Kata |
Takrif |
Sumber |
etika | (étika) 1. ilmu bkn prinsip-prinsip akhlak atau moral; 2. prinsip moral (atau akhlak) atau nilai-nilai akhlak yg menjadi pegangan seseorang individu atau sesuatu kumpulan (persatuan, pekerjaan, dll); ~ perubatan nilai dan garis panduan yg harus dipatuhi oleh para doktor dlm pengamalan perubatan masing-masing; beretika mempunyai atau berpegang kpd etika, berakhlak, bermoral: amalan yg tidak ~ itu perlu dihentikan segera. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
moral bantuan | dgn katakata yg mengakui kebenaran atau yg menyokong seseorang atau sesuatu pihak (bukan berupa kebendaan); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
moral | 1 pegangan atau ajaran bkn dgn buruk baiknya sesuatu perbuatan (kelakuan, akhlak dll):i Ajaran agama Islam membentuk ~ yg baik. 2 yg berkaitan dgn apa-apa yg betul atau yg adil. | Kamus Pelajar |
moral | 1 pegangan atau ajaran bkn dgn buruk baiknya sesuatu perbuatan (kelakuan, akhlak dll): Ajaran agama Islam membentuk ~ yg baik. 2 yg berkaitan dgn apa-apa yg betul atau yg adil. bermoral mempunyai moral; berakhlak: Mereka dididik supaya menjadi anak yg ~ dan tahu menghormati orang tua. tidak ~ tidak berakhlak; sangat buruk tingkah laku. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
moral | 1. ajaran atau pegangan tentang buruk baik sesuatu perbuatan (kelakuan, kewajiban, dll), sikap atau cara berkelakuan yg berasaskan atau yg diukur dr segi baik buruk sesuatu akhlak: kadang-kadang, dongeng itu memang perlu sbg saluran pendidikan ke arah membentuk akhlak atau ~ yg baik; Datuk Penghulu ini sangat fanatik dlm perkara menjaga ~; 2. berkaitan dgn apa yg betul atau adil; bantuan ~ bantuan dgn katakata yg mengakui kebenaran atau yg menyokong seseorang atau sesuatu pihak (bukan berupa kebendaan); kemenangan ~ kemenangan mempertahankan sesuatu yg benar; 3. semangat utk menghadapi ejekan (olokan) demi mempertahankan kebenaran; bermoral mempunyai moral, berakhlak: pengarang menggambarkan Aminah sbg perempuan yg ~ rendah; tidak ~ tidak berakhlak, sangat buruk (bkn tingkah laku), bertentangan dgn ciri-ciri akhlak yg dianggap baik (bkn perbuatan dsb). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
rosak moral | buruk tingkah laku. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
sokongan moral | sokongan yg tidak berupa bantuan kebendaan tetapi yg memberikan perangsang (mengukuhkan semangat dsb); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kemenangan moral | kemenangan mempertahankan sesuatu yg benar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
krisis akhlak (moral) | kemerosotan (kerosakan) budi pekerti yg sudah mencapai peringkat yg membimbangkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
bermoral | mempunyai moral; berakhlak: Mereka dididik supaya menjadi anak yg ~ dan tahu menghormati orang tua. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
standard | 4. (often in pl) moral principle, prinsip moral: by his ~s he had done nothing wrong, menurut prinsip moralnya, dia tdk melakukan apa-apa kesalahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
decaying | adj 1. declining, sedang merosot: ~ moral principles, prinsip moral yg sedang merosot; 2. rotting, a. (gen) mereput: the ~ roots of a plant, akar-akar pokok yg mereput; b. (of fruit, vegetable) membusuk; c. (of tooth) rosak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
moral | permainan itu berakhir dgn keputusan seri tetapi keputusan itu merupakan kemenangan moral bagi pihak tuan rumah; if you look at this on ~ grounds, its very wrong, jika dilihat berdasarkan prinsip moral, perkara ini salah; 3.good, virtuou | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
