Menganyam Kedukaan
yang menimbulkan kesan-kesan keseganan, kepadatan dan kehalusan. Setenusnya, kesan pennyataan tensebut teradun dalam bentuk yang mempenlihat- kan kesemmbangan serta kehanmonisan cmta nasa penikmatan seni. Berdasarkan pegangan senta pertimbangan inilah maka Panel Penilai telah sebumat kata memilih dan mempenakukan lima (5) buah puisi yang benikut layak menerima “Hadiah Penghangaan Penulis Sarawak 1992” dalam bahagian puisi: “Laut Kemanusiaan”, “Maafkan Penangguhan Malam Akad sebelas (II) buah setiap bulan itu, menunjukkan sikap penenhit dan penulis bukan sekadar menonjolkan kuantiti tetapi yang Iebih utama ialah untuk mempentahankan kualiti. Justeru itu, danipada peranan dan kesedaran tersebut maka sewajamyalah puisi karya penulis-penulis Sarawak mi diteliti senta dinilai untuk dibeni penghargaan. Dalam proses penilaian yang telah dilaksanakan, Setiap anggota panel tidak xix LAPORAN PANEL PENILAI PU1.S1I992/1993
|
|
| Puisi |
|---|
|
Tukang emas bertukang gelang,
Maka diukur dirangkainya;
Sedang erat digenggam orang,
Adat hayat terungkainya.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 509
A rotten apple spoils the barrel
Disebabkan angkara seorang anggota maka yang lain beroleh nama buruk dan dituduh terbabit sama.
Seorang makan cempedak (nangka), semua kena getahnya
Just because this one Muslim group attacked the Western interests, all of the Muslims were being labelled as terrorists - a rotten apple spoils the barrel.
Hanya kerana sebuah kumpulan orang Islam menyerang kepentingan Barat, maka semua umat islam dicap sebagai pengganas. Seorang makan cempedak (nangka), semua kena getahnya.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|