb 205 4/15/2008 11:09:00 AM น 206 นก 1 [nok] น dium Negara padat dengan penonton. แน ่ นหนา [-na:] ว 1 kukuh: เขาสร ้ างรั ้ ว ที่ แน ่ นหนารอบบ ้ านของเขา Dia membina pagar yang kukuh di keliling rumah- nya. 2 ketat: รัฐบาลจัดให ้ มีการคุ ้ มกันอย ่ าง แน ่ นหนาที่ สนามบินในวันที่ บุชเดินทางมาถึง Kerajaan mengadakan kawalan yang ketat di lapangan terbang pada hari ketibaan Bush. แนบ [nε:p
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pelet (rumah pangsa) | [pe.lét] | ڤليت |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | rumah (kata nama) | 1. Bersinonim dengan kediaman: panti, bait berek, rumah pangsa, pangsapuri, kondominium, apartmen, rumah teres,
rumah berkembar, banglo, vila,
2. Dalam konteks rumah tradisional
bersinonim dengan rumah limas, rumah Minangkabau, rumah Melaka, rumah kutan, rumah bumbung limas,
rumah tiang enam, rumah serambi Pahang, rumah Temuan, rumah Semai, rumah Jakun, rumah panjang,
3. Dalam konteks institusi
bersinonim dengan rumah kebajikan, rumah orang-orang tua, rumah anak yatim, rumah kanak-kanak cacat,
4. Dalam konteks komersil
bersinonim dengan rumah rehat, rumah tumpangan, rumah persinggahan, rumah urut, rumah sundal, rumah judi.,
|
|
|