Kata |
Takrif |
Sumber |
ocak-ocak | Pr sumber (air), mata (air); ~ air meleleh mata air. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
bual | 1. bunyi spt bunyi air yg memancar dr mata air (air mendidih dll), buak, gelegak; 2. pancaran (luapan) air (drpd mata air atau air mendidih): ~ air mendidih; 3. omong kosong, borak: jemu aku mendengar ~ mereka;berbual, berbual-bual 1. = membual memancar keluar (air drpd mata air dll), menggelegak, meruap: di tempat itu kadang-kadang tampak minyak yg membual dr dlm tanah; 2. bercakap-cakap (mengenai pelbagai perkara), berborak, beromong-omong: kalau sudah asyik ~, lupa ia akan waktu; ~ kosong bercakap-cakap (berbual-bual) tentang pelbagai perkara yg tidak penting, beromong-omong kosong;membualkan, memperbualkan berbual mengenai sesuatu perkara, memborakkan: ia sedang sibuk ~ kepandaiannya;bualan bual;perbualan 1. perihal berbual (membual), percakapan: ~ mereka terhenti seketika; 2. bahan utk berbual, perkara yg dibualkan (dipercakapkan), percakapan: kisah itu menjadi ~ orang ramai;pembual (orang yg) suka berbual. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
ain II | Ar 1. mata, mata air; 2. inti, penting, sejati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
buak I | bunyi spt bunyi air yg memancar drpd mata air (air mendidih dll), bual; membuak memancar keluar, membual: tempat kena peluru itu, darah ~ keluar;membuak-buak 1. memancar keluar dgn banyaknya spt air mata air dsb hingga melimpah: darah ~ keluar membasahi jari-jemari tangannya; 2. ki berkobar-kobar dan semakin kuat semangat, perasaan, keinginan dsb utk mencapai atau melaksanakan sesuatu, meluap-luap, melonjak-lonjak: rasa ingin turut membantu Umi ~ dlm benakku; rasa marahnya ~; 3. ki terdapat sangat banyak (tentang orang, harta dsb), berlimpah-limpah: kesenangan ~, tetapi kami kehilangan kasih sayang; terbuak terpancar keluar: tumit itu dikisar-kisarnya sehingga debu berkisaran dan ~ naik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
daerah mata air | daerah yg mendapat (bekalan) air dr mata air; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
merembas | bercucuran (air mata): air matanya ~ gugur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
merebas | menitik (air mata): air matanya ~ turun; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
rembas II | ; merembas bercucuran (air mata): air matanya ~ gugur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
terbit | 2 keluar memancar (ttg mata air); keluar menitis atau memercik (ttg air mata, peluh dll): Dr bawah batu itu ~ mata air yg jernih. | Kamus Pelajar |
membuak-buak | 1. memancar keluar dgn banyaknya spt air mata air dsb hingga melimpah: darah ~ keluar membasahi jari-jemari tangannya; 2. ki berkobar-kobar dan semakin kuat semangat, perasaan, keinginan dsb utk mencapai atau melaksanakan sesuatu, meluap-luap, melonjak-lonjak: rasa ingin turut membantu Umi ~ dlm benakku; rasa marahnya ~; 3. ki terdapat sangat banyak (tentang orang, harta dsb), berlimpah-limpah: kesenangan ~, tetapi kami kehilangan kasih sayang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
spring | n 1. place where water flows out from the ground, mata air: the villagers built a wall around the ~, penduduk kampung membina tembok di keliling mata air itu; the hot ~s of North Island New Zealand, mata air panas di Pulau Utara New Zealand; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
water | 6. (in pl) water from mineral spring, air mata air: tourists go to Bath for the ~s, para pelancong pergi ke Bath, krn air mata airnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
mineral spring | n mata air mineral. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hot spring | n mata air panas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
