Kata |
Takrif |
Sumber |
kerusi tangan | kerusi yg mempunyai pemegang di sisinya (utk meletakkan tangan); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tangan-tangan | 1. kelek-kelek (kerusi); 2. selusur pd tangga; 3. tempat berpegang (pd basikal); 4. palang pd neraca dll; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mengelus | 1. mengusap-usap, membelai-belai, menyapu-nyapu dgn perlahan-lahan (utk memujuk dll): tangannya yg bertelekan di atas tangan kerusi ~ rambutnya ke belakang; 2. memujuk(-mujuk), memperlakukan dgn baik (utk mempengaruhi dsb); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mengelus-elus | 1. mengusap-usap, membelai-belai, menyapu-nyapu dgn perlahan-lahan (utk memujuk dll): tangannya yg bertelekan di atas tangan kerusi ~ rambutnya ke belakang; 2. memujuk(-mujuk), memperlakukan dgn baik (utk mempengaruhi dsb); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
elus | Jw; mengelus, mengelus-elus 1. mengusap-usap, membelai-belai, menyapu-nyapu dgn perlahan-lahan (utk memujuk dll): tangannya yg bertelekan di atas tangan kerusi ~ rambutnya ke belakang; 2. memujuk(-mujuk), memperlakukan dgn baik (utk mempengaruhi dsb); elusan 1. usapan, belaian; 2. pujukan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kerusi | 1. sj tempat duduk yg ada kaki dan tempat bersandar (dan biasanya juga tempat meletakkan tangan); 2. ki kedudukan (dlm persidangan, Parlimen, dll), jawatan: parti pembangkang mendapat beberapa buah ~ dlm Majlis-Majlis Undangan Negeri; Malaysia telah melantik wakilnya utk menduduki ~ dlm Perhimpunan Agung Bangsa-Bangsa Bersatu; berebut ~ berebut (menerusi pilihan raya dll) utk mendapat kedudukan dlm Parlimen (majlis undangan, persidangan, dll); 3. (Eko) keahlian seseorang atau organisasi dlm sesuatu bursa saham; ~ anjal sj kerusi yg dapat melentingkan juruterbang keluar dr pesawat ketika kecemasan; ~ elektrik kerusi bercas elektrik tempat penjenayah menjalani hukuman mati; ~ goyang kerusi yg boleh bergoyang-goyang apabila diduduki orang; ~ lenting kerusi anjal; ~ malas kerusi yg menganjur panjang (utk berbaring); ~ panas ki a) kedudukan seseorang dlm sesuatu jawatan tertinggi yg memerlukan seseorang itu memikul tanggungjawab yg berat, berisiko tinggi serta perlu membuat keputusan dan tindakan dgn segera; b) jawatan atau kedudukan tertinggi dlm sesuatu persatuan, pertubuhan, pertandingan dll yg menjadi rebutan atau selalu bertukar ganti penjawatnya: ~ panas pengurus skuad badminton negara; ~ panjang kerusi yg panjang (digunakan sbg pembaringan atau tempat duduk bagi dua atau tiga orang); ~ rehat = ~ seti kerusi atau tempat duduk panjang (utk dua atau tiga orang); ~ roda sj kerusi beroda utk kegunaan orang cacat anggota atau orang sakit; ~ serang (Marin) sj kerusi kayu yg digunakan utk menurunkan atau menaikkan pekerja ketika menyenggara atau mengecat kapal; ~ tangan kerusi yg mempunyai pemegang di sisinya (utk meletakkan tangan); ~ urut kerusi yg direka bentuk khas utk mengurut bahagian tertentu badan secara getaran; mempengerusikan 1. menjadi atau berlaku sbg ketua persidangan (perhimpunan, mesyuarat, dsb), memimpin, atau mengendalikan mesyuarat dsb (supaya segala perbincangan dan urusan berjalan dgn licin dan teratur): Perdana Menteri membuat pengumuman demikian sejurus setelah ~ sidang mingguan kabinet; 2. mengetuai dan memimpin (pertubuhan, suruhanjaya, jawatankuasa, dll): Suruhanjaya ini di pengerusikan oleh Hakim Besar; pengerusi 1. ketua atau pengendali persidangan (mesyuarat dsb): Perdana Menteri menjadi ~ mesyuarat Jemaah Menteri; 2. pemimpin atau ketua jawatankuasa (pertubuhan dll): ~ Lembaga Pengarah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kerusi | 1 tempat duduk yg diberi berkaki serta tempat bersandar (kadang-kadang