| Kata |
Takrif |
Sumber |
| khayalan | 1. lukisan (gambaran, bayangan) sesuatu dlm fikiran (ketika bermenung dsb), rekaan atau ciptaan (dlm kepala atau oleh daya angan-angan), angan-angan, fantasi, khayal: sejurus mereka terdiam dihanyutkan oleh ~ fikiran masing-masing; segala peristiwa dlm cerita ini dibina drpd ~ semata-mata; 2. sesuatu yg nyata kelihatan oleh (atau pd pandangan seseorang pd hal sebenarnya tidak wujud, ciptaan angan-angan; 3. yg dibayangkan atau dilukiskan dlm angan-angan spt benar-benar ada (berlaku dll), yg direka atau dicipta oleh daya angan-angan, khayal: cerita-cerita ~ dgn peristiwa-peristiwa yg aneh dan tidak mungkin berlaku; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| angan | ; angan-angan 1 gambaran ttg masa depan seseorang yg terbayang dlm fikiran; cita-cita: ~ tokoh politik itu adalah hendak menjadi Perdana Menteri. 2 apa-apa yg diingat; ingatan: ~nya melayang kembali ke waktu dia berada di Tokyo. 3 fikiran atau gambaran ttg sesuatu yg tidak mungkin wujud; khayalan: Segala yg dikatakannya itu ~ belaka. berangan-angan mempunyai angan-angan atau cita-cita: Ia ~ hendak menjadi pensyarah sejak di bangku sekolah lagi. mengangan-angankan memikirkan (menggambarkan) sesuatu dlm fikiran; mencita-citakan; mengenangkan: Dia memang ~ jawatan itu sejak dahulu lagi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| angan; | angan-angan 1. gambaran ttg masa depan seseorang yg terbayang dlm fikiran; cita-cita: ~ tokoh politik itu ialah hendak menjadi Perdana Menteri. 2. apa-apa yg diingat; ingatan: ~nya melayang kembali ke waktu dia berada di Tokyo. 3. fikiran atau gambaran ttg sesuatu yg tidak mungkin wujud; khayalan. Segala yg dikatakannya itu ~ belaka. berangan-angan mempunyai angan-angan atau cita-cita: Ia ~ hendak menjadi pensyarah sejak di bangku sekolah lagi. mengangan-angankan memikirkan (menggambarkan) sesuatu dlm fikiran, mencita-citakan; mengenangkan: Dia memang ~ jawatan itu sejak dahulu lagi. | Kamus Pelajar |
| khayal | 1. = khayalan; 2. leka, sangat asyik (membuat sesuatu): dia kelihatan ~ dlm sebarang usaha yg dilakukannya; mereka sedang ~ memerhatikan orang tua itu menganyam bakul; berkhayal 1. berangan-angan, mengelamun: Karim yg sedang duduk ~ dgn berbagai-bagai kenangan agak terkejut oleh panggilan isterinya; 2. berbuat spt benar-benar berlaku, berangan-angan: budak yg duduk di atas peti itu ~ mengenderai kereta; 3. melihat sesuatu yg sebenarnya tidak ada (tetapi seolaholah wujud hasil drpd angan-angan): pd malam itu ia ~ suatu lembaga datang mendekatinya; 4. leka, sangat asyik (dgn): anak-anak gadis kita akan lekas terpengaruh dan seterusnya ~ dgn tarian gila dan pakaian yg kurang sopan itu; ~-khayal dgn bualan yg sia-sia; mengkhayalkan 1. menggambarkan (membayangkan) dlm angan-angan, menganganangankan, mereka (dlm fikiran): berlanjut-lanjut ia ~ keindahan tempat-tempat yg sudah dikunjunginya tempoh hari; drpd kedip rokok dan kepulan asap, kukhayalkan kota New York yg sibuk itu; 2. menyebabkan khayal (asyik), melekakan: suasana di dlm taman itu sungguh ~; terkhayal 1. terleka, terlalai: sebentar itu ~lah ia lupa akan segala sakit dan pedih yg ditanggungnya itu; 2. dapat dibayangkan oleh fikiran: mereka yg gugur di medan jihad akan mendapat kurniaan yg tidak ~ oleh akal; terkhayalkan dapat dikhayalkan: hal yg ~; khayalan 1. lukisan (gambaran, bayangan) sesuatu dlm fikiran (ketika bermenung dsb), rekaan atau ciptaan (dlm kepala atau oleh daya angan-angan), angan-angan, fantasi, khayal: sejurus mereka terdiam dihanyutkan oleh ~ fikiran masing-masing; segala peristiwa dlm cerita ini dibina drpd ~ semata-mata; 2. sesuatu yg nyata kelihatan oleh (atau pd pandangan seseorang pd hal sebenarnya tidak wujud, ciptaan angan-angan; 3. yg dibayangkan atau dilukiskan dlm angan-angan spt benar-benar ada (berlaku dll), yg direka atau dicipta oleh daya angan-angan, khayal: cerita-cerita ~ dgn peristiwa-peristiwa yg aneh dan tidak mungkin berlaku; kekhayalan keadaan khayal (leka), keasyikan (sewaktu sedang membuat sesuatu); pengkhayalan proses, cara atau perbuatan mengkhayalkan); pengkhayal orang yg berkhayal: ~ sepi ini sudah lama berhajat hendak bermesra dgn gadis itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| angan-angan | 1 gambaran ttg masa depan seseorang yg terbayang dlm fikiran; cita-cita: ~ tokoh politik itu adalah hendak menjadi Perdana Menteri. 