| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| penat | melunjurkan kaki | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| penat | melunjurkan kaki | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| lunti' | penat/tidak bermaya | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Male lati | penat letih | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| mananalu | anak tekak | - | - | minitedul su mananalu | terlalu penat berjalan/bekerja | anak tekak terkeluar | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| penat | berpenat-penat bapayah-payah; | kedayan | |
| penat | lelah [llah] | Melanau Dalat | |
| penat | kepenatan kapayahan. | kedayan | |
| penat | memenatkan mayah akan; | kedayan | |
| penat | payah; | kedayan | |
| ngaleh | penat | TETAW | |
| angis | lelah; penat; tidak dapat bernafas dng selesa. | Iban | |
| sapah I | tenat; 1 letih lesu, penat sekali; 2 keras, kuat, teruk (sakit dll): siyen pulek nulik a tama pedeh ~ dia balik krn ayahnya sakit tenat. | Melanau Mukah | |
| majum | majun: ~ a baih paneak majun orang lepas beranak; ~ lelah majun utk menghilangkan penat; ~ mejareang aneak majun menjarangkan anak; ~ menahan ujut majun awet muda. | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
memburu rusa pada waktu malam. ล ่ าสุด [la:sut] ว terkini: ที่ ทำงานล ่ าสุด ของฉันอยู ่ ที่ นราธิวาส Pejabat terkini saya di Narathiwat. ล ้ า [la:] ว penat: ฉันรู ้ สึกล ้ าจากการทำงาน หนักมาทั้ งวัน Saya berasa penat setelah bekerja keras sepanjang hari. ล ้ าสมัย [-samai] ว ketinggalan za- man: แฟชั่ นนั้ นล ้ าสมัยแล ้ ว Fesyen itu su- dah ketinggalan zaman. ล ้ าหลัง [-la
|
Kamus Thai 2.indb
น ้ ำเปล ่ า air kosong 2 tidak: เปล ่ า ผมไม ่ ได ้ เรียกคุณ Tidak, saya tidak pang- gil awak. เปลี้ ย [pli a] ว lesu, penat เปลี ่ ยน [plian] ก menukar: มันโซรเปลี่ ยน ยางรถจักรยานยนต ์ ของเขา Mansor menu- kar tayar motosikalnya. เปลี่ ยนใจ [-cai] ก berubah fikiran, berubah hati เปลี่ ยนตัว [-tua] ก menggantikan: นายกรัฐมนตรีทักษิณเปลี่ salah: เขารู ้ สึกพะอืด พะอมกับคำสั่ งของหัวหน ้ าเขา Dia berasa ser- ba salah dengan arahan ketuanya. พัก [pak] ก berhenti sekejap: ถ ้ าเหนื่ อย แล ้ วก็พักซิ Kalau sudah penat, berhenti- lah sekejap. พักการเรียน [-ka:nrian] ก gantung persekolahan: นักเรียนคนนั้ นถูกพักการ เรียนเพราะชกต ่ อยกันในห ้ องเรียน Pelajar itu kena gantung persekolahan kera- na bertumbuk dalam bilik darjah. พักเที ่ ยง |
Kamus Thai 2.indb
tulis โต ๊ ะอิหม ่ าม [toi ma:m] น imam ใต ้ [ta:y] บ 1 bawah: หลังจากไถนาจน เหนื่ อยลุงดำก็พักผ ่ อนใต ้ ต ้ นไม ้ Setelah penat membajak Pak Cik Dam pun berehat di bawah pokok. ว 2 selatan: จังหวัดปัตตานี อยู ่ ทางใต ้ ของจังหวัดสงขลา Wilayah Pattani terletak di sebelah selatan wilayah Songkhla. ใต ้ ถุน [-tun
|
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| nuru | | menjala ikan menghala hilir sungai | Alap nuru ta suang mia payah nunsung. | Lebih baik menjala menghala ke hilir tidak penat melawan arus. | budaya | Bajau |
| mangkar | | menghanyutkan kayu atau buluh yg bersusun di sungai | Amun mangkar kayu nia no kepayahan maba. | Andainya menghanyutkan kayu di sungai tidak lagi penat mengangkatnya. | budaya | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | penat (adjektif) | | Bersinonim dengan letih, lesu, jerih, lelah, mengah, ngap, rimpuh, rengsa, litak, ngalih;, | | | Kata Terbitan : berpenat-penat, memenatkan, kepenatan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Penat sudah saya kemudi,
Tidak sampai ke Pulau Daik;
Penat sudah mencampak budi,
Tidak juga dapat baik.
Lihat selanjutnya... |
|