value | 3. (in pl) moral principles and beliefs, nilai: the moral ~s of our society, nilai moral masyarakat kita; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
moral | adj 1. concerning principles of right and wrong in matters of conduct, prinsip moral: his ~ standards are high, taraf prinsip moralnya tinggi; 2. ethical, based on what is right, moral: ~ considerations must be | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
morally | adv 1. ethically, dr segi moral: what you did was ~ quite wrong, dr segi moral, apa yg kamu lakukan salah; 2. in a moral manner, bermoral: live ~, hidup bermoral. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
moral philosophy | n falsafah kesusilaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
moral | n 1. lesson, taught by a tale, event, experience, pengajaran: the ~ of this story is that you should always look before you leap, pengajaran drpd cerita ini ialah, kamu harus berhati-hati sebelum bertindak; 2. (in pl< | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
non-moral | adj bukan moral. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
moralize | vi often ~ /about, on, over/, berhujah ttg soal moral: I wish he wouldnt ~ so much, saya harap dia tdk terlalu berhujah ttg soal moral; hes always moralizing about something, dia selalu berhujah ttg soal moral sesuatu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
moral | moral | moral | moral | Pendidikan |
moral | moral | moral | moral | Kesusasteraan |
moral hazard | moral hazard | bahaya moral | bahaya moral | Sains Politik |
moral health | kesehatan moral | kesihatan moral | kesihatan moral | Sains Politik |
moral reasoning | penalaran moral | penaakulan moral | penaakulan moral | Pendidikan |
moral realism | realisme moral | realisme moral | realisme moral | Pendidikan |
moral philosophy | filsafat moral | falsafah moral | falsafah moral | Pendidikan |
moral health | kesehatan moral | kesihatan moral | kesihatan moral | Pendidikan |
moral dillema | dilema moral | dilema moral | dilema moral | Pendidikan |
moral decadence | dekadensi moral | keruntuhan moral | keruntuhan moral | Pendidikan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
moral | moral | Kesusasteraan | Tiada | Pengajaran yang diperoleh daripada sesebuah karya, sama ada disampaikan secara terang-terangan atau secara tersirat. Dalam kesusasteraan Melayu, penulis sering memaparkan moral cerita menggunakan pelbagai teknikm sama ada melalui penulisan novel, cerpen, puisi, dan seumpamanya. Cerita yang dipaparkan biasanya membawa moral yang baik. Cerita yang ditulis untuk pendidikan mempunyai nilai moral yang lebih jelas. Lihat juga cerita moral, moral akhiran. |
moral fiction | fiksyen moral | Kesusasteraan | Tiada | Fiksyen yang menonjolkan mesej moral. Fiksyen ini diperkenalkan oleh John Gardner. Dalam bukunya yang kontroversial berjudul On Moral Fiction (1978), Gardner menampilkan idea bahawa seni yang benar ialah seni yang bersifat moral dan berunsur pengajaran. Beliau memuji Hensy James, Leo Tolstoy, dan John Fowles kerana menghasilkan karya yang menunjukkan kebenaran moral yang tinggi, dan kebolehan meneroka kepada pembaca, dan menjelaskan nilai-nilai kemanusiaan. Sebaliknya, beliau mengkritik pengarang yang terlalu mementingkan aspek permukaan atau zahir fiksyen, sedangkan karyanya tandus dari segi moral. Menurut Gardner, terdapat karya yang cuba mengajar sesuatu kepada pembaca tetapi tidak bermoral. Karya seperti ini tidak termasuk dalam kategori fiksyen moral. Contoh fiksyen moral di alam Melayu ditemui dalam novel Saga oleh A. Talib Hassan, Iman Markisa oleh Azizi Abdullah, dan novel Bumi Manusia oleh Pramoedya Ananta Toer dari Indonesia. |
