| Kata |
Takrif |
Sumber |
| khayal | 1 sesuatu yg tidak wujud yg terlukis atau yg timbul dlm fikiran seseorang; angan-angan; fantasi: Sebelum perang dahulu, naik ke bulan merupakan ~ semata-mata. 2 sangat asyik melakukan sesuatu; leka: Kerana terlalu ~ berjudi, ia lupa akan rumah tangganya. berkhayal 1 berangan-angan; mengelamun. 2 berbuat sesuatu hingga khayal; berleka-leka. mengkhayalkan 1 membayangkan atau menggambarkan dlm fikiran; mengangan-angankan: Keindahan dan kemewahan dlm filem itu hanya dikhayalkan saja. 2 menyebabkan khayal; melekakan. khayalan apa-apa yg dikhayalkan; angan-angan; lamunan; fantasi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| khayal | 1. = khayalan; 2. leka, sangat asyik (membuat sesuatu): dia kelihatan ~ dlm sebarang usaha yg dilakukannya; mereka sedang ~ memerhatikan orang tua itu menganyam bakul; berkhayal 1. berangan-angan, mengelamun: Karim yg sedang duduk ~ dgn berbagai-bagai kenangan agak terkejut oleh panggilan isterinya; 2. berbuat spt benar-benar berlaku, berangan-angan: budak yg duduk di atas peti itu ~ mengenderai kereta; 3. melihat sesuatu yg sebenarnya tidak ada (tetapi seolaholah wujud hasil drpd angan-angan): pd malam itu ia ~ suatu lembaga datang mendekatinya; 4. leka, sangat asyik (dgn): anak-anak gadis kita akan lekas terpengaruh dan seterusnya ~ dgn tarian gila dan pakaian yg kurang sopan itu; ~-khayal dgn bualan yg sia-sia; mengkhayalkan 1. menggambarkan (membayangkan) dlm angan-angan, menganganangankan, mereka (dlm fikiran): berlanjut-lanjut ia ~ keindahan tempat-tempat yg sudah dikunjunginya tempoh hari; drpd kedip rokok dan kepulan asap, kukhayalkan kota New York yg sibuk itu; 2. menyebabkan khayal (asyik), melekakan: suasana di dlm taman itu sungguh ~; terkhayal 1. terleka, terlalai: sebentar itu ~lah ia lupa akan segala sakit dan pedih yg ditanggungnya itu; 2. dapat dibayangkan oleh fikiran: mereka yg gugur di medan jihad akan mendapat kurniaan yg tidak ~ oleh akal; terkhayalkan dapat dikhayalkan: hal yg ~; khayalan 1. lukisan (gambaran, bayangan) sesuatu dlm fikiran (ketika bermenung dsb), rekaan atau ciptaan (dlm kepala atau oleh daya angan-angan), angan-angan, fantasi, khayal: sejurus mereka terdiam dihanyutkan oleh ~ fikiran masing-masing; segala peristiwa dlm cerita ini dibina drpd ~ semata-mata; 2. sesuatu yg nyata kelihatan oleh (atau pd pandangan seseorang pd hal sebenarnya tidak wujud, ciptaan angan-angan; 3. yg dibayangkan atau dilukiskan dlm angan-angan spt benar-benar ada (berlaku dll), yg direka atau dicipta oleh daya angan-angan, khayal: cerita-cerita ~ dgn peristiwa-peristiwa yg aneh dan tidak mungkin berlaku; kekhayalan keadaan khayal (leka), keasyikan (sewaktu sedang membuat sesuatu); pengkhayalan proses, cara atau perbuatan mengkhayalkan); pengkhayal orang yg berkhayal: ~ sepi ini sudah lama berhajat hendak bermesra dgn gadis itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| khayal | 1. sesuatu yg tidak wujud yg terlukis atau yg timbul dlm fikiran seseorang; angan-angan; fantasi: Sebelum perang dahulu, naik ke bulan merupakan ~ semata-mata. 2. sangat asyik melakukan sesuatu; leka:Kerana terlalu ~ berjudi, ia lupa akan rumah tangganya. berkhayal 1. berangan-angan; mengelamun. 2. berbuat sesuatu sampai khayal; berleka-leka. mengkhayalkan 1. membayangkan atau menggambarkan dlm fikiran; mengangan-angankan: Keindahan dan kemewahan dlm filem itu hanya dikhayalkan saja. 2. menyebabkan khayal; melekakan. khayalan apa-apa yg dikhayalkan; angan-angan; lamunan; fantasi. | Kamus Pelajar |
