| Kata |
Takrif |
Sumber |
| Lembaga Perancang Keluarga | lembaga yg bertugas memberi penerangan dan kemudahan-kemudahan bagi orang awam utk merancang keluarga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kaji lembaga | pengkajian mengenai lembaga yg belum lahir dr binatang, embriologi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perancang | orang (lembaga dll) yg merancang: Lembaga ~ Keluarga. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| perbadanan | agensi yg ditubuhkan oleh kerajaan utk menjalankan (melaksanakan) fungsi yg tertentu: ~-~ yg bebas spt Lembaga Letrik Negara dan Lembaga Pelabuhan Pulau Pinang;P~ Kewangan Antarabangsa;P~ Kemajuan Ekonomi Negeri;P~ Perfileman Nasional; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perancang | orang yg merancang: seorang ~ pelajaran yg terkemuka telah didatangkan; badan ~ badan (jawatankuasa dll) yg bertugas membuat rancangan (undang-undang dll); Lembaga P~ Keluarga lembaga yg bertugas memberi penerangan dan kemudahan-kemudahan bagi orang awam utk merancang keluarga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lembaga | 1 asal mula yg akan menjadi sesuatu; benih (manusia, tumbuh-tumbuhan atau binatang): ~ bisul mata bisul. 2 bentuk yg asal atau yg mula-mula. 3 perbadanan yg menjalankan sesuatu tugas: ~ Pelesenan. 4 bentuk sesuatu benda (yg kurang jelas rupanya): Kami ternampak akan dua ~ yg sedang menghendap di dlm semak. perlembagaan undang-undang dasar pemerintahan sesebuah negara (pentadbiran sesebuah badan dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan | badan yg membantu (menguruskan dll) penjualan hasil-hasil pertanian; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lembaga pengarah | badan yg terdiri drpd sekumpulan orang yg dilantik oleh para pemegang saham utk membuat dasar yg mesti dilaksanakan oleh pihak pengurusan syarikat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lembaga daun | bakal daun; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lembaga bisul | mata (benih) bisul; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| embryo | n lembaga; (tech) embrio; in ~, dlm peringkat /belum jadi, permulaan/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| school-board | n lembaga sekolah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| boardroom | n bilik lembaga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| board | n 1. long, thin piece of sawn timber, papan; 2. flat piece of wood etc used for specif purpose, papan: cutting ~, papan potong; diving ~, papan junam; ironing ~, papan seterika; 3. meals supplied at contract price etc, makanan: free ~, makanan percuma; ~ and lodging, makanan dan penginapan; 4. administrative group, any committee or council, lembaga: ~ of directors, lembaga pengarah; ~ of trustees, lembaga pemegang amanah; a selection ~, lembaga pemilih; a ~ meeting, mesyuarat lembaga; 5. notice-board, papan kenyataan; 6. blackboard, papan hitam; 7. stiff cardboard etc, for the outside covers of book, papan kertas; 8. (in indoor games) papan: draught ~, papan dam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| figure | 6.a. person vaguely discerned, susuk tubuh, lembaga: he could see two dark ~s standing near the wall, dia dapat melihat dua susuk tubuh hitam yg berdiri dekat tembok itu; b. person of particular shape, (orang yg) berbadan [adj], (orang yg) /bentuk, susuk/ /badannya, tubuhnya/ [adj]: John Doraisamy was a lean ~ of a man with grey hair, John Doraisamy lelaki yg berbadan langsing or bentuk badannya langsing dan rambutnya beruban; 7.a. personality, tokoh: the great ~s in