thermal | 2. hot, panas: ~ springs, mata air panas; ~ currents, arus udara panas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
thirst | adv dgn /dahaganya, hausnya/: he drank ~ at the spring, dia minum dgn dahaganya di mata air itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
salt | adj 1. containing, formed by salt, masin; (of land etc) air masin: a ~ spring, mata air masin; 2. preserved in sal, masin: ~ fillet, ikan masin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
waterworks | turn on the ~, (colloqi) air mata merebas, menitik air mata: she turned on the ~ when I scolded her, air matanya merebas apabila saya memarahinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tearless | adj tanpa mengeluarkan air mata: she looked at her dead husband in ~ grief dia memperhatikan mayat suaminya dgn sedih tanpa mengeluarkan air mata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sweet | 4. fresh, pure and clean, (of water) bersih; (of air) segar, nyaman, bersih; (of breath) berbau segar; (of milk) segar: a constant supply of ~ water from the spring, bekalan air bersih yg tetap dr mata air itu; the ~ mountain air is so refreshing, udara nyaman di pergunungan sungguh menyegarkan; the toothpaste whitens the teeth and keeps the breath ~, ubat gigi itu memutihkan gigi dan membuat nafas berbau segar; ~ milk, susu segar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
spring sites | tapak mata air | tapak mata air | tapak mata air | Pertanian |
spring | mata air | Tiada | mata air | Geologi |
depression spring | mata air lekukan | Tiada | mata air lekukan | Geologi |
contract spring | mata air sentuh | Tiada | mata air sentuh | Geologi |
spring deposit | letakan mata air | Tiada | letakan mata air | Geologi |
hot spring/thermal spring | mata air panas/terma | Tiada | mata air panas/terma | Geografi |
artificial tears | air mata buatan | air mata tiruan | air mata tiruan | Perubatan |
crocodile tear | air mata buaya | air mata buaya | air mata buaya | Perubatan |
artificial tear | air mata buatan | air mata tiruan | air mata tiruan | Perubatan |
tear-jerker | filem air mata | filem air mata | filem air mata | Komunikasi Massa |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
submerged spring | mata air tenggelam | Hidrogeologi | Tiada | Mata air yang meluahkan airnya di bawah permukaan air bebas, sebagai mata air bawah laut atau mata air bawah tasik. Sin.: mata air bawah air, mata air tenggelam |
border spring | mata air perbatasan | Hidrogeologi | Tiada | Mata air yang terbentuk di perbatas sawar seperti lapisan penekan atas atau sesar di antara bungkah batuan dasar yang terangkat dan bungkah turun yang ditimbusi akuifer tebal. Ruj.: Bryan 1919 Sin.: mata air sawar, mata air limpah |
tapping a spring | penyedapan mata air | Hidrologi | Tiada | Pengumpulan air mata air ke paip atau saluran. |
contact spring | mata air sentuh ;spring sentuh | Geologi | Tiada | Mata air sentuh: Mata air yang airnya mengalir ke permukaan dari bahan telap di atas singkapan bahan yang kurang telap atau kedap yang memperlambatkan atau menghalangi penelusan air tanah ke bawah dan dengan yang demikian memesongkan aliran ini ke permukaan tanah. |
contact spring | mata air sentuh ;spring sentuh | Kejuruteraan | Tiada | Mata air sentuh: Mata air yang airnya mengalir ke permukaan dari bahan telap di atas singkapan bahan yang kurang telap atau kedap yang memperlambatkan atau menghalangi penelusan air tanah ke bawah dan dengan yang demikian memesongkan aliran ini ke permukaan tanah. |
overflow spring | mata air limpah | Geologi | Tiada | 1. Mata air yang terletak di batasan singkapan suatu akuifer, yang ke hilirnya akuifer tersebut menjadi tertekan.,2. Mata air yang terletak di singkapan suatu akuiklud yang berbentuk lembangan dan ditutupi akuifer. |