2 apa-apa yg diingat; ingatan: ~nya melayang kembali ke waktu dia berada di Tokyo. 3 fikiran atau gambaran ttg sesuatu yg tidak mungkin wujud; khayalan: Segala yg dikatakannya itu ~ belaka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| fikir | 1. ingatan, angan-angan, akal: ~ itu pelita hati; daya ~ daya atau keupayaan (utk) berfikir; ~ sebelit = kurang ~ tidak ingat-ingat (dipertimbangkan baik-baik); tak habis ~ tidak mengerti (hujung pangkalnya maka jadi begitu); ahli ~ ahli falsafah; 2. anggapan, pendapat, sangka, kira: pd ~nya, tidak akan kita datang; ~ku sangkaku, pd sangkaanku; berfikir menggunakan akal (utk menyelesaikan sesuatu dsb), mempertimbangkan (dlm ingatan): ia ~ bahawa wang itu lebih berharga drpd nyawanya; ia pun ~ lalu berkata; ~ panjang mempertimbangkan baik-baik; berfikir-fikir berfikir dgn mengambil kira berbagai-bagai faktor dgn agak lama, mis utk mendapatkan sesuatu jawaban, kepastian dsb: Mastura mencoret sesuatu di kertas sambil ~ siapa tokoh agama yg harus dihubunginya; berfikirkan berfikir mengenai sesuatu;memikir 1. berfikir mengenai sesuatu, mengingati, merenung sesuatu: ia kelihatan mengerutkan kening seolah-olah ~ sesuatu; 2. menyangka, menganggap: apa yg kau fikir tidak aku tahu persoalannya; memikiri memikir; memikirkan 1. menggunakan akal (utk menyelesaikan sesuatu), merenungkan, mempertimbangkan (dlm fikiran): Mariam berjanji akan ~ pinangan orang itu; mereka yg bertanggungjawab tentang soal pendidikan masyarakat mestilah ~ dua perkara ini; 2. mengenangkan: aku banyak ~ masa depanku; 3. mengendahkan, mempedulikan, memandang penting: kalau jadi ia berkahwin dgn gadis itu, akan bererti bahawa ia tidak ~ celaan orang;memikir-mikirkan memikirkan sesuatu perkara dgn mengambil kira berbagai-bagai faktor dgn agak lama, mis utk mendapatkan sesuatu jawaban, kepastian dsb: sedang aku ~ penyelesaian masalah itu, timbul pula satu lagi masalah lain; terfikir teringat, termasuk akal, tersangka: tidak ~ pd diriku kejadian spt ini akan menimpanya; fikiran 1. daya berfikir, akal, ingatan; hilang ~ hilang akal; kurang (panjang, tajam) ~ kurang (panjang, tajam) akal; sakit ~ gila; 2. hasil pemikiran, pendapat, pertimbangan akal, upaya, muslihat: itu bukan ~nya sendiri; apa ~mu sekarang ini, kita sudah kena tipu; mendapat ~ mendapat muslihat; 3. niat, cita-cita, angan-angan: tidak ada ~ hendak bekerja; 4. perhatian, minat: sangat sedikit ~nya pd pelajaran; menaruh ~ menaruh perhatian; sefikiran sependapat, sefaham; berfikiran mempunyai fikiran (akal dll); pemikiran perihal berfikir (memikir): bahasa Melayu sejak lama telah berkembang sbg alat perkembangan ~ bangsa Melayu; ~ lateral cara menyelesaikan masalah dgn menggunakan daya imaginasi (bukan dgn menggunakan logik atau cara-cara pemikiran yg biasa) sehingga dapat menghasilkan pelbagai pendekatan yg kelihatan luar biasa (kadang-kadang agak gila-gila sedikit) tetapi berkesan; pemikir orang yg berfikir, ahli fikir. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| angan-angan Mat Jenin | harapan (atau mengharapkan sesuatu) yg mustahil; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| angan-angan hati | kata dlm hati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| angan-angan | 1. ingatan, fikiran; jalan ~ jalan fikiran; sakit ~ tidak betul fikiran; 2. gambaran atau bayangan dlm fikiran (seseorang yg sedang berkhayal), khayalan, fikiran atau ingatan (yg timbul dlm menungan): bunyi kuang di rimba sekonyong-konyong melenyapkan ~ Jusuh; 3. cita-cita: ~nya menjadi doktor; 4. sesuatu (harapan dll) yg tidak mungkin tercapai (berlaku dsb), khayalan: itu bukan ~ tetapi kenyataan; 5. Mn maksud, niat: bukan ~nya hendak memalukan orang tuanya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| angan-angan | 1. gambaran ttg masa depan seseorang yg terbayang dlm fikiran; cita-cita: ~ tokoh politik itu ialah hendak menjadi Perdana Menteri. 