| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lucah | tidak sopan; tidak senonoh; keji: kata-kata ~ kata-kata yg tidak senonoh. perempuan ~ pelacur. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lucah | hina, keji, sangat rendah, tidak senonoh, tidak sopan: kata-kata ~; perempuan ~ pelacur; kelucahan kecabulan, kehinaan, kekejian. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kotor | 1. tidak bersih, tidak jernih, cemar: mencuci pakaian ~; longkang yg ~ airnya; (mendapat) kain ~ datang haid; ~ bolor sangat kotor; 2. ki lucah (bkn perkataan), keji, tidak baik (bkn perkataan, perbuatan), tidak senonoh: alangkah ~nya kata-kata yg dikeluarkannya; ~ mulut = mulut ~ mulut lucah (suka bercakap perkara-perkara yg tidak senonoh); ~ namanya cemar namanya; penyakit ~ penyakit perempuan, sifilis; perbuatan ~ perbuatan jahat (tidak baik); 3. Id kasar, tidak bersih, bruto: pendapatan (keuntungan dll) ~; ~ dicuci, berabu dicentik (dijentik) prb segala yg tidak baik hendaklah dilupakan; mengotori menyebabkan kotor pd: bekas kasut yg ~ lantai; mengotorkan 1. menyebabkan menjadi kotor (tidak bersih), membuat menjadi kotor: dia dimarahi kerana ~ rumah; 2. mencemarkan (nama baik), menodai, memburukkan: dunia sebenarnya suci tetapi manusia yg mengisi seluruhnyalah yg ~nya; engkau bukan mendatangkan nama baik tetapi ~ nama baik keluargamu; terkotori telah dikotori: tubuh tidak ~ oleh nafsu syahwat badani; kotoran barang apa yg kotor (spt najis, sampah, dll), benda kotor, sesuatu (spt tanda dsb) yg kotor yg melekat pd pakaian dll: air yg mengandungi habuk dan ~ hendaklah dimasak; apa-apa ~ yg ada pd luka itu hendaklah dibersihkan dahulu; kekotoran perihal kotor (tidak bersih), keburukan, kecemaran, kekejian: ~ udara boleh menyebabkan penyakit; buku tersebut mengandungi peristiwa-peristiwa yg menggambarkan ~ moral; pengotoran perihal mengotori atau mengotorkan; pengotor (orang yg) tidak menghiraukan kebersihan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perempuan lucah | pelacur. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| perempuan lucah | pelacur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| filem lucah | filem yg banyak menayangkan adegan seks; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mulut kotor | mulut lucah (suka bercakap perkara-perkara yg tidak senonoh); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kotor mulut | mulut lucah (suka bercakap perkara-perkara yg tidak senonoh); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| grafiti | kata-kata atau lukisan, biasanya lucah, lucu, berbau politik dsb, yg dicontengkan di tempat-tempat awam spt tembok bangunan, bilik air dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| erotik | (érotik) membangkitkan nafsu syahwat, mengghairahkan, memberahikan: penjualan majalah lucah yg penuh dgn gambar yg ~ hendaklah dicegah segera. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bawdy | adj /lucah, cabul/ serta lucu: ~ stories, cerita-cerita yg lucah serta lucu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| girlie | adj (derog) lucah: a ~ magazine, majalah lucah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indecency | n 1. state, quality of being indecent, kecabulan, kelucahan, cabul, lucah; (of dress) ketidaksopanan, tdk /sopan, senonoh/: the ~ of the remark embarrassed her, kecabulan kata-katanya membuat gadis itu berasa malu; it was an act of gross ~, itu perbuatan yg sangat cabul; 2. indecent word, action, gesture, etc, /kata-kata, perbuatan, gerak isyarat, dsb/ yg /cabul, lucah/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Immoral | adj 1. not moral, tdk bermoral; (of person) tdk /bermoral, berakhlak/: an ~ act, perbuatan yg tdk bermoral; he is a thoroughly ~ man, dia lelaki yg betul-betul tdk bermoral; 2. sexually improper, lucah; (of earnings) haram: the screening of ~ films, tayangan filem lucah; he made an ~ suggestion to the girl, dia membuat cadangan lucah pd gadis itu; they were accused of using the house for ~ purposes, mereka dituduh menggunakan rumah itu utk kegiatan lucah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indecent exposure | n pendedahan lucah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indecent | adj 1. obscene, cabul, lucah; (of dress) tdk /senonoh, sopan/: ~ jokes, jenaka yg cabul; ~ behaviour, kelakuan yg cabul; her dress is positively ~, pakaiannya sungguh tdk senonoh; 2. (colloq) improper, tdk patut: we were paid ~ wages, kami dibayar upah yg tdk patut; leave (wedding etc) in ~ haste, meninggalkan (majlis perkahwinan dsb) terlalu awal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| borderline | adj pinggiran; (of joke etc) hampir-hampir lucah: a ~ case, kes pinggiran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| guffaw | vi ketawa /terbahak-bahak, berdekah-dekah/: he ~ed at the dirty jokes, dia ketawa terbahak-bahak mendengar jenaka lucah itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dirty | adj 1. unclean, kotor: his ~ clothes, pakaiannya yg kotor; 