| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kesangsian | keadaan atau rasa sangsi; keraguan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kesangsian | perihal sangsi, keragu-raguan: tindakan masih belum tegas, masih penuh diselubungi ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesangsian | keadaan atau rasa sangsi; keraguan. | Kamus Pelajar |
| sangsi | kesangsian keadaan atau rasa sangsi; keraguan. | Kamus Pelajar |
| keraguan | 1 rasa syak; kesangsian: Sikapnya yg selalu berdolak-dalik itu menimbulkan ~ kpd orang ramai. 2 dlm keadaan syak (waswas dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keragu-raguan | 1 rasa syak; kesangsian: Sikapnya yg selalu berdolak-dalik itu menimbulkan ~ kpd orang ramai. 2 dlm keadaan syak (waswas dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keragu-raguan | 1. perihal ragu, kesangsian, kebingungan: kelewatannya pulang drpd biasa menimbulkan ~ dan sangkaan yg bukan-bukan drpd isterinya; keragu-raguan itu timbul kerana kata yg dipakai kurang jelas; 2. = ragu-raguan dlm keadaan ragu-ragu (bimbang, sangsi, syak): Nawawi bertanya ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keraguan | , keragu-raguan 1. perihal ragu, kesangsian, kebingungan: kelewatannya pulang drpd biasa menimbulkan ~ dan sangkaan yg bukan-bukan drpd isterinya; keragu-raguan itu timbul kerana kata yg dipakai kurang jelas; 2. = ragu-raguan dlm keadaan ragu-ragu (bimbang, sangsi, syak): Nawawi bertanya ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketaksaan | perihal (keadaan dsb) taksa, kekaburan, kesangsian, keraguan, ketidakpastian (bkn sesuatu makna): adanya imbuhan-imbuhan membantu menghilangkan ~ sesuatu ayat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keraguan, keragu-raguan | 1 rasa syak; kesangsian: Sikapnya yg selalu berdolak-dalik itu menimbulkan ~ kpd orang ramai. 2 dlm keadaan syak (waswas dsb). | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| distrust | n 1. lack of trust, kesangsian, kecurigaan: her parents ~ of her fiance, kesangsian ibu bapanya thdp tunangnya; they have a ~ of foreigners, mereka menaruh kesangsian thdp orang asing; 2. lack of confidence, ketidakyakinan; have a ~ of, tdk yakin thdp: he has a ~ of banks, dia tdk yakin thdp bank; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discredit | n doubt, kesangsian, keraguan: the statement casts ~ on his brothers testimony, kenyataan itu menimbulkan kesangsian thdp testimoni abangnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shadow | a ~ of doubt, bayangan kesangsian: theres not a ~ of doubt about his guilt, tdk ada sedikit pun bayangan kesangsian ttg rasa bersalahnya; a ~ of os former self, sso tdk spt dulu lagi: a long and debilitating illness reduced him to a ~ of his former self, sakit yg menahun dan melemahkan badan menyebabkan dia tdk spt dulu lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| suspicious | 2. tending to excite suspicions, dubious, menimbulkan kesangsian: his obvious desire to give evidence was, in itself, ~, keinginannya yg begitu ketara utk memberikan keterangan telah dgn sendirinya menimbulkan kesangsian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| doubt | n keraguan, kesangsian: the straight forward answer dispelled his ~, jawapan yg terus terang itu telah menghilangkan keraguannya; (be) in ~, a. (of so.), (berasa) /ragu-ragu, sangsi/, keraguan: when in ~, consult an expert, apabila berasa ragu-ragu, bertanyalah kpd orang yg ahli; b. (of st) diragui, disangsikan: the matter is still in ~, perkara itu masih diragui; be left in no ~, tdk /ragu-ragu, sangsi/ lagi: when he pulled out a gun, I was left in no ~ what his real intention was, apabila dia mengeluarkan pistolnya, saya tdk ragu-ragu lagi akan niat sebenarnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| distrustful | adj lacking trust, sentiasa menaruh /kecurigaan, kesangsian/ thdp orang lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| suspicious | the ~ behaviour of the man caught the policemans attention, kelakuan orang itu yg menimbulkan kesangsian menarik perhatian polis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beset | vt1. harass, trouble, melanda: doubts and fears that ~ him, kesangsian dan kebimbangan yg melandanya; a plan ~ with difficulties, rancangan yg dilanda kesulitan; 2. attack from all