| Kata |
Takrif |
Sumber |
| jela | (jéla); berjela, berjela-jela tergantung terayun-ayun, berjuntai-juntai: janggutnya ~ sampai ke tanah; ~ panjang panjang meliuk-liuk; terjela 1. terjuntai-juntai, terayun-ayun; 2. terbaring di tanah (spt mayat). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berjela-jela panjang | panjang meliuk-liuk; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berjela-jela | tergantung terayun-ayun, berjuntai-juntai: janggutnya ~ sampai ke tanah; ~ panjang panjang meliuk-liuk; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berjela | , berjela-jela tergantung terayun-ayun, berjuntai-juntai: janggutnya ~ sampai ke tanah; ~ panjang panjang meliuk-liuk; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tanggal II | sj hantu yg tidak berkepala (perutnya berjela-jela): adapun ~ itu suka meminum darah orang beranak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penanggalan | hantu yg kononnya dpt terbang dan tali perutnya keluar berjela-jela. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| penanggalan | hantu yg kononnya dpt terbang dan tali perutnya keluar berjela-jela. | Kamus Pelajar |
| tanggal II | tanggal II; penanggalan sj hantu yg tidak berkepala (perutnya berjela-jela): adapun ~ itu suka meminum darah orang beranak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tanggal I | penanggalan hantu yg kononnya dpt terbang dan tali perutnya keluar berjela-jela. | Kamus Pelajar |
| gasal | ganjil (tidak genap), angka yg tidak boleh dibahagi dua (3, 5, 7, dsb); empat ~, lima genap, dikendur berdentang-dentang, ditegang berjela-jela prb tutur kata orang yg bijaksana selalu tersembunyi maksudnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| arm1 | ~ in ~, berganding(an) tangan; as long as /my, your/ ~, (colloq) panjang berjela-jela, berjela-jela panjangnya: she gave me a shopping list as long as my ~, dia memberi saya senarai beli-belah yg panjang berjela-jela; /babe, child, etc/ in ~s, masih bayi; carry etc st under os ~, mengepit sst; have so. on os ~, berganding(an) tangan dgn sso; have st on os ~, ada [n ] di lengan sso: she had a basket on her ~, ada bakul di lengannya; be in sos ~s, dlm pelukan sso; be in the ~s of Morpheus, sedang tidur; keep so. at ~s length, menjauhi sso; linked ~s, berganding(an) tangan; put os ~ around so., memeluk sso; within ~s reach, sepejangkauan, sepercapaian; with open ~s, dgn tangan terbuka: the family welcomed him back with open ~s, keluarganya menyambutnya kembali dgn tangan terbuka; would give os right ~, (colloq) rela membuat apa sahaja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| verbose | adj 1. given to wordiness, a. (of speaker) bercakap berjela-jela; b. (of writer) menulis berjela-jela; 2. long-winded, berjela-jela: a complicated and ~ article, rencana yg rumit dan berjela-jela; his ~ style, gaya penulisannya yg berjela-jela. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| long-winded | adj berjela-jela, meleret-leret; (of person) approp v + /berjela-jela, meleret-leret/: he wrote a ~ account of the incident, dia menulis kisah peristiwa itu berjela-jela; a ~ speaker, pemidato yg bercakap meleret-leret. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flowing | adj hanging freely, berjela-jela: long, ~ robes, jubah yg panjang berjela-jela. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| verbosity, verboseness | n bahasa yg berjela-jela: a speech marked by ~, ucapan yg bercirikan bahasa yg berjela-jela. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| verbiage | n wordiness, bahasa yg berjela-jela: the speech is a mass of ~, ucapan itu penuh dgn bahasa yg berjela-jela. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tailback | n kesesakan lalu lintas yg /panjang, berjela-jela/: a pile-up has caused a ~ on the A1 , kemalangan yg melibatkan beberapa buah kereta menyebabkan kesesakan lalu lintas yg panjang di lebuh raya A1. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| endless | adj 1. having no end, tdk berhujung; ( of complaints, questions, troubles, etc ) tdk habis-habis; ( of a list of things ) berjela-jela: the queue seemed ~, barisan itu seolah-olah tdk berhujung; an ~ journey through the desert, perjalanan yg tdk berhujung melalui padang pasir; the story of his troubles seemed ~, cerita kesusahannya seolah-olah tdk habis-habis; she has an ~ list of complaints, rungutannya berjela-jela; 2. of a belt, chain, cable, etc, lingkar: an ~ belt, sabuk lingkar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| run | ~ to, a. reach, sampai: his novels always ~ to great lengths, novel-novelnya sentiasa sampai berjela-jela; b. have enough money for, cukup utk: our funds wont ~ to a long holiday, wang kami tdk cukup utk percutian yg panjang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| voluble | adj 1. (of person) becok: he became ~ after the whisky, dia jadi becok selepas minum wiski; 2. (of speech etc) expressed in a great flow of words, berjela-jela, bertele-tele: her excuse for her absence was ~, alasannya krn tdk hadir berjela-jela. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jela | berjela-jela bajuntai-juntai. | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| jila isang Ib | daun palas dalam keadaan tercarik dan dibiarkan berjela-jela diletakkan pada kepada/tengkorak manusia yang tewas semasa mengayau untuk digunakan semasa perayaan masyarakat Iban. | Gila Gundi beranakkan Keling Aji yang berani dan boleh menjadi ketua perang, ketua orang di Panggau Libau, tempat yang berlumpur becak kerana terlalu kerap terkipas oleh jila isang, tempat tinggal dewa-dewa yang menjadi nadi penggerak orang-orang yang menjadi ketua perang, ketua kayau, perwira dan sebagainya. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berjela-jela | [ber.jé.la.jé.la] | ترجيلا - جيلا |
|
|