| Kata |
Takrif |
Sumber |
| singgahsana | kerusi tempat raja bersemayam; takhta. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| singgahsana | kerusi kerajaan (tempat raja bersemayam), takhta: maka sultan pun duduk di atas ~ kerajaan di atas peterana yg bertatahkan permata. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| singgahsana kiani | sl takhta kerajaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| singgahsana | kerusi tempat raja bersemayam; takhta. | Kamus Pelajar |
| bersemayam | 1 duduk di atas takhta atau singgahsana (bkn raja): Baginda pun ~ di atas singgahsana dihadap oleh segala menteri. 2 duduk atau tinggal di (bkn raja-raja); berkediaman di: Baginda kemudian telah ~ di Riau pula. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| semayam | , = bersemayam 1 duduk di atas takhta atau singgahsana (bkn raja): Baginda pun ~ di atas singgahsana dihadap oleh segala menteri. 2 duduk atau tinggal di (bkn raja-raja); berkediaman di: Baginda kemudian telah ~ di Riau pula. persemayaman tempat bersemayam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menyemayamkan | mendudukkan (di atas takhta, singgahsana): maka disambut oleh temenggung tangan baginda dan disemayam-kan ke atas singgahsana takhta kerajaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| semayam, = bersemayam | 1 duduk di atas takhta atau singgahsana (bkn raja): Baginda pun ~ di atas singgahsana dihadap oleh segala menteri. | Kamus Pelajar |
| semayam | ; bersemayam bd 1. duduk (di atas takhta, singgahsana): pd ketika itu, baginda kedua-dua laki isteri ada hadir ~ di atas peterana yg keemasan; 2. tinggal, berke-diaman di: maka akhirnya istana itu terbakar, kemudian berpindah pula baginda itu ke Riau, ~ di Riau; menyemayami bersemayam di, berkediaman di, mendiami: hari ini hanya tinggal enam buah istana sahaja yg masih wujud dan tiada sebuah pun yg disemayami oleh raja; menyemayamkan mendudukkan (di atas takhta, singgahsana): maka disambut oleh temenggung tangan baginda dan disemayam-kan ke atas singgahsana takhta kerajaan; persemayaman tempat-tempat bersemayam (duduk, tinggal): Shah Alam ialah tempat ~ Duli Yang Maha Mulia Sultan Selangor. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Arasy | singgahsana Allah yg tidak dpt diketahui hakikatnya oleh akal manusia dan hanya dpt diyakini kebenarannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| throne | n singgahsana, takhta: the heir to the ~, waris takhta; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| usurp | vt seize unlawfully, merampas (approp n): the rebels tried to ~ the throne, pemberontak-pemberontak mencuba merampas kuasa singgahsana; the vice-chairman tried to ~ the chairmans authority, naib pengerusi mencuba merampas kuasa pengerusi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stately | c. (of manner of walking, moving) dgn penuh tertib: the royal couple moved at a ~ pace towards the throne, pasangan diraja bergerak dgn langkah yg penuh tertib menuju ke singgahsana. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prostrate | vt 1. lay flat on os front face downward, meniarapkan: he ~d himself at the foot of the throne, dia meniarapkan dirinya betul-betul di depan singgahsana itu; 2. (usu pass.) make exhausted, menjadi /letih, lemah, lesu/: the athletes were ~d by the heat, ahli-ahli sukan itu menjadi letih krn kepanasan; 3. render powerless, melumpuhkan: the depression has ~d many of the nations most powerful financial establishments, kemelesetan ekonomi telah melumpuhkan banyak syarikat kewangan negara yg kukuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| step | in ~, a. moving, walking in unison with others, dgn langkah yg sama; (of marching) dgn langkah /sederap, sama, serentak/; (of dancing) dgn gerak yg sama: the couple walked in ~ towards the dais, pasangan itu dgn langkah yg sama menuju ke singgahsana; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| throne | takhta; singgahsana | Sejarah | Tiada | Tiada |
| castle | istana | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Bangunan kediaman kursus untuk sultan, raja dan bangsawan. Di alam Melayu, istana mempunyai ciri khusus seperti Balai Penghadapan dan Singgahsana yang membezakannya dengan kediaman rakyat jelata. Alat-alat kebesaran diraja biasanya disimpan di istana. Istana merupakan pusat pemerintahan dan politik selain menjadi pusat penyebaran agama, ilmu pengetahuan, pengembangan seni dan budaya. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| singgahsana | keresik Raja [krsik Raja] | Melanau Dalat | |
Kamus Thai 2.indb
05 AM ร 318 be:ksa:] น warta kerajaan ราชทูต [ra:tcatu:t] น duta ราชธานี [ra:tcata:ni:] น ibu kota ราชบัลลังก ์ [ra:tca:banla] น takh- ta, singgahsana ราชวงศ ์ [ra:tcawong] น dinasti ราชสำนัก [ra:tcasamnak] น istana ราชอาณาจักร [ra:tcaa:na:cak] น negara ราชโองการ [ra:tcao:ngka:n] น ti- tah diraja ราชา [ra:ca
|
|
|