| Kata |
Takrif |
Sumber |
| penentang | orang dll yg menentang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| penentang | (orang dll) yg menentang: aku mahu semua orang tahu kita ~ pendapat Wan Umar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penentang | orang dll yg menentang. | Kamus Pelajar |
| tentang | penentang orang dll yg menentang. | Kamus Pelajar |
| pengacum | 1. penghasut; 2. penentang, orang yg menentang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelawan | orang yg (suka) melawan; penentang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pelawan | orang yg (suka) melawan; penentang. | Kamus Pelajar |
| penyanggah | 1 orang yg menyanggah; penentang. 2 (orang yg) suka menyanggah; (orang yg) tidak mahu menurut kata orang lain. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lawan | 1 pasangan yg tepat; jodoh: Ulam petai ~nya sambal belacan. 2 musuh (dlm peperangan); penentang (dlm permainan sukan dll): ~nya dlm permainan badminton itu lebih handal. 3 tandingan; imbangan: Kecantikan gadis itu tidak ada ~nya di bandar ini. 4 sesuatu yg bertentangan; kebalikan: Tinggi ~nya rendah. ~ jam gerakan (pusingan) yg arahnya bertentangan dgn arah gerakan jarum jam. berlawan 1 ada tandingannya atau lawannya. 2 bertanding (dlm permainan dll); beradu: Pasukan bola sepak Malaysia akan ~ dgn pasukan Jepun malam ini. 3 bertentangan dgn hukum (adat dll); bersalahan. berlawanan 1 tidak sehaluan; bertentangan: Pendapat kami sentiasa ~. 2 berlumba utk mencapai sesuatu matlamat; bersaingan. melawan 1 menentang (musuh dll): Sel putih dlm darah akan ~ kuman itu. 2 melayan (berbual, berbicara dll); menjadi teman kpd: Ahmad ~ kawannya berbual hingga larut malam. 3 menandingi (dlm perniagaan, perlumbaan dll); menyaingi: Tidak ada seorang pun yg dpt ~ kekuatannya. memperlawankan membuat supaya berlawan atau berkelahi; memperlagakan. perlawanan 1 hal atau perbuatan berlawan; pertandingan; peraduan: Mereka datang utk menyaksikan ~ bola sepak. 2 hal atau keadaan berlawanan: ~ kata. pelawanan hal atau perbuatan melawan; penentangan: Mereka telah menyerah kalah tanpa memberikan ~ sedikit pun. pelawan orang yg (suka) melawan; penentang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menyerang balas | menyerang balik (pihak musuh, penentang dsb) yg telah melakukan serangan (kecaman dsb): pasukan keselamatan telah bersedia utk ~ serangan musuh itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| assailant | n 1. one who attacks, penyerang; 2. hostile opponent, penentang: the ~s of the theory, penentang-penentang teori itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dissident | adj 1. (of person, group, etc) penentang: ~ elements, anasir-anasir penentang; ~ factions, puak-puak penentang; 2. (of opinion, view, etc) menentang: ~ views, pendapat yg menentang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| antagonist | n 1. opponent, penentang, antagonis; 2. (muscle) antagonis; 3. (drug ) antagonis, dadah penentang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dissenter | n 1. one who refuses to assent to st, penentang; 2. nonconformist of established church, penentang, pengingkar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blast | vt 1. blow up, meletupkan: they ~ed the cliff, mereka meletupkan tebing tinggi itu; 2. open up, make by blasting, membuat [sst] secara peletupan: to ~ a hole in the wall, membuat lubang di dinding secara peletupan; 3. ruin, shatter, (act.) menghancurkan; (pass.) hancur: failure in the exam ~ed his hopes, kegagalan dlm peperiksaan menghancurkan harapannya; 4. shrivel, wither, melayukan, menyebabkan [sst] layu: frost has ~ed the blossoms, fros telah melayukan bunga-bunga itu; 5. criticize severely, mengecam, membidas: he ~ed his political opponents, dia mengecam penentang-penentang politiknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dissident | n penentang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| co-respondent, (US) corespondent | n penentang bersama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| iconoclast | n 1. so. who attacks established beliefs, customs, penentang tradisi; 2. destroyer of images, pemusnah berhala. