Kata |
Takrif |
Sumber |
rutup | ark riuh-rendah, hiruk-pikuk; merutup berbunyi riuh-rendah (hiruk-pikuk), berbunyi spt benda meletup banyak-banyak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
ramai | 1. riuh-rendah, hiruk-pikuk (bunyi, suara, dll): orang menyabung terlalu ~, bunyi sorak spt akan sampai ke langit; 2. sangat hebat, dahsyat (peperangan, perkelahian, dll): maka berperanglah Temenggung Seri Udana dgn Peringgi terlalulah ~; 3. sangat gembira, sangat meriah, riang gembira: Encik Ramli pun hanya ~ dlm hati sendiri; 4. aktif, giat, sibuk: sesudah meleset beberapa lama, pasaran getah ~ kembali; Singapura ialah bandar perniagaan yg ~; 5. banyak penghuninya (penduduknya): pd zaman itu negeri Siak ~; 6. banyak (orang), orang banyak, umum: ~ orang berkumpul; perkara Dang Kenanga janganlah dijadikan soal ~; di muka ~ di depan orang banyak (umum); kemahuan ~ kemahuan umum; khalayak ~ orang banyak, umum; kegemaran ~ kesukaan umum; orang ~ a) orang biasa (kebanyakan); b) orang yg banyak (umum); suara (pendapat) ~ suara atau pendapat umum; ~ beragam, rimbun menyelara prb kesukaan (kemahuan) tiap-tiap seorang tidak sama; seramai 1. sama banyak (dgn); 2. sebanyak, sejumlah: penduduk-penduduk yg ~ sejuta orang itu; beramai-ramai 1. berbuat sesuatu dgn riuh-rendah (hiruk-pikuk): mereka ketawa ~; undang-undang tidak dapat digubal dgn bertengkar ~; 2. bersama-sama (banyak orang), banyak-banyak (tidak berseorang): selepas tembakan itu kami keluar ~ melihat api; mari kita kerjakan ~; meramai-ramai ark beramai-ramai: anak buah Bendahara pun pergilah mengambil peti itu, diramai-ramainya dibawanya ke hadapan Bendahara; beramai-ramaian sl 1. dgn ramainya, dgn banyaknya: sekali persetua ayah hamba raja Tanjung Pura pergi ~ ke pulau; 2. dgn riuh-rendahnya (hiruk-pikuknya): terlalulah suka pula aku melihatkan orang menyabung ~ itu; meramaikan 1. menjadikan ramai, menyebabkan ramai (riuh-rendah, hiruk-pikuk): kereta ini diramaikan dgn bual penumpang-penumpangnya; 2. menjadikan banyak, membanyakkan: ~ kaum keluarga; 3. menjadikan gembira, memeriahkan: ia mengucapkan terima kasih kpd kawan-kawannya yg datang ~ majlis hari jadinya; memperamai, memperamaikan menyerang beramai-ramai, membanyaki: malangnya tok guru diperamaikan dan mati ditikam; ia menetak dan menikam Peringgi tetapi apakan daya ia diperamai oleh Peringgi; keramaian 1. perihal ramai (riuh-rendah dll): melalui jendela aku lihat ~ lalu lintas; ia suka berkunjung ke negara-negara asing, melihat ~ kota dan pemandangan di perdesaan; 2. perayaan, pesta: ~ menyambut hari perkahwinannya ialah suatu peristiwa besar; satu ~ telah diadakan bagi menyambut hari kemerdekaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
riuh-rendah | riuh gemuruh, sangat riuh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
keridau | riuh rendah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
gegak | bising, riuh; ~ gempita riuh-rendah, sangat ramai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
gegak gempita | riuh-rendah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
merutup | berbunyi riuh-rendah (hiruk-pikuk), berbunyi spt benda meletup banyak-banyak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
