| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pelabur institusi | (Eko) institusi atau organisasi yg mengumpul dan mengurus dana drpd orang ramai utk tujuan pelaburan secara besar-besaran dlm pasaran saham dsb; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelabur | 1. orang yg melabur (menanam modal); 2. bekalan makanan (wang dll); ~ asing individu atau syarikat dr luar negara yg melaburkan modalnya dlm sesuatu perniagaan dsb; ~ institusi (Eko) institusi atau organisasi yg mengumpul dan mengurus dana drpd orang ramai utk tujuan pelaburan secara besar-besaran dlm pasaran saham dsb; ~ runcit (Eko) pelabur individu yg jumlah pelaburannya sangat kecil (hanya beberapa lot saham dsb); ~ habis Palembang tak alah prb perbuatan yg sia-sia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| institusi pengajian tinggi | universiti dsb | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| institusi | badan yg melaksanakan tugas yg bersifat am.. ~ pengajian tinggi universiti dsb | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| institusi pengajian tinggi | universiti atau maktab; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| institusi kewangan | bank dsb; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| institusi | badan yg melaksanakan tugas yg bersifat am. ~ pengajian tinggi universiti dsb. | Kamus Pelajar |
| deposit | (déposit) 1. simpanan wang di bank atau institusi yg serupa; ~ tetap simpanan wang yg tertentu lamanya (atau utk jangka masa yg ditetapkan) dgn mendapat bayaran faedah; 2. wang yg disimpan di bank atau institusi yg serupa; mendepositkan menyimpan wang di bank atau institusi yg serupa utk mendapatkan faedah atau utk keselamatan; pendeposit penyimpan wang di bank: pekerja yg diberhentikan kerja mempunyai hak yg sama spt ~ CCB. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| akreditasi | (akréditasi) pengiktirafan rasmi terhadap sesuatu kursus pengajian, institusi, dsb setelah dinilai dan didapati memenuhi segala kriteria, syarat, kualiti dsb yg ditetapkan: proses ~ ini mampu membawa perubahan kpd institusi pengajian tinggi di negara ini; Lembaga A~ Negara; mengakreditasi memberikan akreditasi kpd sesebuah institusi dsb: usaha yg rapi sedang dibuat utk ~ beberapa buah IPTS yg sedia ada. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| seranta | ; pegawai ~ pegawai yg tugasnya mewujudkan dan memelihara hubungan baik antara organisasi (institusi dsb) yg dianggotai-nya dgn orang ramai serta meningkatkan dan memelihara imej organisasi (institusi dsb) yg berkenaan (dgn menyebarkan maklumat dll); penulis ~ penulis yg memberitahukan (hal-hal yg tertentu spt iklan dll) kpd orang ramai; menyerantakan memberitahukan kpd khalayak ramai, memaklumkan, mengumumkan: maka bentara pun menyuruh orang ~ mak-lumat supaya orang bersuka-sukaan empat puluh hari empat malam kpd segala daerah Acheh; serantaan yg berkaitan dgn hubungan antara organisasi (institusi dsb) dgn orang ramai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| philanthropist | n (orang yg) dermawan: a ~ who had given generously to many institutions, seorang dermawan yg telah banyak memberikan sumbangan kpd institusi-institusi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| institution | n 1. (building occupied by) important organization established for particular purpose, institusi: ~s of higher learning, institusi pengajian tinggi; a charitable ~, institusi kebajikan; 2. home run by official organization, a. (for children) rumah anak-anak yatim; b. (for old people) rumah orang-orang tua; (run by the Malaysian government) rumah sri kenangan: she became angry when her husband suggested that they should put her mother into an ~, dia marah apabila suaminya mencadangkan supaya ibunya dimasukkan ke rumah orang-orang tua; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| institution | 3. (established custom, system, principle, etc in society) institusi; (custom widely tolerated and practised) kebiasaan: the ~ of marriage, institusi perkahwinan; afternoon tea is a peculiarly English ~, minum teh pd waktu petang ialah kebiasaan khususnya bagi orang-orang Inggeris; 4. (euphem) mental hospital, hospital (pesakit otak): mental ~, hospital