overflow spring | mata air limpah | Hidrologi | Tiada | (1) Mata air yang terletak di batasan singkapan sesuatu akuifer, yang ke hilirnya akuifer tersebut menjadi tertekan. (2) Mata air yang terletak di singkapan suatu akuiklud yang berbentuk lembangan dan ditutupi oleh akuifer. |
intermittent spring | mata air berjeda | Hidrogeologi | Tiada | Mata air yang meluahkan air hanya pada waktu tertentu sahaja dan pada waktu yang lain ia kering atau tidak wujud sebagai mata air. (Meinzer) Ruj.: Meinzer 1923 |
vauclusian spring | mata air vauklus | Hidrogeologi | Tiada | Mata air besar atau permulut sungai bawah tanah, biasanya terdapat di kawasan batu gamping, yang luahannya berubah-ubah dan tidak dapat dimasuki kecuali dengan alat penyelam (USGS, Glossary of karst terminology). Ruj.: USGS Monroe 1970 Sin.: mata air memancut |
permanent spring | mata air kekal | Geografi | Tiada | Mata air yang mengalir sepanjang masa. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
bualan | mata air | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
moto boe' | mata air | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
moto boe' | mata air | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
pisod | mata air | bipisod | bermata air | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
abpa | Air | mabpa | berair | abpa mateh | - | air mata | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Lun Bawang -> Lun Bawang ( Lawas ) |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
dahek | bual, buak; 1 spt bunyi air yg memancar dr mata air, air mendidih, dll: ~ nyaem dudak lubeang kuden buak air mendidih dlm periuk; 2 bunyi dahak yg tidak dapat keluar dr dlm kerongkong: ~ lagem lubeang tengok bual dahak dlm kerongkong; | Melanau Mukah | |
ai | 1 air: baka ~ enggau minyak spt air dng minyak: ~ amat air biasa (sejuk): ~ idup air mentah: ~ mata air mata: ~ kemi kencing: ~ langkang air cetek (rendah): ~ madu (manyi) madu: ~ menoh air pasang (tinggi, besar): ~ paip air paip: ~ tasik (a) air laut; (b | Iban | |
sirit I | buak; 1 bual: ~ nyaem kuman bebuk tanah buak air drpd mata air; 2 memancut: utak ~ keluwer kuman bebak muntah memancut keluar dr mulut; | Melanau Mukah | |
luwek | buak (bkn bunyi), bual: sama yau ~ nyaem keluwer kuman bebut tanak spt buak air keluar dr mata air; | Melanau Mukah | |
nyenyibai | air mata mengalir dgn tidak putus-putus, jujuh. | Melanau Mukah | |
linang | linangan air mata linangan aing matak. | kedayan | |
chelang | celik; buka mata (dlm air). | Iban | |
tekiriek | juling: mata Kulai ~, lingasiyen tulek mata Kulai juling, telinganya pekak; ~ itiek juling itik; ~ rasa juling air, juling bahasa; | Melanau Mukah | |
lisieng | 1 tepi: ~ mija tepi meja; ~ mata tepi kelopak mata; ~ mujun tepi bibir; ~ teang tepi pantai; ~ uma tepi huma; 2 gigi: ~ buok gigi rambut; ~ guwun gigi hutan; ~ langit gigi langit; ~ nyaem gigi air; 3 bahu: ~ jalan bahu jalan; | Melanau Mukah | |
serebut | lubang di perut perahu utk mengeluarkan air, sawang kumbang, mata kakap; | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
tanak tondu Kd | anak perempuan. | Endunya membisikkan beberapa kalimat. Tangannya melingkar di bahu Enandakan dan jari-jari tuanya sekali-sekala mengusap muka tanak tondunya yang merenung dengan wajah kosong. Air mata merembasi kelopak matanya. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tunggul-tunggul Bj | bendera yang dipacak pada tanah pada hari perkahwinan atau di atas kubur. | KEBERANGKATAN Nanak tidak dihantar dengan paluan tenggugu. Tidak juga dihantar dengan hiasan pisang-pisang dan tunggul-tunggul. Hari itu Nanak cuma diiringi oleh deraian air mata seorang ibu dan resahnya hati seorang gadis yang bermata bulat dan ayu. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