2. apa-apa yg diingat; ingatan: ~nya melayang kembali ke waktu dia berada di Tokyo. 3. fikiran atau gambaran ttg sesuatu yg tidak mungkin wujud; khayalan. Segala yg dikatakannya itu ~ belaka. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| day-dream | n 1. reverie, lamunan, khayalan, angan-angan: to be lost in a ~, tenggelam dlm khayalan; 2. idle, pleasant scheme, angan-angan: his ~ about becoming a millionaire, angan-angannya utk menjadi jutawan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| idle | adj 1. unoccupied, tdk berbuat apa-apa, duduk-duduk sahaja, bermalas-malas: he hated being ~, dia tdk suka duduk-duduk sahaja; 2. without employment, menganggur: the factory closed and left hundreds of workers ~, kilang itu ditutup dan beratus-ratus pekerja menganggur; 3. not operating or being used productively, terbiar; lie ~, tinggal terbiar: the tractors were lying ~, traktor itu tinggal terbiar; 4. lazy, malas: an ~ worker, pekerja yg malas; 5. futile, sia-sia: an ~ effort, usaha yg sia-sia; 6. trivial, kosong: ~ chit-chat, perbualan kosong; ~ thoughts, angan-angan kosong; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dream | ~ away, berkhayal, berangan-angan; ~ away the hours, menghabiskan masa dgn /berkhayal, berangan-angan, mengelamun/; ~ os life away, menghabiskan hidupnya begitu sahaja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dreamy | adj 1. (of person) suka /berangan-angan, berkhayal/: he is just a ~ idealist, dia seorang idealis yg suka berangan-angan; 2. faraway, khayal: a ~ smile played on her lips, senyuman khayal bermain di bibirnya; 3. lulling, relaxing, mengkhayalkan: the music was soft and ~, muzik itu perlahan dan mengkhayalkan; 4. vague, kabur, samar-samar: a ~ recollection of the nights events, ingatan kabur ttg kejadian malam itu; 5. (colloq) fantastic, wonderful, cun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| day-dream | vi mengelamun, melamun, berkhayal, berangan(-angan). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| castle | n 1. (building) kastil, istana kota; build ~s in /the air, Spain/, berangan-angan; 2. (in chess) tir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| far | adj 1. distant, a. (in space) jauh: he always dreamed about visiting ~ countries, dia selalu berangan-angan utk melawat negeri-negeri jauh; in the ~ distance, di kejauhan, (nun) jauh di sana; b. (in time) lama: in the ~ and distant past, lama dahulu; 2. more distant, [usu not translated], jauh: there used to be a cupboard at the ~ end of the room, dahulu, ada sebuah almari di hujung bilik itu; on the ~ side of the lake, jauh di sebelah sana tasik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dreamer | n 1. one who dreams, orang yg bermimpi; 2. a. so. with impractical plans, ideas, mat jenin, orang yg suka berangan-angan; b. so. who daydreams, (orang yg) suka berkhayal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fanciful | adj 1. imaginary, merupakan khayalan: thats only one of her ~ ideas, itu baru salah satu drpd gagasannya yg merupakan khayalan; 2. curiously, imaginatively designed, aneh: ~ drawings, lukisan-lukisan yg aneh; 3. indulging in fantasy, suka /berkhayal, berangan-angan/: a ~ child, kanak-kanak yg suka berkhayal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| imagination | imaginasi | Kesusasteraan | Tiada | Kebolehan menggambarkan sesuatu dalam fikiran. Imaginasi tidak bersifat kenyataan tetapi dipenuhi khayalan dan angan-angan. Imaginasi mampu membentuk imej atau representasi dalam karya sastera. Bagi para pemikir zaman klasik, imaginasi ialah daya fikir membina yang mampu mengubah pengalaman serta melahirkan intuisi dan wawasan. Sejak 1800, imaginasi dianggap sebagai daya kreatif yang utama dalam pengkaryaan. Coleridge dalam karya