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| enemy | n 1. a. foe, musuh, seteru: he is arrogant and has many enemies, dia angkuh dan mempunyai ramai musuh; be enemies, bermusuhan, berseteru: they have been enemies for years,> sudah bertahun-tahun mereka bermusuhan; be os own worst ~, (menjadi) musuh diri sso sendiri; b. opponent, penentang: he is regarded as an ~ of democracy, dia dianggap sbg penentang demokrasi; 2. hostile nation or its army, pihak musuh; (attrib) musuh: the ~ has advanced 20 kilometres into our country, pihak musuh telah mara 20 kilometer ke dlm negara kita; ~ aircraft, kapal terbang musuh; 3. st that harms or weakens, musuh: fear was their chief ~, rasa takut ialah musuh utama mereka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| formidable | adj 1. causing dread or awe, menggerunkan: a man of ~ appearance, lelaki yg rupanya menggerunkan; my landlady is pretty ~, tuan rumah saya cukup menggerunkan; 2. difficult to acccomplish or overcome, sukar + approp v: a ~ task, tugas yg sukar dilaksanakan; he is a ~ opponent in debate, dia penentang yg sukar diatasi dlm perdebatan; 3. tending to inspire awe, mengagumkan: his memory is ~, daya ingatannya mengagumkan; a soprano with a ~ voice, penyanyi soprano yg mempunyai suara yg mengagumkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| dissident | penentang | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kelompok atau puak yang bertentangan pendapat atau idealisme dengan pihak berkuasa. Kelompo kini boleh diklasifikasikan kepada dua bentuk yang utama iaitu pertama, golongan penentang yang berbeza pendapat secara perlembagaan. Golongan ini bertindak secara yang dibenarkan oleh perlembagaan seperti turut sama dalam proses pilihan raya, perundingan dan kerjasama dengan pihak berkuasa. Parti pembangkang boleh diklasifikasikan dalam kategori ini. Kedua, golongan penentang yang berbeza pendapat secara luar batasan perlembagaan. Golongan ini bukan sahaja enggan bekerjasama atau berunding dengan kelompok yang berkuasa malah menggunakan tindakan yang agresif bagi memperoleh kuasa. Golongan ini biasanya dikenali sebagai subversif. Contoh golongan penentang jenis ini ialah Parti Komunis Malaya. |
| opposing writer | penulis penentang | Kesusasteraan | Tiada | Penulis yang mempertikaikan ideologi politik dan budaya negara sendiri melalui karya mereka. Kebanyakan penulis berasal dari negara komunis seperti Boris Pasternak, Mikhail Zoshdrenko, Anna Akhmatova dan Alexander Solzhenitsyn dari Rusia, serta Vadav Havel dan Milan Kundera dari Czechoslovakia. Contoh penulis penentang di Asia Tenggara ialah Pramoedya Ananta Toer dan W. S. Rendra. Penulis lain ialah Taufik Ismail dari Indonesia melalui karyanya Malu Aku Menjadi Orang Indonesia. |
| police state | negara polis | Sains Politik | Politik Perbandingan | Negara yang pemerintahannya bersifat autoritarian dan bergantung kuat kepada institusi polis. Dalam negara ini, undang-undang sangat ketat dan tekanan serta tangkapan sering dilakukan kepada penentang kerajaan atau anggota pembangkang. Penentang yang ditangkap pula tidak dibawa ke meja pengadilan dan terus dihukum. Peranan polis sangat besar dan mereka tidak sahaja menjalankan tugas dalam bentuk rasmi beruniform tetapi ramai yang bergerak secara sulit, mengintip sebarang penentangan dalam masyarakat seperti yang dilakukan oleh KGB di Soviet Union, Gestapo di Jerman atau Savak di Iran. |
| counter | voltan penentang | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Arah voltan yang dihasilkan bertentangan dengan arah voltan yang diberikan. |
| antagonist | antagonis | Kesusasteraan | Tiada | Watak dalam cereka atau drama yang menjadi penentang atau lawan kepada watak protagonis. |
| antogonist | antagonis | Kesusasteraan | Tiada | Watak yang menentang protagonis dalam cereka atau drama. Antagonis merupakan penentang kepada watak utama sama ada watak baik atau jahat bergantung pada plot sesuatu cereka. Dalam epik Ramayana, Ravana merupakan antagonis, manakala Sri Rama ialah protagonis. Dalam drama Marcbeth, Macolm sebagai antagonis dan macbeth merupakan protagonis. Banding protagonis. |
| protagonist | protagonis | Kesusasteraan | Tiada | Watak utama dalam sesebuah cereka atau drama. Watak protagonis mungkin watak baik atau jahat bergantung pada plot cereka. Watak protagonis merupakan penyokong atau penentang utama sesuatu perjuangan atau gerakan. Dalam epik Ramayana, protagonis ialah Sri Rama, sementara Ravana merupakan antagonis. Dalam drama Macbeth, Macbeth merupakan protagonis dan Macolm sebagai antagonis. Banding antagonis. |