diberi tempat letak tangan juga): ~ malas kerusi yg dpt dianjurkan supaya menjadi panjang utk tempat berbaring dsb. 2 ki kedudukan atau jawatan (dlm mesyuarat, parlimen dll): Parti pembangkang telah mendapat lima buah ~ dlm pilihan raya itu. ~ anjal kerusi yg dpt melentingkan juruterbang keluar dr pesawat ketika berlaku kecemasan. ~ elektrik kerusi bercas elektrik tempat penjenayah (pesalah) menjalani hukuman mati. pengerusi 1 ketua dlm mesyuarat dll. 2 pemimpin jawatankuasa, pertubuhan dll: ~ Lembaga Pengelola. mempengerusikan 1 mengendalikan atau menjadi ketua dlm mesyuarat dll: Timbalan Perdana Menteri telah ~ sidang mingguan kabinet. 2 mengetuai jawatankuasa, pertubuhan dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
pelepar | tempat berpegang atau meletakkan tangan (pd kerusi dll); berpelepar 1. memakai pelepar; 2. berpegang, bertopang, berpapah: sewaktu menuruni tangga yg berbelok-belok itu, dia ~ pd bahuku. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tangan | 1. anggota tubuh dr kepala bahu sampai ke hujung jari, anggota tubuh dr pergelangan tangan sampai ke hujung jari: perahu sudah di air, pengayuh sudah di ~; 2. ki sesuatu yg menyerupai tangan atau yg digunakan spt tangan; 3. ki kuasa, pegangan, pengaruh, perintah: semua harta di ~ kita; kuasa memerintah negeri terletak dlm ~ rakyat; ~ baju bahagian baju yg membalut tangan, lengan baju; ~ besi pemerintahan yg keras; ~ dingin selalu menjadi perbuatannya (spt menanam pokok, mengubat penyakit, dll); ~ jahat orang yg berbuat jahat (mencuri dll); ~ kanan a) tangan sebelah kanan; b) pembantu yg terutama; ~ kosong = berhampa ~ tidak mendapat (membawa) apa-apa; ~ naik selalu menang dlm perjudian; ~ panas segala perbuatannya selalu gagal, sial; ~ terbuka a) suka menolong orang yg dlm kesusahan, murah hati; b) = dgn ~ terbuka (dgn) ikhlas atau suka hati (menerima sesuatu dll); ~ turun selalu mendapat kerugian (dlm perjudian), tidak beruntung; dr ~ ke ~ dr seorang ke seorang; ~ bagai lipas kudung prb perihal orang yg tangannya tidak mahu diam (spt kanak-kanak); ~ kanan jangan percaya ~ kiri = luka ~ kanan oleh ~ kiri prb jangan terlalu percaya pd sahabat kerana kerap kali sahabat juga yg mencelakakan kita; ~ mencencang (memetik) bahu memikul prb kesalahan yg kita buat itu kita sendirilah yg menanggungnya; ~ penat memerah, pasu mendapat santannya prb orang lain yg bersusah payah, orang lain pula yg mendapat nikmatnya; ~ yg celaka, kerja jatuh prb beroleh kerugian kerana perbuatan ahli keluarga yg tidak senonoh; dlm genggaman ~ orang prb di bawah kuasa orang lain; digenggamnya ~nya prb perihal orang kikir yg tidak sedikit pun sudi menolong orang yg sengsara; makan ~ prb mendapat rezeki lebih drpd yg diharap-harapkan; tangan-tangan 1. kelek-kelek (kerusi); 2. selusur pd tangga; 3. tempat berpegang (pd basikal); 4. palang pd neraca dll; tangan-menangan dr tangan ke tangan, bukan dr asalnya; menangani 1. mengerjakan (sendiri), membuat sendiri, mengusahakan: pekerjaan yg berat-berat pun ditanganinya; masih belum ada sesiapa pun antara kita yg ~ bidang ini secara bersungguh-sungguh; 2. = menangankan memukuli (dgn tangan) supaya jera, mengajar: kalau tidak mengenangkan ketololan adiknya, tadi lagi sudah ditanganinya; suruh dia datang sekarang juga, kalau tidak akan aku tangankan; tanganan 1. tangan-tangan; 2. hasil drpd pekerjaan, buatan; penanganan perihal (perbuatan, cara) menangani; penangan pukulan dgn tangan: sekarang suruh dia tampil ke muka, dan biar dia merasa ~ dr tanganku sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kerusi | 1. tempat duduk yg diberi berkaki serta tempat bersandar (kadang-kadang diberi tempat letak tangan juga): ~ malas kerusi yg dpt dianjurkan supaya menjadi panjang utk tempat berbaring dsb, 2. ki kedudukan atau jawatan (dlm mesyuarat, parlimen dll):Parti pembangkang telah mendapat lima buah ~ dlm pilihan raya itu. pengerusi 1. ketua dlm mesyuarat dll. 2. pemimpin pertubuhan, jawatankuasa dll:~ Lembaga Elektrik Negara. mempengerusikan 1. mengendalikan atau menjadi ketua dlm mesyuarat dll: Timbalan Perdana Menteri telah ~ sidang mingguan kabinet. 2. mengetuai pertubuhan, jawatankuasa dll. | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