pisang-pisang Bj, Tb | sejenis perhiasan pada hari perkahwinan yang berbentuk bendera tiga segi yang dipacak pada tanah. | KEBERANGKATAN Nanak tidak dihantar dengan paluan tenggugu. Tidak juga dihantar dengan hiasan pisang-pisang dan tunggul-tunggul. Hari itu Nanak cuma diiringi oleh deraian air mata seorang ibu dan resahnya hati seorang gadis yang bermata bulat dan ayu. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
busai Bj Sm | pengayuh. | Mata busai satu-satu menerjah permukaan air. Laut yang tadinya tenang, kini berkocak. Bunyi batang busai berlaga dengan dinding biduk, kedengaran jelas, mematikan kesepian malam. | Pulut Kuning Daging Rendang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb 18/11 9:02 A فارسى-مالايى-انگليسى Kamus Parsi.indb 9 5/18/11 9:02 A Kamus Parsi.indb 10 5/18/11 9:02 AM 3 آ air boleh didiami, makmur kampung banyak jusnya kehormatan akuatik, berair hamil air terjun jus iklim, hawa biru mengairi kondominium apendisitis water cultivated village juicy honour aquatic pregnant waterfall juice climate blue to irrigate condominium appendicitis )āb( بآ )ābād( دابآ )ābādī( ىدابآ )ābdār
|
Kamus Sains.indb perasaan pesakit ber- hubung dengan pengalaman buruk yang terpendam dengan mengulangi pe- ngalaman berkenaan melalui pertuturan atau perbuatan. Sinonim catharsis. (UBAT) abrupt wave (gelombang dadakan) Gelombang jalar atau tambahan kedalaman air dalam suatu alur terbuka yang disebabkan oleh perubahan mengejut pada keadaan aliran. (HID) ABS (ABS) Singkatan bagi acrilonitrile butadiene styrene. Lihat acrilonitrile butadiene styrene. (KEJ) abscess (abses) Nanah yang terkumpul satah bendalir ke suatu satah selari yang lain (1 sentimeter jauhnya) dan dijanakan oleh suatu perbezaan halaju bendalir mengikut arah daya tersebut. Koefisien ini berubah mengikut suhu. (HID) absorbed water (air terserap) Air yang tertahan di dalam tanih dan mempunyai sifat fizikal yang tidak ba- nyak berbeza dengan air biasa. (HID) absorbent (bahan penyerap) Pelarut yang digunakan dalam proses penyerapan bagi
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd litar khas untuk membolehkan penghuni bangunan tersebut mengawal semua aspek pengurusan bangunan dari lokasi pusat. Bangunan pintar mempunyai beberapa fungsi automatik seperti kawalan suhu dalam bangunan, pengimbangan serta penjimatan bekalan air dan elektrik, sistem kawalan kebakaran, dan kawalan serta pemantauan keselamatan. berorientasikan tiket (Ig. ticket-oriented; Br. berorientasikan tiket; Id. berorientasi tiket) Sistem perlindungan kandungan komputer yang melibatkan penetapan suatu siri dengan tugas perlindungan dan keselamatan sistem komputer atau sistem maklumat. corak retina (Ig. retinal pattern; Br. pola retina; Id. pola retina) Bentuk dan topologi saluran darah pada bahagian belakang retina mata yang terdiri daripada gabungan kepanjangan, ketebalan, intensiti warna, dan percambahan atau percantuman saluran darah. Ciri ini boleh menjadi titik rujukan yang membentuk perwakilan corak retina. Corak ini diperoleh daripada alat
|
Kamus Thai 2.indb จักรราศี [-krara:si: ] น zodiak จักรพรรดิ [-krapat] น maharaja จักรภพ [-krapop] ดู เครือจักรภพ จักรวรรดิ [-krawat] น empayar จักรวาล [-krawa:n] น cakerawala จักรี [cakri:] น raja จักษุ [caksu] น mata จักษุแพทย์ [-pε:t] น doktor mata: ปัจจุบันเขาเป็นจักษุแพทย ์ แล ้ ว Sekarang dia sudah menjadi doktor mata. จักษุวิทยา [-wi ttaya:] น oftalmologi จัง [ca] ว 1 betul, benar, sangat, amat, sungguh: เขากล ้ าหาญจัง Dia
|