pesakit otak; 5. (colloq) familiar figure, (orang yg) telah menjadi institusi: the old man has become an ~ at the market-place, orang tua itu telah menjadi institusi di pasar tersebut; 6. act of instituting, pemulaan, memulakan; (custom, law) memperkenalkan: by the ~ of these reforms..., dgn memulakan pembaharuan ini...; the ~ of a custom, pemulaan sst adat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| make | kerajaan negeri memberikan bantuan kewangan utk institusi kebajikan itu; 17. consider, estimate, menganggarkan, mengagak; (time) mengagak: I ~ the distance about 70 kilometres, saya mengagak jarak itu lebih kurang 70 kilometer; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sacrosanct | adj 1. sacred, inviolable, suci: marriage is still a ~ institution to many people, perkahwinan masih merupakan suatu institusi yg suci bagi kebanyakan orang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scholastic | adj 1. rel to education, akademik, pelajaran: one of the many ~ institutions offering this course, salah satu drpd institusi akademik yg menawarkan kursus ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| desegregate | vt end racial segregation in, menghapuskan pengasingan kaum di, mendesegregasi: it took a long time to ~ the institution, utk menghapuskan pengasingan kaum di institusi itu mengambil masa yg lama; to ~ a school, menghapuskan pengasingan kaum di sekolah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pecking order | n social arrangement in a group of people , (susunan) hierarki, tatatingkat: we can find a ~ in almost any office, organization and institution, kita akan menemui susunan hierarki dlm hampir semua jabatan, organisasi dan institusi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accredited | adj 1. officially authorized, recognized, a. (of person) bertauliah: our ~ representative in New Zealand, wakil bertauliah kami di New Zealand; b. (of organization) diiktiraf: an ~ institution, sebuah institusi yg diiktiraf; 2. generally accepted, diterima umum: ~ custom, adat yg telah diterima umum. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| establishment | n 1. act of, a. (founding) penubuhan, mendirikan; (business) penubuhan: since its ~, the organization has done much to improve the living conditions of these hill tribes, sejak penubuhannya, pertubuhan ini telah banyak berusaha utk memperbaiki keadaan kehidupan suku kaum bukit ini; b.(bringing about, creating) pewujudan, mewujudkan: the ~ of a just, ordered society, pewujudan masyarakat yg adil dan teratur; 2. (business organization) syarikat; (institution) institusi; (shop) kedai: a well-known financial ~ in the city, syarikat kewangan yg terkemuka di bandar raya ini; he works for a research ~, dia bekerja di sebuah institusi penyelidikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| institution | institusi; lembaga | institusi | institusi | Sains Politik |
| bimodal institution | institusi bimodal | institusi bimodal | institusi bimodal | Teknologi Maklumat |
| public institution | institusi publik | institusi awam | institusi awam | Sains Politik |
| comprehensive institutions | institusi komprehensif | institusi komprehensif | institusi komprehensif | Sosiologi |
| family institution | institusi keluarga | institusi keluarga | institusi keluarga | Antropologi |
| family institution | institusi keluarga | institusi keluarga | institusi keluarga | Sosiologi |
| secondary institution | institusi sekunder | institusi sekunder | institusi sekunder | Antropologi |
| institutional change | perubahan institusi | perubahan institusi | perubahan institusi | Sains Politik |
| institution building | pembinaan institusi | pembinaan institusi | pembinaan institusi | Sains Politik |
| institutional control | pengendalian institusi | kawalan institusi | kawalan institusi | Antropologi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Institutional Theory of Art | Teori Seni Institusi | Kesenian | Tiada | Teori estetik yang menganggap bahawa taraf kesenian sesebuah karya bergantung pada penerimaan institusi-institusi tertentu dan masyarakat. |