politics, tokoh-tokoh besar dlm politik; a public ~, tokoh masyarakat; b. person fulfilling role mentioned, tokoh: the ageing king became the father ~ for his people, raja yg semakin tua itu menjadi tokoh bapa kpd rakyatnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| directorate | n 1. board of directors, lembaga pengarah; 2. office of director, jawatan pengarah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| convincible | adj (mudah) diyakinkan: an easily ~ selection board, lembaga pemilih yg mudah diyakinkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disappearing | adj menghilang: they watched the ~ figure through the trees, mereka memperhatikan lembaga yg menghilang itu dr celah-celah pokok. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deliberate | vt mempertimbangkan: the board ~d whether the contract should be terminated, lembaga mempertimbangkan sama ada kontrak itu patut ditamatkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| censorship | n penapisan: ~ of the press, penapisan akhbar; Film C~ Board, Lembaga Penapis Filem. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| currency board | lembaga mata uang | lembaga mata wang | lembaga mata wang | Ekonomi |
| bicameral legislature | lembaga legislatif dua kamar; lembaga legislatif bikameral | perundangan dwidewan | badan perundangan dwidewan | Sains Politik |
| sanitary board | badan kebersihan | lembaga kesihatan | lembaga kebersihan | Sains Politik |
| municipal board | badan perkotaan | lembaga bandaran | lembaga bandaran | Sains Politik |
| advisory board | dewan penasehat | lembaga penasihat | dewan/lembaga penasihat | Sains Politik |
| board of education | dewan pendidikan | lembaga pendidikan | lembaga pendidikan | Pendidikan |
| education, boards of | dewan pendidikan | lembaga pendidikan | lembaga pendidikan | Sosiologi |
| board of trustees | dewan pengawas | lembaga amanah | lembaga amanah | Sosiologi |
| bicameral body | lembaga dua kamar; lem-baga bikameral; lembaga dwikamar | badan dwidewan | badan dwidewan | Sains Politik |
| board of trustee | badan perwalian; majelis wali amanah | lembaga pemegang amanah | lembaga pemegang amanah | Sains Politik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| centroid of composite body | sentroid jasad rencam | Mekanik | Gunaan | Pusat geometri bagi jasad yang terbentuk daripada lembaga-lembaga mudah. Lembaga-lembaga komponen itu boleh diambil kira sebagai unsur. Misalnya, untuk kes 2-D, jika sentroid bagi luas komponen yang ke-i ialah (), maka sentroid jasad rencam itu diberikan oleh ungkapan, (Rujuk m/s 174) dengan Ai sebagai luas yang ke-i dan A = Ai. Lihat juga sentroid. |
| simple figure | lembaga mudah | Mekanik | Gunaan | Lembaga yang mempunyai bentuk piawai dengan sifat geometri dan sifat sifatekun yang mudah ditentukan. Contoh lembaga mudah yang kerap ditemui dalam analisis mekanik ialah segi empat tepat, bulatan, sfera, dan silinder. Untuk analisis, lembaga mudah tidak dileraikan menjadi lembaga-lembaga lomponen yang lebih mudah. |
| composite figure | lembaga rencam | Mekanik | Gunaan | Lembaga yang terbentuk daripada gabungan lembaga mudah. Sifat geometri dan sifat sifatekun lembaga boleh didapati dengan menjumlahkan sifat lembaga komponennya tanpa perlu dihitung daripada prinsip pertama. |
| Rural Board | Lembaga Kampung; Lembaga Luar bandar | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| administrative adjudicatory body | badan adjudikasi pentadbiran | Undang-undang | Tiada | Badan selain mahkamah yang menghakimi sebarang kes berhubung dengan kesalahan pentadbiran, contohnya tribunal, lembaga tatatertib, lembaga siasata, dan sebagainya. |
