| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| ontok | berkenaan | - | - | - | - | - | Ilmu Bahasa | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| naik | bawai (berkenaan dengan nai); mekat (berkenaan dengan manusia dan binatang yang bangun dari duduk) [mkat] | Melanau Dalat | |
| kena | berkenaan bakana'an; | kedayan | |
| napkin | lapin (berkenaan dengan kain lampin) [lpin]; kain pait mujun [kin pit mujun] | Melanau Dalat | |
| teteang | tentang, berkenaan dgn, berkaitan dgn, dari hal, mengenai: wak tenaousiyen ~ teteang pasel yenji pengetahuannya dalam mengenai hal spt itu. | Melanau Mukah | |
| konumi | ekonomi; 1 ilmu berkenaan pengeluaran, pengagihan, penggunaan barang-barang dan perkhidmatan: belajer ilmu ~ menuntut ilmu ekonomi; 2 sistem pengendalian sumber kekayaan kewangan, perindustrian, perdagangan, dll: ~ bak mengutuong rayet ekonomi memberi keu | Melanau Mukah | |
| pasel IV; ~ tan | tentang, berkaitan dgn, berkenaan dgn. | Melanau Mukah | |
| purut, memurut | meluncurkan sedikit demi sedikit susunan daun terup di antara dua belah tangan yg bertaup supaya nampak lambangnya sahaja dan kemudian mencari daun berkenaan dlm susunan yg banyak. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
Rintangan terhadap geseran permukaan yang berlaku pada struktur. (KEJ) abreaction (abreaksi) Proses psikoanalisis yang digunakan untuk meluahkan perasaan pesakit ber- hubung dengan pengalaman buruk yang terpendam dengan mengulangi pe- ngalaman berkenaan melalui pertuturan atau perbuatan. Sinonim catharsis. (UBAT) abrupt wave (gelombang dadakan) Gelombang jalar atau tambahan kedalaman air dalam suatu alur terbuka yang disebabkan oleh perubahan mengejut pada keadaan aliran. (HID daya tindakan) Gambar rajah yang menunjukkan sistem daya yang bertindak pada sesuatu sistem jasad tetapi hanya menunjukkan daya tindakan tanpa menunjukkan daya tindak balas. Untuk melukis gambar rajah ini, sistem berkenaan tidak perlu dipencil - kan daripada pengekangnya dan daya tindak balas tidak didedahkan. Gambar rajah ini hanya digunakan dalam analisis statik yang menggunakan kaedah kerja maya dan dalam analisis dinamik apabila
|
Kamus Thai 2.indb
tiada padanan dapat dicari dalam bahasa Melayu bagi sesuatu kata entri bahasa Thai. Dalam hal ini, dua strategi digunakan. Strategi yang pertama ialah dengan memberikan penjelasan makna kata Thai yang berkenaan tanpa memberikan padanan. Strategi yang kedua ialah dengan meminjam terus kata daripada bahasa Thai ke dalam bahasa Melayu seperti contoh di bawah: จรดพระนังคัล [carot pranakan] น upacara pembukaan sawah diraja yang melibatkan dua bahasa yang jauh berbeza. Ini bermakna, dalam kes tertentu, penyusun terpaksa memaparkan padanan bahasa Melayu yang tidak setara kelas katanya dengan kelas kata bagi kata Thai yang berkenaan. ตาบอด [ta:b:t] น buta (adj) ตื ่ นเต ้ น [t:nte:n] ก sangat gembira (adj): ลูกของฉ ั นตื่ นเต ้ นเมื่ อได ้ ข ึ้ น
|
Kamus Thai 2.indb
besi กรณี [k:rani:, karani:] น hal, perkara กรณีพิพาท [-pi pa:t] น perteling- kahan: กรณีพิพาทเรื่ องพรมแดนของท ั ้ งสอง ประเทศน ั ้ นทำให ้ เกิดสงครามในที่ สุด Perteling- kahan berkenaan sempadan antara dua buah negara itu akhirnya mence- tuskan peperangan. กรณีศึกษา [-sksa:] น kajian kes: น ั กศึกษาปีสุดท ้ ายของมหาวิทยาล ั ยน ั ้น กำล ั งทำวิจ ั ยกรณีศึกษาความยากจนของคน รูสะมิแล ki t] น buah fikiran, panda ngan: ผมใคร ่ จะขอให ้ ท ่ านให ้ ข ้ อคิดเกี่ ยวก ั บ เรื่ องนี้ Saya ingin meminta buah fikiran anda berkenaan hal ini. ข ้ อคิดเห็น [-ki then] น pendapat: ข ้ อ คิดเห็นที่ มีคุณค ่ าน ั ้นได ้ ร ั บการยอมร ั บเป็นอย ่ าง ดี Pendapatnya yang |
Kamus Thai 2.indb
penjara selama tiga tahun terhadap tertuduh itu. พิพาท [pipa:t] ก bersengketa, bertikai: เมื่ อหลายปีก ่ อนอังกฤษพิพาทกับ อาร ์ เจนตินากรณีเกาะฟอล ์ กแลนด ์ Beberapa tahun dahulu England bersengketa dengan Argentina berkenaan dengan Pulau Falkland. พิพิธภัณฑ ์ [pipittapan] น mu- zium พิภพ [pipop] น alam, dunia พิมพ ์ [pim] น 1 acuan ก 2 mencetak: สำนักพิมพ ์ ดวงตะวันพิมพ ์ หนังสือเล ่ มนั้
|
Kamus Thai 2.indb
น perompakan, pencurian โจรสลัด [-salat] น lanun โจษ [co:t] ดู โจษจัน โจษจัน [co:tcan] ก menyebarkan khabar angin: ชาวบ ้ านโจษจันเรื่ องเกี่ ยวกับโจรนินจา Orang kampung menyebarkan khabar angin berkenaan dengan pencuri Ninja = โจษ ใจ [cai] น 1 hati, kalbu, nurani: ความดีของ ท ่ านจะตราตรึงไว ้ ในใจฉัน Budi baik tuan akan saya sematkan di dalam hati. 2 ดู หัวใจ ใจกลาง |