2. likely to defile with dirt, mengotorkan: repairing cars is a ~ job, membaiki kereta merupakan pekerjaan yg mengotorkan; 3. obscene, lucah, kotor: a ~ joke, jenaka yg lucah; 4. (colloq) mean, sordid, keji, hina: that was a ~ thing to do, itu satu perbuatan yg keji; his accomplice did the ~ work, konconya melakukan kerja-kerja keji itu; do the ~ on so., menganiaya sso; 5. ill-gotten, haram: ~ money, wang haram; 6. expressing anger, marah: a ~ look, pandangan marah; 7. rough, stormy, bercuaca buruk: a ~ night, malam yg bercuaca buruk; 8. (of colour) kotor: a ~ green, warna hijau kotor; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | ~ out with, say, speak (the truth, st shocking, etc) mengeluarkan: he came out with a string of obscenities, dia mengeluarkan kata-kata lucah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| obscene material | bahan lucah | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Bahan-bahan dalam bentuk visual, teks, atau audio yang bersifat jelik, jijik dan seksual yang merosakkan atau bertentangan dengan moral awam. |
| scatology | skatologi | Kesusasteraan | Tiada | Perihal merangkumkan karya yang bercorak lucah dengan karya berunsur humor kasar. Contoh karya skatologi ditemui dalam novel Shit, novelet Muntah dan cerpen Kentut oleh Shahnon Ahmad. Skatologi berasal daripada perkataan Yunani yang bermaksud pengetahuan najis. |
| child pornography | pornografi kanak-kanak | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Bahan lucah kanak-kanak dalam bentuk visual, teks atau audio serta aktiviti yang berkaitan dengan penghasilan bahan-bahan tersebut. Penghasilan bahan ini adalah satu bentuk eksploitasi seksual terhadap kanak-kanak. |
| old comedy | komedi lama | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk drama yang bercirikan kepestaan, bernada lucu dan lucah. Drama ini muncul di Athens pada kurun ke-15, mempersendakan individu yang masih hidup dalam bentuk satira topikal menggunakan korus bertopeng dan berkostum yang menggerunkan. Drama ini berkembang daripada persembahan dan upacara meningkatkan kesuburan alam dan manusia bagi mengingati Dewa Dionysius. Aristophanes merupakan penulis komedi lama yang masyhur. Antara karyanya yang terkenal ialah The Clouds, The Knights, dan The Frogs. Banding komedi baru. |
| pornography | pornografi | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Bahan dalam bentuk visual, teks, atau audio yang menunjukkan perlakuan seksual, lucah, tidak senonoh, bertujuan meningkatkan keinginan atau nafsu seksual serta aktiviti yang berkaitan dengan penghasilan bahan-bahan tersebut. |
| online pornography | pornografi dalam talian | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Bahan dalam bentuk visual, teks, atau audio yang menunjukkan perlakuan seksual, lucah, tidak senonoh, bertujuan meningkatkan keinginan atau nafsu seksual serta aktiviti yang berkaitan dengan penghasilan bahan-bahan tersebut yang berlaku dalam talian. Sinonim pornografi internet. |
| pornographic material | bahan pornografi | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Bahan-bahan dalam bentuk visual, teks, atau audio yang menunjukkan perlakuan seksual, lucah, tidak senonoh, bertujuan meningkatkan keinginan atau nafsu seksual. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lucah | lucah | TETAW | |
| lucah | lucah. | kedayan | |
| mihir | keji, leceh, lucah, selekeh; a ~ orang yg keji, orang yg leceh; gaber ~ foto lucah, pornografi; telabau ~ kata-kata yg keji, lucah; wakasek ~ pakaian yg selekeh; | Melanau Mukah | |
| munek | tebal dagingnya berisi (bkn isi buah yg lembut); 1 berisi; 2 ki lucah; 3 ki montok. | Melanau Mukah | |
| mamak | kotor; 1 tidak bersih, tidak jernih, cemar: wakasek ~ pakaian kotor; 2 ki lucah, tidak senonoh: yau telabau nou kotornya kata-kata kamu; | Melanau Mukah | |
| dat, dat-dat, pedat | kotor; 1 tidak bersih, tidak jernih, cemar: mupuok wakasek ~ membasuh pakaian yg kotor; 2 ki lucah, keji, tidak senonoh: mujun ~ mulut yg kotor; | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
cabang ilmu linguistik. สับปลับ [sapplap] ว dolak-dalik: เขาพูด จาสับปลับจนไม ่ มีใครเชื่ อเลย Dia bercakap dolak-dalik sehingga tiada seorang pun percaya akannya. สับปะรด [sapparot] น nanas สัปดน [sappadon] ว lucah, tidak senonoh: คำพูดสัปดนเหล ่ านั้ นไม ่ ควรจะออก จากปากของผู ้ ใหญ ่ Kata-kata lucah itu ti- ส ั งหาร ส ั ปดน Kamus Thai 2.indb 371 4/15/2008 11:12:47 AM ส 372 dak sepatutnya keluar dari mulut orang dewasa. สัปดาห
|
Kamus Thai 2.indb
tanah. แปลน [plε:n] น pelan แปะ [pε] ก menampalkan, menem- pelkan: บรรดาคนงานแปะโปสเตอร ์ ผู ้ สมัคร รับเลือกตั้ ง Para pekerja menampalkan poster calon pilihan raya. โป ๊ [po:] ว lucah: ตำรวจยึดหนังโป ๊ จากร ้ านแห ่ งหนึ่ง Polis merampas filem lucah dari sebuah kedai. โปน [po:n] ว tersembul, terjojol: ปลาบู ่ ตา โปนออกมา Mata ikan hantu tersembul. โปรแกรม [pro:krε:m] น program โปร ่ ง [pro:] ว cerah |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| lucah | [lu.cah] | لوچه |
| rucah (lucah) | [ru.cah] | روچه |
|
|