| Institutional Review Board | Lembaga Peninjau Institusi | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Sebuah badan bebas yang terdiri daripada ahli perubatan, sains dan bukan sains. Lembaga Peninjau Institusi bertanggungjawab memastikan perlindungan hak, keselamatan dan kesejahteraan subjek manusia yang terlibat dalam ujian klinikal. Lembaga ini mengkaji semula, meluluskan dan menyediakan kajian berterusan terhadap protokol ujian dan pindaan serta kaedah dan bahan yang akan digunakan bagi mendapatkan dokumen persetujuan termaklum daripada subjek ujian. |
| Pardons Board | Lembaga Pengampunan | Undang-undang | Tiada | Lembaga yang ditubuhkan untuk mendengar rayuan terhadap hukuman yang dijatuhkan setelah proses kehakiman selesai. |
| symmetry | simetri | Mekanik | Gunaan | Sifat lembaga atau struktur yang membuatkan lembaga atau struktur itu boleh dibahagikan kepada dua bahagian yang sama bentuknya serta satu bahagian merupakan bayangan cermin bagi bahagian yang lagi satu [Rajah S5]. SILA RUJUK RAJAH DI M/S 177 RAJAH S5 |
| board oversight | jangkauan kawalan lembaga | Alam Sekitar, Sosial dan Tadbir Urus (ESG) | Tadbir Urus | Tanggungjawab lembaga pengarah untuk membuat dasar, menentukan hala tuju dan memantau tadbir urus sesebuah organisasi. |
| chairman of the board | pengerusi lembaga pengarah | Pentadbiran | Tiada | Orang yang mengetuai dan memimpin sesuatu lembaga pengarah. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lembaga | belangau [blaaw] | Melanau Dalat | |
| lembaga | lambagak. | kedayan | |
| jengayak | lembaga yg menunjukkan jalan ke kubur kpd roh orang yg baru meninggal menurut kepercayaan MM; 2 dua patung orang-orang yg dianyam drpd daun pucuk nipah kemudian diletak di atas dada mayat menurut kepercayaan MM. | Melanau Mukah | |
| sayag | 1 sj lembaga yg dipercayai kononnya boleh menunjukkan jalan ke alam nirwana kpd roh orang yg baru meninggal dunia; 2 patung yg dianyam drpd daun pucuk nipah yg kononnya boleh menunjukkan jalan kpd roh orang yg baru meninggal dunia ke alam nirwana. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tompek ambulung Bj Sm | lempeng sagu. | Mereka yang terdiri daripada embok-embok, ada antaranya belum sembuh daripada sakit pening dan yang amat kepayahan mengunyah tompek ambulung, secara mendadak serentak datang; bagaikan pahlawan kerdil mencabar gerombolan lembaga yang menyerupai wajah Haji Salam itu, yang bagaikan gerombolan gergasi!. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| embok-embok Bj Sm | datuk, nenek. | Mereka yang terdiri daripada embok-embok, ada antaranya belum sembuh daripada sakit pening dan yang amat kepayahan mengunyah tompek ambulung, secara mendadak serentak datang; bagaikan pahlawan kerdil mencabar gerombolan lembaga yang menyerupai wajah Haji Salam itu, yang bagaikan gerombolan gergasi! | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
dan kemudian bersatu semula. Apabila gas dimasukkan ke dalam salah satu tiub secara perla - han, sesaran pinggir interferens tercerap. Alat ini digunakan untuk mengukur indeks biasan gas. (FIZ) janiceps (janiseps) Lembaga kembar yang mempunyai satu kepala tetapi dua muka yang letaknya bertentangan di antara satu sama lain. Keadaan ini berlaku akibat percantuman kedua-dua bahagian belakang kepala kembar yang berkenaan. (UBAT
|
Kamus Thai 2.indb