armchair | n kerusi tangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ensconce | vt; ~ os, ( fml or jocular) a. settle os firmly or comfortably, duduk selesa: he ~d himself in an armchair by the window, dia duduk selesa di kerusi tangan di tepi jendela; b. establish os (in a comfortable house etc) tinggal dgn selesa: we were ~d in a spacious bungalow by the sea, kami tinggal dgn selesa di sebuah banglo di tepi laut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
curl | ~ up, a. also ~ os up, lie down with arms and legs close to the body, berlingkar; (in a self-protective manner) mengerekot: the kittens ~ed up in front of the fire, anak kucing itu berlingkar di hadapan perapian; he ~ed up snugly in the armchair, dia berlingkar dgn selesanya di kerusi tangan; he ~ed up in the corner of the room, dia mengerekot di sudut bilik itu; b. double up, mengekot: he ~ed up under the impact of the blow, dia mengekot akibat terkena pukulan itu; c. turn up into a curl, bergulung: the leaves had ~ed up at the edges, tepi daun-daun itu bergulung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
drum | vi 1. play the drum, bermain dram: ~ming for hours without a break, bermain dram berjam-jam tanpa berhenti rehat; 2. tap fingers rythmically, bergendang: he ~med on the arm of the chair, dia bergendang di atas tempat letak tangan kerusi itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
broken | 4. damaged, not working, rosak: my watch is ~, jam tangan saya rosak; he took the ~ chair to be repaired, dia membawa kerusi yg rosak itu utk dibaiki; 5. crushed, patah; (of hea/rt) patah, hancur, remuk: a ~ man, orang yg patah semangatnya; a ~ heart, hati yg hancur; 6. (of language) teruk, tdk baik: he speaks ~ English, bahasa Inggerisnya tdk baik; he asked me something in ~ French, dia bertanya kpd saya dlm bahasa Perancis yg teruk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
back | n 1. (of person, animal) belakang; 2. (of thing) a. (gen) belakang: the ~ of a house, belakang rumah; the ~ of a knife, belakang pisau; with the ~ of the hand, dgn belakang tangan; b. (of seat) sandaran: the ~ of a chair, sandaran kerusi; c. (of tongue) pangkal; 3. (games) pemain barisan belakang, bek: left ~, bek kiri; half-~, hafbek, pemain barisan tengah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
banister-back chair | kerusi belakang banister | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kerusi ini diambil dari nama sempena penyokong di belakang kerusi. Kerusi ini dibuat daripada kayu mapel dan dicat dengan warna gelap seperti merah gelap dan hitam. Kerusi jenis ini mempamerkan reka bentuk Amerika dan kebanyakannya digunakan sebagai kerusi makan yang kadangkala tidak mempunyai tempat letak tangan. Reka bentuk kerusi ini menggunakan gaya kaki kerusi dari negara Sepanyol, terutamanya pada kaki kerusi hadapan, manakala kaki kerusi belakang dibiarkan tidak beralas. Kerusi ini juga mempunyai penyandar belakang tinggi, sama ada berlengan atau tanpa lengan, yang biasanya mempunyai gelendong (spindle) separa bulat antara palang atas dengan lintasan silang sebagai tempat duduk. |