| nominee company | syarikat penama | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Syarikat yang dibentuk oleh sesebuah syarikat broker, bank ataupun institusi-institusi lain bagi tujuan memegang saham bagi pihak tuan punya saham tersebut yang berkepentingan. |
| socialist | sosialis | Sains Politik | Politik Perbandingan | Individu atau kelompok yang mendukung fahaman sosialis. Pendukung sosialis cenderung kepada konsep pemilikan awam seperti pendidikan, pengangkutan, hospital atau kesihatan dan pembekalan tenaga yang dimiliki oleh kerajaan. Mereka juga tidak membenarkan institusi-institusi penting ini dikuasai oleh pihak peniaga persendirian yang lebih mementingkan keuntungan. Pendukung ini menentang keras sistem kapitalis yang menindas kelas bawahan. Terdapat beberapa variasi sosialisme seperti leninisme, stalinisme dan marhaenisme. Contoh tokoh sosialis tanah air sebelum merdeka ialah Ahmad Boestamam. |
| fourth market | pasaran keempat | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Dagangan sekuriti daripada satu institusi kepada institusi lain tanpa menggunakan perkhidmatan firma broker. |
| Islamic banking institution | institusi perbankan Islam | Ekonomi | Ekonomi Islam | Institusi perbankan yang menawarkan produk dan perkhidmatan selari dengan syariah. Institusi ini mengelakkan urus niaga berdasarkan kadar bunga dengan menggalakkan urus niaga berdasarkan jual beli dan perkongsian untung. Di samping mencari keuntungan, institusi perbankan Islam juga tidak mengabaikan objektif kebajikan seperti membantu golongan miskin melalui kemudahan qardul hasan. Institusi ini boleh berbentuk sama ada perbankan Islam penuh atau jendela Islam. |
| investment grade bond | bon gred pelaburan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Bon yang mempunyai penarafan yang baik yang biasanya dibeli oleh pelabur institusi dan institusi kewangan tertentu. |
| nonbank financial intermediary | pengantara kewangan bukan bank | Ekonomi | Ekonomi Islam | Institusi kewangan khusus yang ditubuhkan dan dikawal selia oleh pelbagai jabatan dan agensi kerajaan untuk memenuhi kehendak unit lebihan dan unit kurangan yang berbeza. Institusi ini terdiri daripada lima kumpulan, iaitu institusi pembiayaan pembangunan, institusi tabungan, kumpulan wang simpanan dan pencen, syarikat insurans dan sekumpulan pengantara kewangan lain seperti unit amanah dan amanah harta benda, syarikat pemajakan, syarikat pemfaktoran, syarikat token kredit, syarikat modal teroka, Perbadanan Cagaran Malaysia Berhad dan Syarikat Jaminan Kredit. |
| Bretton Woods Institution | Institusi Bretton Woods | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Institusi yang ditubuhkan oleh Persidangan Bretton Woods 1944 untuk mengatur sistem ekonomi antarabangsa pasca- Perang Dunia Kedua. Institusi tersebut terdiri daripada tiga buah badan, iaitu Pertubuhan Perdagangan Antarabangsa (ITO), Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF) dan Bank Dunia. Walau bagaimanapun, penubuhan ITO tidak menjadi kenyataan dan digantikan oleh satu kerangka ad hoc, iaitu Perjanjian Umum Tarif dan Perdagangan (GATT) pada tahun 1947, tetapi kemudiannya ditamatkan apabila tertubuhnya Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO) pada tahun 1995. |
| bridge course | kursus taut | Pendidikan | Tiada | Rancangan pengajaran yang bermula di sebuah institusi dan berakhir di institusi yang lain. |
| learning organisation | organisasi pembelajaran | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Institusi pengajian yang ditubuhkan khas untuk mendidik, melatih dan memberi kemahiran kepada pelajar dalam bidang tertentu. Institusi ini mempunyai sistem pendidikan yang telah ditetapkan dan disusun mengikut sukatan yang sesuai dengan tahap keperluan ijazah, diploma atau sijil. Di peringkat ijazah dan diploma, institusi pendidikan ini dilaksanakan oleh universiti dan kolej universiti. Manakala di peringkat sijil kemahiran vokasional dan teknikal, institusi pendidikan ini dilaksanakan oleh institusi kemahiran seperti Institut Kemahiran Belia Negara (IKBN). Terdapat juga institusi latihan khas untuk profesion tertentu seperti kursus pentadbiran awam oleh Institut Tadbiran Awam Negara (INTAN) dan Maktab Pertahanan Angkatan Tentera (MPAT) untuk melatih pegawai tentera. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| institusi | kupulan [kupulan] | Melanau Dalat | |