berjudul Biographia Literaria (1817) berpendapat bahawa imaginasi ialah suatu daya magis dan daya sintesis yang melahirkan penciptaan baharu dan keaslian dalam penulisan kreatif. Para penyair menganggap bahawa sumbangan utama imaginasi adalah untuk merangsang keupayaan mereka menyelesaikan percanggahan dan kontradiksi. Justeru, daya imaginasi menolong pengarang mencipta naratif atau puisi yang indah dan harmonis daripada pengalaman yang berbeza dan bercanggah. Dalam penciptaan puisi, pengarang lebih mengutamakan kepentingan imaginasi berbanding dengan kepentingan kehendak sedar mereka. Pada dasarnya, para penyair romantis menganggap imaginasi sebagai positif dan menyumbang kepada pengkaryaan seni mereka. Namun, sejak zaman Yunani, ahli pemikir seperti Plato telah meragui kesan imaginasi. Hal ini demikian kerana imaginasi dikaitkan dengan ilusi, kekeliruan, dan penipuan. Menurut Plato, jika tidak dikawal, imaginasi boleh membawa kepada kegilaan. Imaginasi berasal dariapda perkataan Latin imaginatio bermaksuk membentuk sesuatu imej. |
| bovaryism | bovarisme | Kesusasteraan | Tiada | Kecenderungan individu yang lari daripada kenyataan dan menafikan realiti. Individu itu membayangkan dirinya sebagai wira atau wirawati dalam sesebuah fiksyen. Bovarisme berpunca daripada watak Emma Bovary sering mencampuradukkan angan-angan romantik dengan realiti. Pengarang sering mendedahkan bovarisme melalui ironi sebagai amaran kepada pendedahan berlebih-lebihan terhadap unsur romantik yang mempesonakan dan memperdayakan. |
| pastoral | pastoral | Kesusasteraan | Tiada | Puisi yang memerikan keadaan hidup desa yang sederhana, tenang, unggul, nostalgik dan secara tidak langsung mengkritik kehidupan kota. Puisi ini biasanya membawa unsur yang berikut: (a) Dialog atau pertandingan nyanyian antara dua orang gembala kambing. (b) Monolog yang berupa mimpi atau angan-angan gembala kambing. (c) Percintaan desa yang gagal atau berjaya. (d) Ratapan kematian seorang gembala kambing. Pada Zaman Renaissance, pastoral menjadi lebih mantap dengan membawa tema daripada kitab Injil dan kehidupan desa untuk menyampaikan mesej yang serius. Pastoral menggunakan unsur latar dan suasana daripada kedua-dua sumber tersebut untuk tujuan satira. Contohnya, Shepherds Calendar oleh Spenser dan Shepherds Week oleh John Gay. Sesetengah penyair menggunakan pastoral untuk menggambarkan kehidupan yang sederhana, contohnya karya bertajuk Lycidas oleh Milton dan Michael, dan A Pastoral Poem oleh Wordsworth. Pastor berasal daripada perkataan Latin yang bermaksud gembala kambing. Lihat juga idil. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| angan | Batu dan lain-lain yang diletakkan sebagai tempat memasak; tungku. | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| angan-angan | angan-angan. | Melanau Mukah | |
| angan | ~-~ angan-angan. | kedayan | |
| impian | angan-angan [aan aan] | Melanau Dalat | |
| fantasi | angan-angan [aan aan] | Melanau Dalat | |
| angan | nupe [nup] | Melanau Dalat | |
| angan | gril; | Melanau Mukah | |
| nyanyam | angan | TETAW | |
Kamus Thai 2.indb
c:] ว merapu, merepek: ไม ่ มีใครอยากจะพูดกับเขาเพราะเขาชอบพูด เพ ้ อเจ ้ อ Tiada siapa yang mahu ber- cakap dengannya kerana dia suka merapu. เพ ้ อฝัน [-fan] ก berkhayal, berangan- angan: เกษตรกรจนคนนั้ นเพ ้ อฝ ั นจะซื้ อโรง แรมหรู Petani miskin itu berkhayal untuk membeli sebuah hotel mewah. เพอิญ [pa:n] ดู เผอิญ เพาะ [p] ก mencambahkan: เกษตรกร ในหมู ่ บ
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| angan-angan | [a.ngan.a.ngan] | اڠن٢ |
| angan | | اڠن |
| terangan-angan | [te.ra.ngan.ra.ngan]/ | تراڠن-اڠن |
| mengangan-angan | [me.nga.ngan.nga.ngan] | مڠاڠن-اڠن |
| diangan-angan | [di.a.ngan.a.ngan] | داڠن-اڠن |
| berangan-angan | [be.ra.ngan.ra.ngan]/ | براڠن-اڠن |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata angan-angan |
|
| Puisi |
|---|
|
Pergi seberang berangan-angan,
Membeli ikan ditimbang kati;
Banyak orang melarang jangan,
Saya seorang mengikut hati.
Lihat selanjutnya... |
|