bergere | bergere | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kerusi yang mempunyai tempat bersandar, yang bersambung dengan tempat duduk serta tempat letak tangan dan dihasilkan dengan gaya Louis XV dari Perancis. Reka bentuknya dikemaskan dengan upholsteri di kedua-dua bahagian tepi, penyandar belakang yang berbentuk melengkung dan bingkai berukir. Gaya ini telah bermula pada abad ke-18 dan terkenal hingga kini. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
keresik | kerusi; 1 tempat duduk dan bersandar yg ada kaki dan di kedua-dua belah tepi kadangkala disediakan kelekan tempat meletakkan tangan ~ wai kerusi rotan; 2 ki kedudukan dlm persidangan parlimen dll, biasanya diperoleh melalui pilihan raya dlm negara yg meng | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb نمشد )da‘vat( توعد )da‘vat kardan( ندرک توعد تشادداي ء هچرتفد )daftarche-ye yāddāsht( نفلت ىامنهار ء هچرتفد )daftarche-ye rāhnamā-ye telefon( menuai lembah tasik terima, menerima gerudi tangan berjabat tangan sarung tangan sapu tangan musuh, seteru jemputan menjemput, mengundang buku catatan buku panduan telefon to harvest valley lake to receive, to accept drill hand to shake hand glove handkerchief enemy
|
Kamus Thai 2.indb งเพื่ อทำโรตี Emak sedang menguli tepung untuk membuat roti. น นก นวด Kamus Thai 2.indb 206 4/15/2008 11:09:00 AM น 207 นวม [nuam] น sarung tangan tinju น ่ วม [nuam] ว lembik นวล [nuan] ว 1 (ส ี ) putih kekuningan 2 (ผิว) halus: นางงามคนนั ้ นผิวนวลมาก Kulit ratu cantik itu sangat halus. นอ [n:] น าว [na:w] ดู โน ้ ม นาวิกโยธิน [na:wikyo:tin] น tentera marin นาฬ ิ กา [na:lika:] น jam นาฬ ิ กาข ้ อมือ [-k:m:] น jam tangan นาฬ ิ กาจับเวลา [-capwe:la:] น jam randik นาฬ ิ กาปลุก [-pluk] น jam loceng, jam penggera นำ [nam] ก 1 membawa: นักเรียนเหล ่ านั ้ น นำกระเป่าไปโรงเรียน Murid-murid
|
Kamus Thai 2.indb baik juga: คุณอธิบาย เสียหน ่ อยก็ดี Anda terangkan sedikit pun baik juga. ก็ได ้ [-dai] ว pun boleh: น ั ่งเก ้ าอี้ ต ั ว ไหนก็ได ้ Duduk di kerusi mana-mana pun boleh. กก 1 [kok] น menderung: ชาวบ ้ านปลูกต ้ น กกเพื่ อป ้ องก ั นตลิ่ งพ ั ง Penduduk kampung menanam pokok menderung supaya tebing ้ าน Kerajaan mengeratkan hubungan de ngan negara-negara jiran. ว 2 sepadan: ด ้ ามพร ้ าเล ่ มนี้ กระช ั บมือฉ ั นมาก Hulu parang ini sepadan dengan tangan saya. กระชาก [kraca:k] ก meragut: ขโมย คนน ั ้ นกระชากสร ้ อยคอของลูกสาวฉ ั น Pencuri itu meragut rantai leher anak perem- puan saya. กระชาย [kraca:y] น cekur: กระชาย |
Kamus Thai 2.indb sedih itu. รองเง็ง [r:e] น (tarian) ronggeng ร ่ องแร ่ ง [rrε] ว terkulai, terkele- pai: แขนของหนุ ่ มคนนั ้ นห ้ อยร ่ องแร ่ งเพราะ อุบัติเหตุ Tangan pemuda itu terkulai akibat kemalangan. รอด 1 [r:t] น rasuk รอด 2 [r:t] ดู รอดชีวิต รอดชีวิต [-ci:wit] ก terselamat: เขา รอดชีวิตมาได ้ ด ้ วยความช ่ วยเหลือของชาว Pekerja-pekerja sedang meletupkan bukit untuk membina tero- wong. ระเบิดนิวเคลียร ์ [-niwklia] น bom nuklear ระเบิดปรมาณู [-pramanu:] น bom atom ระเบิดเพลิง [-pl:] น bom api ระเบิดมือ [-m:] น bom tangan ระเบียง [rabia] น beranda ระเบียบ [rabiap] น peraturan: ระเบียบ โรงเรียน peraturan sekolah ระเบียบการ [-ka:n] น tatacara ระเบียบวาระ [-wa:ra] น agenda ระมัดระวัง [ramatrawa] ก berhati- hati, berwaspada: คุณครูเตือนให ้
|
Kamus Thai 2.indb ก mencabut undi จับตา [-ta:] ก memerhatikan จับตาย [-ta:y] ก menangkap mati จับเป็น [-pen] ก menangkap hidup- hidup จับผิด [-pi t] ก mencari salah จับมือ [-m:] ก berjabat tangan จับเวลา [-we:la:] ก merakam waktu จับกัง [capka] น buruh, kuli จ ่ า 1 [ca:] น 1 pemimpin: จ ่ าฝูงของเด็กหนุ ่ ม กลุ ่ มนั้ นเป็นลูกตำรวจคนหนึ่ ง Pemimpin งู) mematuk ฉกฉวย [-cuay] ก mengambil: ฉกฉวย โอกาส mengambil kesempatan ฉกช ิ ง [-ci] ก meragut: ชายคนน ั ้นฉกชิง กระเป๋าถือของผู ้ หญิงที่ กำล ั งเดินอยู ่ Lelaki itu meragut beg tangan perempuan yang sedang berjalan itu. ฉกลัก [-lak] ก mencuri: มีคนฉกล ั กเอา ร ่ มผมไป Ada orang yang mencuri payung saya. ฉกรรจ ์ [cakan] ว 1 (ห ้ าวหาญ) bera |
|
|