kumpulan: คณะน ั กกีฬา จากประเทศจีนมาถึงกรุงเทพฯแล ้ ว Kumpulan ahli sukan dari China sudah sampai di Bangkok. คณบดี [-b:di:] น dekan fakulti คณะกรรมการ [-kammaka:n] น 1 (องค ์ กร) lembaga: คณะกรรมการส ิ ่งแวดล ้ อม แห ่ งชาติ Lembaga Alam Sekitar Ke- bangsaan. 2 (ชมรมสมาคม) jawatankua- sa: คณะกรรมการฝ ่ ายการเงิน jawatankua- sa kewangan คณะกรรมาธิการ [-kamma:ti ka:n] น suruhanjaya คณะทำงาน [-tama:n] น jawatan kuasa kerja คณะที่ปรึกษา
|
Kamus Thai 2.indb
tua] ก membantah: สหภาพ แรงงานทักท ้ วงการแปรรูปการไฟฟ ้ า Kesatu ทอนซิล ทัก Kamus Thai 2.indb 196 4/15/2008 11:06:48 AM ท 197 an pekerja membantah penswastaan Lembaga Elektrik. ทักทาย [-ta:y] ก beramah mesra: คุณ เทวันกำลังทักทายแขกเหรื ่ อที่ มาร ่ วมงานวันเกิด Encik Tewan sedang beramah mesra dengan tetamu yang menghadiri maj lis hari lahirnya. ทักษิณ [taksi |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| lembaga | [lem.ba.ga] | لمباݢ |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| town board | lembaga bandaran | EKO |
| supervisory board | lembaga penyeliaan | NIAGA |
| research board | lembaga penyelidikan | NIAGA |
| regulatory board | lembaga berperaturan | NIAGA |
| marketing board | lembaga pemasaran | EKO, NIAGA |
| joint planning board | lembaga perancangan bersama | EKO |
| federal farm board | lembaga ladang persekutuan | EKO |
| farm credit board | lembaga kredit ladang | EKO |
| fact-finding board | lembaga pencari fakta | NIAGA |
| board of manager | lembaga pengurus | NIAGA |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Huraian |
| board oversight | jangkauan kawalan lembaga | ESG | Tanggungjawab lembaga pengarah untuk membuat dasar, menentukan hala tuju dan memantau tadbir urus sesebuah organisasi. |
| Sustainability Accounting Standards Board (SASB) | Lembaga Piawaian Perakaunan Kemampanan (SASB) | ESG | Organisasi bebas dan bukan berasaskan keuntungan yang menentukan piawaian industri khusus untuk membantu sesebuah perniagaan menyatakan maklumat kemampanan yang matan dari segi kewangan dan berguna untuk pelabur membuat keputusan. |
| International Sustainability Standards Board (ISSB | Lembaga Piawaian Kemampanan Antarabangsa (ISSB) | ESG | Badan yang ditubuhkan oleh Yayasan Piawaian Pelaporan Kewangan Antarabangsa untuk mencipta dan membangunkan piawaian pelaporan kewangan mampan bagi memenuhi keperluan pelabur. |
| Climate Disclosure Standards Board (CDSB) | Lembaga Piawaian Penyataan Iklim (CDSB) | ESG | Konsortium antarabangsa yang terdiri daripada perniagaan dan organisasi bukan berasaskan keuntungan berkaitan alam sekitar yang memajukan dan menyelaraskan model pelaporan korporat sejagat untuk menyesuaikan modal semula jadi dengan modal kewangan. |
| Integrated Thinking Principles | Prinsip Pemikiran Bersepadu | ESG | Instrumen perancangan strategik untuk lembaga pengarah dan pengurusan bagi membantu menyediakan asas penciptaan nilai jangka panjang dan menerapkan amalan perniagaan mampan dalam organisasi. |
| Taskforce on Climate-Related Financial Disclosures | Pasukan Petugas Penyataan Kewangan Libat Iklim (TCFD) | ESG | Pasukan petugas yang dibentuk oleh Lembaga Kestabilan Kewangan yang mengambil inisiatif untuk mewujudkan rangka kerja bagi membimbing institusi kewangan dan syarikat dalam melaporkan risiko dan peluang libat iklim. |
| Value Reporting Foundation (VRF) | Yayasan Pelaporan Nilai (VRF) | ESG | Organisasi global bukan berasaskan keuntungan yang mengelola Prinsip Pemikiran Bersepadu, Rangka Kerja Pelaporan Bersepadu dan Lembaga Piawaian Perakaunan Kemampanan untuk membantu perniagaan dan pelabur memahami nilai perusahaan. |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau tuan pergi ke hulu,
Petikkan saya bunga lembaga;
Kalau tuan mati dahulu,
Tunggu saya di pintu syurga.
Lihat selanjutnya... |
|