moral | moral | Kesusasteraan | Tiada | 1. Pengertian istilah ini berhubung dengan prinsip yang betul dan yang salah.,2. Kesedaran dan kefahaman untuk membezakan antara yang betul dengan yang salah.,3. Dalam kesusasteraan moral bermaksud pengajaran baik, yang dipaparkan melalui cerita atau peristiwa dalam sesebuah karya. |
moral | moral | Sosiologi | Tiada | Tiada |
moral | moral | Psikologi | Tiada | Tiada |
moral | moral | Kesusasteraan | Tiada | Tiada |
moral | moral | Undang-undang | Tiada | Tiada |
moral | moral | Sejarah | Tiada | Tiada |
moral | moral | Perubatan | Tiada | Kawalan tingkah laku bagi memastikan perlindungan kepentingan atau hak individu. |
moral criticism | kritikan moral | Kesusasteraan | Tiada | Kaedah kritikan yang menganalisis dan menilai karya sastera (semua genre) berasaskan kriteria pengajaran moral. Meingkut tradisi, dalam kebanyakan genre, puisi dikatakan dapat memberikan inspirasi kepada seseorang individu untuk berakhlak mulia dengan menggambarkan keindahan sifat yang baik. Contohnya, M.N.Virgil menganggap genre epik sebagai pengajaran yang berpotensi untuk membentuk moral dan etika. Pandangan ini bertentangan dengan pandangan mereka yang berpegang kepada kriteria estetik yang lebih mengutamakan aspek keindahan. Lihat juga kritikan, kritikan Plato. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
moral | prangai [praay] | Melanau Dalat | |
perangai | moral | TETAW | |
ati | hati (bkn moral); hajat; niat; maksud; perasaan; fikiran; budi: ~ orang nya jai orang itu busuk hatinya: ukai ~ aku deka ngemedis nuan bukan niat saya hendak menyakitkan kamu: ngasoh ~ mutus meyakini: tusah ~ susah hati: gagit ~ suka: pedis ~ sakit hati: | Iban | |
Kamus Parsi.indb awas perasaan merasa penuh perasaan kebaikan, ihsan berita akhlak bengis furniture effect rent permission reward respect need to need caution feeling to feel emotional, full of feeling benevolence, beneficient news moral surly ومخا هناخ ثاثا Kamus Parsi.indb 10 5/18/11 9:02 AM 11 )akhīran‚ betāzegī( ىگزاتب ،ًاريخا )edāre( هرادا )edāre‚ daftar( رتفد ،هرادا )edāme dādan( نداد همادا )adab
|
Kamus Thai 2.indb ดู จด¹ จรดพระนังคัล [-pranakan] น upa cara pembukaan sawah diraja: พระเจ ้ า แผ ่ นดินเสด็จไปยังพระราชพิธีจรดพระนังคัล Raja berangkat ke upacara pembu kaan sawah diraja. จรรยา [canya:] น budi, akhlak, etika, moral: เขาถูกบ ่ มเพาะเพื่ อให ้ เป็นคนที่ มีจรรยาดี Dia diasuh supaya menjadi orang yang mempunyai budi yang baik. จรรยาบรรณ [-ban] น etika: นายแพทย ์ จะต ้ องยึดถือจรรยาบรรณแพทย ์ Doktor mesti berpegang nya benar-benar kaya. จริงจัง [-ca] ว bersungguh-sungguh: ลูกจ ้ างของเขาทำงานอย ่ างจริงจัง Pekerjanya bekerja dengan bersungguh-sungguh. จริงใจ [-cai] ว ikhlas, tulus จริยธรรม [cari yatam] น moral, จน จริยธรรม Kamus Thai 2.indb 102 4/15/2008 11:05:44 AM จ 103 akhlak: จริยธรรมของนักเรียนโรงเรียนนี้ สูงยิ่ ง Moral pelajar sekolah ini tinggi sekali. จริยศาสตร ์ [cari
|
Kamus Thai 2.indb :sa] น kepala ศีล [si :n] น larangan dalam agama: การลักขโมยเป ็ นศีลข ้ อหนึ่งในพุทธศาสนา Men- curi merupakan satu larangan dalam agama Buddha. ศีลธรรม [si :nlatam] น moral ศีลอด [si :not] น puasa ศึกษา [sksa:] ก belajar ศึกษานิเทศก ์ [-nite:t] น nazir ศุกร ์ [suk] น 1 (วัน) Jumaat 2 (ชื่ อดาว) Zuhrah ศุจิ [suci] น |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
moral | [mo.ral] | مورل |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
akhlak | moral | اخلاق | akhlāgh |
|
Tesaurus |
---|
| moral (kata nama,) | Bahasa Asal :Inggeris | Bersinonim dengan akhlak, budi pekerti, budi bahasa, kesopanan, kesantunan, sopan, santun,
ketertiban, adab, baik perangai;, | | Kata Terbitan : bermoral, |
|
|