| Kependekan |
Keterangan |
Sumber |
| bkn | berkenaan (dengan) | KD4 |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| aerodinamik | aerodynamic | Berkenaan bentuk yang membolehkan sesuatu benda bergerak dengan lebih pantas melalui udara disebabkan kurangnya geseran. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| hukum Mendel | Mendel law | Hukum berkenaan prinsip genetik mengenai ciri-ciri pewarisan. | Menengah Atas |
| tekanan segah | turgor pressure | Tekanan yang terbentuk di dalam sel tumbuhan akibat tekanan hidrostatik kandungan vakuol yang menekan dinding sel tumbuhan yang berkenaan. | Menengah Atas |
| gambar sinar-X | X-ray photograph | Gambar yang menunjukkan imej dalaman sesuatu objek, biasanya bahagian tubuh, yang terhasil apabila sinar-X menembusi bahagian berkenaan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| penyahgaraman | desalination | Proses penyingkiran garam dari air laut atau tanah untuk tujuan tertentu. Proses ini membolehkan air laut digunakan sebagai minuman, sementara tanah yang berkenaan dapat digunakan sebagai kawasan tanaman tertentu. | Menengah Rendah |
| persekitaran | environment | Keseluruhan keadaan, tempat atau kawasan yang didiami oleh organisma, sama ada dari segi fizikal atau biologi yang mempengaruhi pertumbuhan, perkembangan dan perlakuan organisma berkenaan. | Menengah Rendah |
| kejuruteraan genetik | genetic engineering | Teknik atau proses memanipulasikan DNA, atau RNA daripada spesies yang berlainan secara uji kaji, untuk menghasilkan DNA rekombinan yang mengandungi gen daripada kedua-dua spesies yang berkenaan. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| data | data | Kumpulan fakta atau maklumat berkenaan sesuatu perkara yang diperoleh melalui kajian. | Menengah Atas |
| data | data | Kumpulan fakta atau maklumat berkenaan sesuatu perkara. | Menengah Rendah |
| normal kepada lengkung | normal to a curve | Perihal garis yang serenjang dengan tangen pada titik yang berkenaan. Lihat rajah | Menengah Atas |
| normal kepada satah | normal to a plane | Perihal garis yang serenjang atau bersudut tegak dengan satah yang berkenaan. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| tentu sah | verify | Proses untuk memastikan penyelesaian satu masalah adalah betul dengan memastikan jawapan tersebut memenuhi semua persamaan atau ketaksamaan dalam masalah yang berkenaan. Contohnya, tentu sahkan bahawa x = 3 merupakan penyelesaian kepada persamaan x² - 5x + 6 = 0. Apabila digantikan x = 3 ke dalam persamaan 3² - 5(3) + 6 = 0, maka 9 - 15 + 6 = 0. Oleh itu, 0 = 0 adalah sah. | Menengah Atas |
| tembereng | segment | 1. Bahagian sesuatu garis lurus dengan panjang tertentu. 2. Bahagian sesuatu bulatan yang dihadkan oleh suatu lengkok dan perentas yang menghubungkan kedua-dua hujung lengkok berkenaan. 3. Bahagian sesebuah bongkah yang dipotong oleh suatu satah. | Menengah Rendah |
| sudut pedalaman | interior angle | 1. Sudut yang terbentuk oleh dua sisi bersebelahan di dalam sesuatu poligon. 2. Sudut yang terbentuk oleh rentasan lintang bagi dua garis, dan terletak di antara kedua-dua garis berkenaan. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| sudut pedalaman | interior angle | 1. Sudut yang terbentuk oleh dua sisi bersebelahan di dalam satu poligon. Lihat contoh 2. Sudut yang terbentuk oleh rentasan lintang bagi dua garis, dan terletak di pedalaman kedua-dua garis berkenaan. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| graf halaju-masa | velocity-time graph | Graf yang menunjukkan hubungan antara halaju sesuatu objek dalam tempoh masa yang tertentu. Kecerunan garis pada graf menunjukkan ukuran pecutan. Luas di bawah graf menunjukkan jarak yang dilalui oleh objek berkenaan. Lihat rajah | Menengah Atas |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| antap | berkenaan tubuh kanak-kanak yang berat, bertubuh atau gemuk padat, montel; hantap. | Kedah |
| ambai-ambai | berkenaan kayu api, buah pinang dan lain-lain dalam keadaan di antara kering dengan basah | Kedah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata berkenaan |
|
|