Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Jurnal ; Direktori Karyawan ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Novel ; Dialek ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Peribahasa MelayuPeribahasa Inggeris Melayu

Peribahasa

Berapa panjang sarung begitulah kerisnya.

Takrif

Berbuat sesuatu hendaklah menurut kesanggupan diri sendiri. (Peribahasa lain yang sama makna: Berapa panjang lunjur, begitulah panjang selimut).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Sepanjang-panjang tali, tidak sepanjang mulut manusia.

Takrif

Cakap orang dapat dilakukan dengan sesuka hati. (Peribahasa lain yang sama makna: Sepanjang-panjang lorong masih panjang mulut).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Panjang langkah, singkat permintaan.

Takrif

Telah sampai ajalnya.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Panjang langkah koyak pesak seluar, tinggi loncat tembuk ubun-ubun.

Takrif

Melakukan sesuatu pekerjaan yang melebihi kesanggupan sendiri akhirnya akan mendatangkan kebinasaan. pesak = secarik kain yang bentuknya sebagai baji yang ditambahkan pada selangkangan celana atau depan celana atau di bawah ketiak baju.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Berapa panjang lunjur, begitulah panjang selimut.

Takrif

Berbuat sesuatu hendaklah menurut kesanggupan diri sendiri.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Sepanjang-panjang lorong masih panjang mulut.

Takrif

Cakap orang dapat dilakukan dengan sesuka hati.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Seberapa panjang sarung, begitulah panjang matanya.

Takrif

Perangai (perkataan) yang baik atau jahat menunjukkan sedikit banyaknya ilmu seseorang. sarung = sarung keris atau sarung pisau.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Hendak panjang terlalu, patah.

Takrif

Kerana terlalu hendak meninggikan diri akhirnya mendapat malu. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Hendak harum terlalu hangit, b. Hendak masak langsung hangus).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Kalau panjang beri beruas, kalau pendek beri berbuku.

Takrif

Sesuatu pekerjaan itu hendaklah dikerjakan menurut aturannya yang semestinya.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Keris panjang berkeluk, ke mana bawa ke mana olok.

Takrif

Orang yang dapat digunakan untuk sebarang maksud; anak muda yang 'dimakan' pakaian.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Tesaurus
 
panjang (adjektif)
1. Dalam konteks ketinggian
bersinonim dengan lampai, junjai, renceng, renjong, tojeng, langguk, merunjau, jenjang,
Berantonim dengan rendah

2. Dalam konteks kepanjangan
bersinonim dengan labuh, lanjar, lonjong,
Berantonim dengan pendek

3. Bersinonim dengan luas: berjela-jela

Kata Terbitan : sepanjang, berpanjangan, memanjang, memanjangkan, kepanjangan, pemanjangan,

Puisi
 

Kencang-kencang angin timur,
     Belayar tanah seberang;
Panjang-panjang engkau umur,
     Akan pembalas budi Si Dayang.



Lihat selanjutnya...
Peribahasa
375

All men must die

Semua orang pasti mati.

Singkat tidak terulas, panjang tidak terkerat

I just couldn't believe it when my brother passed away that morning. He was still young.But all men must die. Only God is immortal.

Aku tak percaya yang adikku pergi buat selama-lamanya. Dia masih muda. Namun singkat tidak terulas, panjang tidak terkerat. Hanya Tuhan sahaja yang daim.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...