| menerawang khayal | memikirkan yg bukan-bukan, melamun; ~ langit (udara) = ~ langit mengukir jagat mengangan-angankan yg bukan-bukan, menggantang asap; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kekhayalan | keadaan khayal (leka), keasyikan (sewaktu sedang membuat sesuatu); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| imaginasi | daya khayal, daya atau kemampuan menggambarkan (sesuatu) dlm angan-angan atau mencipta sesuatu secara khalayan: ada pengarang yg dapat menceritakan sesuatu kisah itu dgn hanya berdasarkan ~nya sahaja; mengimaginasikan membuat gambaran dlm fikiran, membayangkan: saya fikir penulis harus ~ pembaca sbg bakal kekasihnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| reka-rekaan | 1. karangan (khayal), cerita karangan: cerita ini semata-mata ~; 2. buatan, ciptaan: reka-rekaan baharu yg dicipta oleh ahli-ahli sains; ~ bunga ciptaan bunga; 3. angan-angan, fantasi, rancangan; 4. kira-kiraan, perkiraan, perhitungan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rekaan | , reka-rekaan 1. karangan (khayal), cerita karangan: cerita ini semata-mata ~; 2. buatan, ciptaan: reka-rekaan baharu yg dicipta oleh ahli-ahli sains; ~ bunga ciptaan bunga; 3. angan-angan, fantasi, rancangan; 4. kira-kiraan, perkiraan, perhitungan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lelan I | (lélan) tidak ingat lagi, khayal: masing-masing kembali ~ dibuai air laut; terlelan terlupa akan diri, terkhayal: Zamri terus juga ~ dlm buaian nikmat keindahan Shamsiah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| latah wilangan | (orang yg) mabuk bercinta atau khayal dlm percintaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| stoned | adj (colloq) stupefied (with alcoholic drink) mabuk; (with drug) khayal: the young sailors had got themselves ~ and had to be put to bed, kelasi-kelasi muda itu telah mabuk dan terpaksa dipapah ke katil; they would smoke opium until they were absolutely ~, mereka akan menghisap candu hingga mereka benar-benar khayal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dreamy | adj 1. (of person) suka /berangan-angan, berkhayal/: he is just a ~ idealist, dia seorang idealis yg suka berangan-angan; 2. faraway, khayal: a ~ smile played on her lips, senyuman khayal bermain di bibirnya; 3. lulling, relaxing, mengkhayalkan: the music was soft and ~, muzik itu perlahan dan mengkhayalkan; 4. vague, kabur, samar-samar: a ~ recollection of the nights events, ingatan kabur ttg kejadian malam itu; 5. (colloq) fantastic, wonderful, cun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gone | adj 1. (in poor health) teruk; (suffering the effects of drug) khayal; (suffering the effects of alcohol) mabuk: hes too far ~ to understand what we are saying, dia terlalu mabuk utk memahami apa yg kita katakan; 2. pregnant for a specified time, mengandung: shes eight months ~, dia mengandung lapan bulan; 3. (colloq) be infatuated, gila: my son is really ~ on the Smith girl, anak lelaki saya betul-betul gila pd anak perempuan Smith; 4. a. departed, pergi: he hopped onto his motorcycle and was ~, dia melompat ke atas motosikalnya dan pergi; b. (of excitement, enthusiasm, etc) no longer there, hilang, tdk ada lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| speed | 4. (in compounds) transmission gear in automotive vehicle, kelajuan: a five-~ gear box, kotak gear lima kelajuan; 5. (colloq) amphetamine, amfetamina: he is often high on ~, dia selalu khayal krn mengambil amfetamina; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| high | 6. great, unrestrained, besar; (of hope, expectation) tinggi: chances are ~ that he will win, peluangnya utk menang adalah besar; 7. noble, exalted, tinggi, mulia: ~ principles, prinsip yg tinggi; ~ ideals, cita-cita tinggi; 8. favourable, tinggi: they have a ~ opinion of him, mereka mempunyai tanggapan yg tinggi terhadapnya; 9. serious, besar: ~ treason, derhaka besar; 10. luxurious, mewah: ~ living, cara hidup yg mewah; 11. (colloq) intoxicated, a. (by hard drinks) mabuk; b. (by drugs) khayal; 12. (of season) puncak: in ~ summer, pd puncak musim panas; 13. (of sound, voice) tinggi: ~ key, nada tinggi; 14. (ling) tinggi: ~ vowel, vokal tinggi; 15. (of meat, game) well-hung or not fresh, (sudah) berbau; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| traumerisch (G) | khayal | Kesenian | Tiada | Tiada |
| illusive student | pelajar khayal | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| fantasy play | main khayal | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| imaginary axis | paksi khayal | Matematik | Analisis | - |
| reactance | reaktans | Fizik | Akustik | Bahagian khayal (X) impedans dan biasanya dirumuskan sebagai R = rintangan |
| somnolence | somnolens | Perubatan | Tiada | Keadaan seseorang yang khayal dan hampir lena akibat kecederaan otak atau pengambilan ubat tertentu. |
| acoustic susceptance | rentanan akustik | Fizik | Akustik | Bahagian khayal (X) asmitans akustik. Nisbah rentanan akustik. |
| fable | dongeng binatang/cerita binatang | Kesusasteraan | Tiada | Cerita khayal pendek, sama ada dalam bentuk prosa atau puisi, bertujuan memberikan teladan atau pengajaran moral, lazimnya watak terdiri daripada binatang. |
| fable | dongeng binatang/cerita binatang | Kesusasteraan | Tiada | Cerita khayal pendek, sama ada dalam bentuk prosa atau puisi, bertujuan memberikan teladan atau pengajaran moral, lazimnya watak terdiri daripada binatang. |
| fable | dongeng binatang/cerita binatang | Sejarah | Tiada | Cerita khayal pendek, sama ada dalam bentuk prosa atau puisi, bertujuan memberikan teladan atau pengajaran moral, lazimnya watak terdiri daripada binatang. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| khayal | layep [layp] | Melanau Dalat | |
| khayal | khayalan hayalan. | kedayan | |
| khayal | mengkhayalkan mahayal akan; | kedayan | |
| khayal | berkhayal bahayal; | kedayan | |
| khayal | hayal; | kedayan | |
| layap | khayal; | Melanau Mukah | |
| alah II | asyik; 1 menaruh berahi atau cinta yg amat sangat: ~ dibak berahi keman puun nda tetu, biyaih jadi bigieh asyik bercinta makan pun tidak tentu, badan jadi kurus; 2 sedang sibuk, leka, khayal: ~ pekelutau keman puun peseluok leka berbual makan pun terlupa. | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| khayal | [kha.yal] | خيال |
| berkhayal-khayal | [ber.kha.yal.kha.yal] | برخيال - خيال |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | khayal (kata nama) | 1. Bersinonim dengan angan-angan: bayangan, gambaran, maya, rekaan, fantasi,
2. Bersinonim dengan lelan: syok sendiri, lupa diri,
| | Kata Terbitan : berkhayal, terkhayal, khayalan, |
|
|