| totalitarian government | kerajaan totalitarian | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pemerintah yang melaksanakan pemerintahan berasaskan penguasaan ketat terhadap individu. Penguasaan ini bertujuan supaya individu tunduk kepada pemerintah dan ini dilakukan dalam semua aspek kehidupan seperti politik, ekonomi, pengeluaran, pendidikan, pentadbiran atau ruang sosial. Kerajaan seperti ini tidak membenarkan persaingan politik secara terbuka, kewujudan parti pembangkang dan kebebasan NGO. Hukuman keras dilaksanakan kepada penentang kerajaan. Kerajaan jenis ini boleh muncul sama ada melalui satu revolusi seperti yang berlaku di China dan Soviet Union atau secara kemunculan seorang diktator yang sangat berpengaruh seperti Hitler di Jerman dan Mussolini di Itali. |
| dictator | diktator | Sains Politik | Politik Perbandingan | Seseorang yang memiliki kuasa mutlak dan memerintah secara kuku besi. Pemerintah kejam ini sentiasa menafikan hak politik masyarakat seperti kebebasan mengundi, hak untuk bersuara, berorganisasi, berkumpul dan sebagainya. Setiap keputusan politik ditentukan oleh beliau tanpa diperiksa oleh pihak lain. Seorang diktator biasanya memerintah dengan sokongan agensi pemerintahan seperti tentera, polis, perkhidmatan awam dan mahkamah. Undang-undang yang diamalkan di bawah pemerintahan diktator bersifat tegar, berat sebelah dan tidak demokratik. Diktator juga akan menghukum secara sewenang-wenangnya penentang politik yang mencabar kuasa beliau. Contohnya, Jeneral Pinochet sewaktu memerintah Chile pada tahun 1 970-an. |
| guided democracy | demokrasi terpimpin | Sains Politik | Politik Perbandingan | Sistem demokrasi yang kuat dipengaruhi oleh pemimpin negara yang biasanya terdapat di negara yang sedang membangun. Demokrasi ini dikatakan terpimpin kerana masyarakat negara yang baru merdeka dianggap tjdak cukup matang untuk mengamalkan demokrasi liberal. Dalam demokrasi ini, kebebasan politik seperti bersuara, menubuhkan organisasi, menerbitkan akhbar dan buku serta kebebasan pembangkang terhad. Tokoh yang memperkenalkan idea ini di Indonesia ialah Soekarno ekoran daripada kegagalan demokrasi liberal yang diamalkan di negara tersebut sebelum itu. Beliau kemudiannya melancarkan zaman demokrasi terpimpin dengan mengimbangi kuasa tentera dan Parti Komunis dalam jentera pemerintahannya serta menolak peranan modenis Islam. Dalam sistem ini, Soekarno menggantung parlimen dan pilihan raya, memiliknegarakan pelbagai perusahaan yang besar (terutamanya milik Belanda) dan menahan penentang politiknya serta menghantar mereka ke pulau buangan. Beliau juga percaya bahawa hanya dengan campur tangan pemerintah akan memungkinkan pertumbuhan demokrasi bagi negara yang baru merdeka. |
Kamus Thai 2.indb
ปฏิปักษ ์ ที่ แท ้ จริงของคนอิรักคือทหารอเมริกัน Musuh sebenar orang Iraq ialah ten- tera Amerika. 2 lawan: พรรคฝ่ายค ้ านเป็น ปฏิปักษ ์ ต ่ อรัฐบาล Pembangkang ialah parti lawan kerajaan. 3 penentang: นักวิชาการ บางคนเป็นปฏิปักษ ์ ต ่ อรัฐบาล Sesetengah ahli akademik merupakan penentang kerajaan. ปฏิภาณ [patipa:n] น kecerdasan ปฏิรูป [patiru:p] ก reformasi ปฏิวัติ [patiwat] ก revolusi ปฏิสนธิ [patisonti] ก bersenya- wa: เมื่ อเชื้ อตัวผู ้ ปฏิสนธิกับเชื้ อตัวเมียก็เกิดเป็น ตัวอ ่ อนขึ้ นมา
|
Kamus Thai 2.indb
็นระเบียบมากขึ้ น Pustakawan menyu sun buku supaya lebih teratur. 3 (นับ) dianggap: ใครก็ตามที่ ออกมาแสดงพลังจัดว ่ า เป็นผู ้ ต ่ อต ้ านรัฐบาล Sesiapa sahaja yang menunjuk perasaan dianggap sebagai penentang kerajaan. จัดการ [-ka:n] ก mengurus: มหาวิทยาลัย จัดการเรื่ องทุนยกเว ้ นค ่ าธรรมเนียมของเขา Pihak universiti mengurus biasiswa pengecualian yuran pengajiannya. จัดตั ้ ง [-ta] ก menubuhkan: รัฐบาลจัดตั้ ง ธนาคารชุมชนขึ้ นมา |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| penentang | [pe.nen.tang] | ڤننتڠ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tentang (kata tugas) | | Bersinonim dengan mengenai, berkenaan, berhubung dengan, berkaitan dengan, bersangkutan dengan, darihal, terhadap, untuk;, | | | Kata Terbitan : bersetentang, bersetentangan, bertentangan, bertentangan, menentang, menentangkan, mempertentangkan, tertentang, tentangan, pertentangan, penentangan, penentang, |
|
|