taru | Pr riuh-rendah, bising, hingar: kamu semua janganlah membuat ~ sangat di sini. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
merapak | berbunyi riuh-rendah, rancak (rebana dll), berbunyi kuat (pokok tumbang dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
igau-igauan | riuh-rendah, heboh kerana ramai orang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
hilarious | adj 1. boisterously merry, riuh-rendah: the party got more ~ after midnight, majlis itu bertambah riuh-rendah selepas tengah malam; ~ laughter, gelak ketawa yg riuh-rendah; 2. very funny, amusing, sangat /menggelikan hati, lucu/: a ~ comedy, komedi yg sangat menggelikan hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bedlam | n 1. wild, noisy place, (tempat yg) /riuh-rendah, dlm keadaan hiruk-pikuk/: the house is a regular ~, rumah itu sentiasa riuh-rendah; 2. scene, situation of uproar, (keadaan yg) /riuh-rendah, hiruk-pikuk/: there was ~ in the house when we arrived, rumah itu sewaktu kami sampai riuh-rendah; 3. (old use) lunatic asylum, /hospital, rumah sakit/ gila. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
racket 1 | n 1. loud noise, bunyi /bising, riuh-rendah/; /make, kick up/ a ~, membuat bising, riuh-rendah; stop that ~, jangan /(buat) bising, riuh-rendah/; 2. illegal enterprise, kegiatan /haram, mencatut/: to operate a ~, menjalankan kegiatan haram; a gambling ~, kegiatan perjudian haram. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
rumbustious | adj riuh-rendah: a number of ~ sailors, sekumpulan kelasi yg riuh-rendah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
carouse | vi minum-minum dgn riuh-rendah: they ~d all night, mereka minum-minum dgn riuh-rendah sepanjang malam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
roistering | adj bersuka ria dgn riuh-rendah: ~ groups of soldiers, kumpulan askar yg bersuka ria dgn riuh-rendah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hilariously | adv 1. boisterously, (dgn) riuh-rendah: they laughed ~, mereka ketawa riuh-rendah; 2. very, sangat: ~ funny, sangat menggelikan hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
storm | 4. sudden outburst,, riuh-rendah, gamat: the curtain fell amidst a ~ of applause from the vast audience,, tirai diturunkan di tengah-tengah tepuk sorak yg riuh-rendah drpd penonton yg ramai itu; met by a ~ of /criticism, protest, abuse, etc/, dihujani /kritikan, bantahan, maki hamun, dsb/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
rip-roaring | adj (colloq) 1. loud and boisterous, riuh-rendah, hiruk-pikuk: a ~ party, majlis yg riuh-rendah; 2. great, hebat: the show was a ~ success, persembahan itu mendapat kejayaan hebat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
riotous | adj 1. disorderly, wild, merusuh, liar: many of them were charged with ~ behaviour, kebanyakan mereka dituduh berkelakuan merusuh; 2. boisterous, riuh-rendah: the ~ party went on all night, majlis keramaian yg riuh-rendah itu berlanjutan sepanjang malam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
a'ab | riuh-rendah, hingar-binggar | ngaab | mengeluarkan suara yang sedemikian dengan nyaring | aab sirais | - | bunyi pekikan dan jeritan seperti orang kena serang dan seumpamanya | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