| agan batateh | institusi | TETAW | |
| gak II | pada, kepada; 1 kata sendi nama utk menyatakan sasaran yg merujuk manusia, haiwan dan unsur mujarad: surat itou tului nou ~ kerani a pebajou batiek kamu hantar surat ini kepada kerani yg berbaju batik; 2 digunakan utk merujuk institusi yg ada kaitan dgn m | Melanau Mukah | |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
548 istilah berserta huraian, hasil penyusunan yang dilakukan oleh pakar yang berkaliber dalam bidang ini. Penerbitan Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer ini diharapkan dapat memenuhi keperluan para pengguna khususnya pelajar institusi pengajian tinggi, pensyarah, para pengamal dalam bidang Teknologi Maklumat serta pengguna umum yang lain. Pada kesempatan ini, saya ingin mengucapkan setinggi-tinggi tahniah dan terima kasih kepada para penyusunnya. Mereka Ig. Acceptable Use Policy (AUP); Br. Polisi Guna Boleh Terima; Id. Kebijakan Guna Bisa Terima) Dasar yang menggariskan penggunaan pelbagai sumber pengkomputeran atau rangkaian. Dasar ini biasanya diguna pakai terhadap institusi yang menyediakan capaian kepada sistem rangkaian itu sendiri. dasar kata laluan (Ig. password policy; Br. polisi kata laluan; Id. kebijakan sandi lewat) Garis panduan yang menyarankan pelaksanaan peraturan kata laluan
|
Kamus Thai 2.indb
ประชาชนผู ้ ด ้ อยโอกาส Kera- jaan membantu rakyat yang kurang bernasib baik. สงฆ ์ [so] น sami: สงฆ ์ เป็นสถาบันทาง สังคมที่ สำคัญอย ่ างหนึ่ งของสังคมไทย Sami merupakan salah satu institusi sosial yang penting dalam masyarakat Thai. สงบ [saop] ว tenang, aman, tente ram: สังคมชนบทมักจะสงบกว ่ าสังคมเมือง Kehidupan masyarakat desa selalunya lebih tenang daripada masyarakat bandar. สงบเสงี ่ ยม [-sai selatan sedang menuju ke stesen Hua Lam Pong. สถานีตำรวจ [-tamruat] น balai polis สถานีรถไฟ [-rotfai] น stesen kereta api สถานีอนามัย [-ana:mai] น pusat kesihatan สถาบัน [sata:ban] น 1 institusi ธนาคาร สดใส สถาบัน Kamus Thai 2.indb 358 4/15/2008 11:12:36 AM ส 359 เป็นสถาบันการเงินที่ รัฐบาลเป็นประกัน Bank merupakan institusi kewangan yang dijamin oleh kerajaan. 2 institut: สถาบัน
|
Kamus Thai 2.indb
kenyataan. Walaupun terlalu banyak halangan dan kekangan yang terpaksa dihadapi oleh kedua-dua belah pihak semasa menyusun kamus ini, tetapi berkat kegigihan para penyusun dan petugas dari kedua-dua buah institusi, akhirnya kamus ini berjaya menemui pengguna sempena dengan ulang tahun penubuhan yang ke-50 DBP dan ke-40 PSU. Apa yang lebih menarik lagi, kamus ini lahir sempena ulang tahun |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| institusi | [in.sti.tu.si] | اينستيتوسي |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| institusi kewangan | financial institution | Institusi yang menawarkan perkhidmatan kewangan seperti simpanan, pelaburan, dan pinjaman wang. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| bank | bank | Institusi yang menawarkan perkhidmatan kewangan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| pinjaman | loan | Wang pembiayaan untuk sesuatu tujuan yang diterima daripada institusi kewangan dan dikenakan faedah. Pinjaman biasanya akan dibayar secara ansuran. Pinjaman dikenali juga sebagai hutang. | Sekolah Rendah |
| faedah | interest | 1. Keuntungan yang diperoleh apabila seseorang menyimpan wang di dalam bank. 2. Bayaran tambahan kepada institusi kewangan yang perlu dibayar apabila seseorang meminjam wang dalam tempoh tertentu. | Menengah Atas |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| institution | institusi | AEKO, PERD |
| scheduled institution | institusi terjadual | BANK |
| savings institution | institusi simpanan | BANK |
| public institution | institusi awam | EKO |
| nonscheduled institution | institusi tak terjadual | BANK |
| nonmonetary institution | institusi bukan monetari | BANK |
| monetary institution | institusi monetari | NIAGA |
| marketing institution | institusi pemasaran | NIAGA |
| lending institution | institusi pemberian pinjaman | EKO |
| institutionalist | pemaham institusi | EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | institusi | | Bahasa Asal :Inggeris | | | Rujuk :organisasi |
|
|