Kamus Thai 2.indb pelantar นอกเหนือ [-na] ว lebih daripada: เขาทำงานนั้นนอกเหนือจากที่ ได ้ สั่งไว ้ Dia membuat kerja itu lebih daripada yang diarahkan. นอง [n:] ก berlinang: หลังจากฝนตก น ้ ำก็นองบนถนน Selepas hujan, air pun berlinang di jalan. นองเลือด [-lat] ว tumpah darah: เหตุการณ ์ นองเลือดนั ้ นเกิดขึ ้ นในวันที่ สามของ การประท ้ วง Peristiwa tumpah darah itu berlaku pada hari ketiga tunjuk pe dang membilang anak ayam yang baru menetas. นับถือ [napt:] ก 1 menganut: ชายชาว ตะวันตกคนนั ้ นนับถือศาสนาอิสลาม Lelaki barat itu menganut agama Islam. 2 ดู เคารพ นัยน ์ ตา [naita:] น mata นา [na:] น sawah, bendang นากุ ้ ง [-ku] น kolam udang นาเกลือ [-kla] น kolam garam น ่ า [na:] ว sepatutnya: เมื่อวานเธอน ่ าจะ ไปภูเก็ตกับเขา Sepatutnya kamu ke |
Kamus Thai 2.indb Wilai mengalas kepala suaminya yang sakit itu dengan bantal kecil. 2 menadah: ชาวอีสานใช ้ โอ ่ งใบใหญ ่ รองน ้ ำฝน Orang Ti mur Laut menggunakan tempayan besar untuk menadah air hujan. 3 (ตำแหน ่ ง) timbalan: ท ่ านเคยเป็นรองนายกรัฐมนตรี Be- liau pernah menjadi Timbalan Perdana Menteri. รองท ้ อง [-t:] ก mengalas perut, melapik perut: ชาติชายรองท ้ องด ้ น Pihak kerajaan menge rahkan pasukan juruselam untuk men- cari mayat pelancong itu. ระดับ [radap] น paras: ระดับน ้ ำในแม ่ น ้ ำ สายน ั ้ นสูงมากในฤดูฝน Paras air di sungai itu sangat tinggi pada musim hujan. ระดู [radu:] น haid ระทม [ratom] ก menderita: หญิงสาว คนนั้ นระทมเพราะผิดหวังในความรัก Gadis itu menderita kerana ditinggalkan keka- sihnya. ระนาด [rana:t] น
|
Kamus Thai 2.indb ka:n] น ahli suruhanjaya กรวด [kruat] น kerikil: ถนนหน ้ าบ ้ าน เขาทำด ้ วยกรวด Jalan hadapan rumahnya dibuat daripada kerikil. กรวดน ้ ำ [kruatna:m] ก menyiram air ke tanah dalam upacara menyampaikan pahala kepada si mati bagi penganut Buddha กรวย [kruai] น corong กรอ [kr:] ก menera: คุณยายกรอด ้ าย ก ่ อนที่ จะทอผ ้ า Nenek menera benang se- belum menenun kain. กรอก [kr:k] ก 1 (ของเหลว) menuang: เด็ก ๆ กรอกน้ำใส ่ ขวด Budak-budak me nuang air ke dalam botol. 2 (แบบฟอร ์ ม) mengisi: คุณสามารถกรอกใบลงทะเบียนการ เข ้ าร ่ วมส ั มมนาได ้ ที่ นี่ Anda boleh mengisi borang pendaftaran seminar di sini. กรอง [kr: |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
sendang (mata air) | [sen.dang] | سندڠ |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
mata air | spring | چشمه | cheshme |
air mata | tear | اشک | ashk |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
bakteria | bacteria | Hidupan seni yang tidak dapat dilihat dengan mata kasar dan boleh hidup di udara, air, tanah dan di dalam tumbuhan, haiwan dan manusia. | Sekolah Rendah |
Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
tunda | rawai | mata pancing yg disambung lebih drp 5 mata | Tunda tinahan ta bue lolom. | Mata pancing yg disambung lebih drp 5 mata dipasang di air yg dalam. | budaya | Bajau |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
hot spring | mata air panas | EKO |
water table | aras mata air | EKO |
Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
626 | ai | 1 air: baka ~ enggau minyak spt air dng minyak: ~ amat air biasa (sejuk): ~ idup air mentah: ~ mata air mata: ~ kemi kencing: ~ langkang air cetek (rendah): ~ madu (manyi) madu: ~ menoh air pasang (tinggi; besar): ~ paip air paip: ~ tasik (a) air laut; (b | Iban | Tiada |
461 | achar | sj kail banyak mata (yg ditarik di dlm air tanpa memakai umpan); | Iban | Tiada |
|
Puisi |
---|
|
Dua kali ke Pulau Pinang, Air laut pasang tenangan; Dua kali abang terkenang, Air mata jatuh berlinangan.
Lihat selanjutnya... |
Peribahasa |
---|
| 27 Better death than dishonour Lebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalah Biar putih tulang, jangan putih mata We would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Better death than dishonour. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land! Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Biar putih tulang, jangan putih mata. Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan! Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|