sides, menyerang [sst] dr segenap penjuru: enemy troops ~ the fort, tentera musuh menyerang kubu itu dr segenap penjuru; the travellers were suddenly ~ by robbers, pengembara-pengembara itu tiba-tiba diserang perompak dr segenap penjuru; ~ st with, (archaic) stud st (esp with jewels), (act.) menatah sst dgn; (pass.) [sst] bertatahkan: a crown ~ with jewels, mahkota yg bertatahkan permata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reservation | n 1. act of booking, penempahan, menempah: the ~ of seats on the train, menempah tempat duduk kereta api; 2. st booked, tempahan: the airline has made all our travel ~s, syarikat penerbangan itu membuat semua tempahan perjalanan kami; 3. doubt, keraguan, kesangsian; have ~s, berasa /ragu, sangsi/: the management has some ~s about his ability, pihak pengurusan berasa agak ragu ttg kebolehannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| doubtful | adj 1. feeling doubt, having misgivings, (berasa) ragu-ragu: Im still ~ about the result, saya masih ragu-ragu ttg keputusan itu; the management was ~ of the wisdom of her actions, pihak pengurusan berasa ragu-ragu ttg kebijaksanaan tindakannya; you look ~, kamu kelihatan ragu-ragu; 2. causing doubt, meragukan, menyangsikan, menimbulkan /keraguan, kesangsian/: his account of the incident is rather ~, ceritanya ttg kejadian itu meragukan; a ~ reply, jawapan yg meragukan; 3. debatable, diragui: its ~ whether we can meet the deadline, adalah diragui sama ada kita dapat menepati tarikh akhir; 4. unsettled, belum tentu (lagi): the future seems ~, masa depan belum tentu lagi; 5. questionable, causing suspicion, mencurigakan: his travel documents looked ~, so we had them checked out, dokumen perjalanannya mencurigakan, jadi kami memeriksanya; a ~ character, orang yg mencurigakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| incredulity | kesangsian | Kesenian | Tiada | Tiada |
| benefit of doubt | faedah kesangsian | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| benefit of doubt | faedah kesangsian | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| benefit of the doubt | faedah kesangsian | Undang-undang | Tiada | 1. Faedah yang diberikan kepada yang dituduh apabila terdapat keadaan dan kenyataan yang menimbulkan keraguan kerana mempunyai dua interpretasi, satu memihak pendakwa, sementara yang satu lagi menyokong pihak pembela.,2. Faedah yang diberikan apabila wujud keraguan supaya keperluan dipenuhi, kepentingan dipelihara, dan faedah atau manfaat diperoleh.,3. Tolak ansur atau konsesi untuk menganggap bahawa seseorang itu tidak bersalah, apabila sangsi atau waswas kerana kekurangan bukti atau keterangan atau kenyataan. |
| confidence theory | teori keyakinan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Teori yang diukur dengan nisbah bon berkualiti tinggi atas bon berkualiti rendah bagi menunjukkan keyakinan pelabur terhadap ekonomi. Pembelian bon berkualiti rendah menunjukkan keyakinan pelaburan terhadap ekonomi manakala pembelian bon bergred tinggi menunjukkan kesangsian terhadap ekonomi. |
Kamus Parsi.indb
sūd, fāyede( هدياف ،دوس )sūrākh( خاروس )suzāndan( ندنازوس )sūzan( نزوس )sūsk-e derakhtī( ىتخرد کسوس )sevvom( موس )sowhān-e daste dār( راد هتسد ناهوس )se( هس batu penyu berat kecurigaan, kesangsian soalan sup pasaraya sup sayuran faedah, manfaat lubang, liang terbakar jarum pijat ketiga pahat tiga stone turtle heavy suspicion question soup supermarket vegetable soup profit, benefit hole to burn needle ẓāher( رهاظ )ẓarf( فرظ )ẓafar( رف َ ـظ )ẓolm( ملظ )ẓolmat, tārīkī( ىکيرات ،تملظ )ẓann( نظ )ẓohr( ره ُ ـظ kejam, zalim jelas, nyata periuk kemenangan penindasan, penekanan kegelapan kecurigaan, kesangsian tengah hari, zuhur cruel apparent pot victory oppression darkness suspicion noon ظ Kamus Parsi.indb 97 5/18/11 9:02 AM 98 )ʻābed( دباع )ʻādel( لداع )ʻāshegh( قشاع )ʻāghebat
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kesangsian | [ke.sang.sian] | کسڠسين |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kecurigaan , kesangsian | suspicion | سوءظن | su’-e ẓann |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sangsi (adjektif) | | Bersinonim dengan ragu-ragu, syak, curiga, was was, bimbang, khuatir, kurang yakin, bingung, harap cemas, terbata-bata, walang hati, gelisah, selempang;, | | | Kata Terbitan : menyangsikan, kesangsian, penyangsi, |
|
|