chapoh | bising;riuh-rendah;huru-hara. | Iban | |
begu | galau, riuh-rendah, hingar-bingar; | Melanau Mukah | |
ramai | ramai; 1 riuh rendah, hiruk-pikuk (bunyi, suara, dll): rahab a pesabuong siyau kelalu ~ sorak orang menyambung ayam terlalu ramai; 2 sangat hebat, dahsyat (peperangan, perkelahian, dll): lubeang pereng yen ~ tenawan benasa jegem idak kawak wak matai dlm p | Melanau Mukah | |
riuh | riuh; 1 bising, gempar, ramai: ~ angai riuh rendah, gegak-gempita, hiruk-pikuk; bebak ~ wak kenereja nda kalup mulut bising yg dikerja tak siap; 2 hingar, sangat bising: ~ sama yau gak kedai kopi hingar spt di kedai kopi; 3 huru-hara, rusuh, gempar: menaa | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb c:h:] ว sombong: ฉันไม ่ ชอบเขาเพราะเขาจองหองมาก Saya tidak suka padanya kerana dia sangat sombong. จอแจ [c:cε:] ว hingar-bingar, hi ngar-bangar, hiruk-pikuk, bising, ri- uh-rendah: บรรยากาศที่ ตลาดนั้ นจอแจมาก Keadaan di pasar itu hingar-bingar. จอด [c:t] ก 1 (พาหนะบนบก) berhenti: ตำรวจเรียกรถตู ้ คันนั้ นให ้ จอดเพื่ อตรวจ Polis mengarahkan van itu supaya berhenti untuk านั้ น ด ้ วยแป ้ ง Sami mencalit papan tanda ke dai itu dengan tepung tawar. เจียว [ciaw] ก menggoreng เจี๊ ยวจ ๊ าว [ ci:awcá:w ] ว bising, riuh- rendah เจือ [ca] ก mencampurkan: คุณแม ่ เจือ น ้ ำร ้ อนกั บน ้ ำเย็น Ibu mencampurkan air panas dengan air sejuk. แจ ้ [cε:] น ayam serama แจก
|
Kamus Thai 2.indb เขากินอย ่ างลุกลี้ ลุกลนแล ้ วออก จากร ้ านน้ำชานั้ น Apabila ternampak ceti, dia makan tergopoh-gapah lalu ke- luar dari kedai kopi itu. ลุ ่ ม [lum] ว pamah, rendah: ที่ ลุ ่ มเหมาะมาก สำหรับการปลูกข ้ าว Tanah pamah sangat sesuai untuk tanaman padi. ลุ ่ มน ้ ำ [-na:m] น lembah ลุ ่ มหลง [-lo] ก remaja วัยวุฒิ [-yawut] น kekananan umur: วัยวุฒิของคุณลิมสูงกว ่ าฉันแต ่ ตำแหน ่ งหน ้ าที่ ของเขาด ้ อยกว ่ าฉัน Kekananan umur Lim lebih daripada saya tetapi kedudukan- nya lebih rendah daripada saya. วัว [wua] น lembu วัสดุ [watsadu] น bahan วา [wa:] น depa: ลุงอาลีถือไม ้ สอยยาวสองวา Pak Cik Ali membawa galah sepanjang dua depa. วอ วา Kamus Thai 2 |
Kamus Thai 2.indb ketuk, kentung เกริ ่ น [krn] ก mukadimah เกรียงไกร [kri:akrai] ว berkuasa besar เกรียน [kri:an] ว sangat pendek เกรียม [kri:am] ว hangus เกรียวกราว [kri:aukra:u] ก riuh เกรี้ยวกราด [kri :au kra:t] ก mem- berang, meradang = กราดเกรี ้ ยว เกเร [ke:re:] ว nakal เกล็ด [klet] น sisik เกลอ [kl:] น kawan karib, sahabat ka- rib ้นข ั ดสนเงินด ั งน ั ้ นลูก ๆ ของเขาจึง เรียนเพียงแค ่ ช ั ้ นประถม Oleh sebab keluar ga itu kekurangan wang maka anak- anaknya hanya bersekolah setakat sekolah rendah. ข ั น 1 [kan] น batil ข ั น 2 [kan] ก (นอต) mengetatkan ข ั น 3 [kan] ก 1 (ไก ่ ) berkokok 2 (นก) berkukur ข ั
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
riuh-rendah | [riuh.ren.dah] | ريوه-رنده |
|
Tesaurus |
---|
| riuh (adjektif) | Bersinonim dengan bising, ramai, gamat, gempar, honar, heboh, gempita, gaduh, gegak, gegap, rusuh,
gerapak, kecoh, abuh, keridau, rutup, taru, kecor;, | | Kata Terbitan : riuh-rendah, meriuhkan, keriuhan, |
|
Puisi |
---|
|
Taruh baja di pangkal pokok, Semai bayam dengan bijinya; Riuh rendah ayam berkokok, Sehari sebiji nampak telurnya.
Lihat selanjutnya... |
|