Kata |
Takrif |
Sumber |
segala | 1. semua (tiada kecuali), sekalian, se-luruh: ~ negeri yg bertamadun mempunyai perkhidmatan perubatan; 2. seluruh, segenap: ~ badannya berlumuran darah; 3. semuanya, serba; ~ salah serba salah; 4. Jk, bk memangnya, sungguh (utk memaki); segalanya termasuk apa sahaja (tidak ter-kecuali), semua sekali, semuanya, segala-galanya: ~ kabur dan dangkal; di kelab dangdut itulah ~ bermula dan berakhir; segala-galanya seluruhnya sekali, sekalian-nya (tiada kecuali): mereka itu menguasai ~; disegalaapakan ark dilakukan dgn sekehendak hati (sewenang-wenangnya); kesegalaan keseluruhan: ~ yg wujud dlm masyarakat Malaysia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Dato | gelaran kehormat di Malaysia yg dianugerahkan oleh semua ketua negeri kecuali Melaka, Sarawak dan Sabah, kpd orang yg telah dianugerahi pingat tertentu (sbg penghargaan terhadap jasa atau khidmatnya kpd negara); ~ Seri gelaran kehormat yg dianugerahkan oleh semua ketua negeri, kecuali Pahang, Melaka, Sabah dan Sarawak, kpd orang yg telah dianugerahi pingat tertentu; ~ Sri gelaran kehormat yg dianugerahkan oleh Sultan Pahang kpd orang yg telah dianugerahi pingat tertentu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kecuali | 1 tidak termasuk; tetapi tidak; lain drpd; melainkan: Pejabat pos dibuka setiap hari ~ pd hari Ahad atau pd hari kelepasan am. 2 yg menyimpang (drpd kebiasaan, peraturan dll); yg terasing atau yg terpisah (drpd yg lain): Peraturan ini dikenakan pd setiap orang, tidak ada ~nya. berkecuali 1 ada kecualinya. 2 tidak menyebelahi mana-mana pihak: negara ~ negara yg tidak memihak ke mana-mana. mengecualikan menjadikan sbg kecuali; mengasingkan; membezakan. terkecuali terasing (drpd peraturan dll); terpisah: Kanak-kanak ~ drpd peraturan itu. kecualian sesuatu yg dikecualikan; sesuatu yg terasing atau yg terpisah drpd yg lain. kekecualian keadaan berkecuali. perkecualian perihal berkecuali; perihal (dasar dsb) tidak menyebelahi mana-mana pihak: Negara-negara Asia Tenggara mengisytiharkan ~ mereka dlm pertikaian itu. pengecualian perbuatan atau hal mengecualikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kecuali | 1. tidak termasuk; tetapi tidak; lain drpd; melainkan:Pejabat pos dibuka setiap hari ~ pd hari Ahad atau pd hari kelepasan am. 2. yg menyimpang (drpd kebiasaan, peraturan dll); yg terasing atau yg terpisah (drpd yg lain): Peraturan ini dikenakan pd setiap orang, tidak ada ~nya. berkecuali 1. ada kecualinya. 2. tidak menyebelahi mana-mana pihak: negara ~ negara yg tidak memihak ke mana-mana. mengecualikan menjadikan sbg kecuali; mengasingkan; membezakan. terkecuali terasing (drpd peraturan dll); terpisah:Kanak-kanak ~ drpd peraturan itu. kecualian sesuatu yg dikecualikan; sesuatu yg terasing atau yg terpisah drpd yg lain. kekecualian keadaan berkecuali. perkecualian perihal berkecuali; perihal (dasar dsb) tidak menyebelahi mana-mana pihak: Negara-negara Asia Tenggara mengisytiharkan ~ mereka dlm pertikaian itu. pengecualian perbuatan atau hal mengecualikan. | Kamus Pelajar |
kecuali | 1. melainkan, selain, lain drpd: aku tidak pernah berkenalan dgn orang Jepun ~ En. Ogawa; 2. yg menyimpang drpd kebiasaan, yg tidak dikenakan sesuatu peraturan, kekecualian; berkecuali 1. ada kecualinya; 2. tidak berpihak kpd (bersekutu dgn) mana-mana pihak, berdiri sama tengah; negara-negara ~ negara-negara yg tidak bersekutu dgn atau berpihak kpd negara-negara blok Barat ataupun blok komunis; mengecuali melanggar aturan (hukum), tidak mengikut kebiasaan; mengecualikan membebaskan (drpd penguatkuasaan sesuatu undang-undang, peraturan, dsb), mengeluarkan (mengetepikan) drpd sesuatu ketentuan atau keputusan: mereka meminta diadakan peraturan-peraturan khas bagi ~ mayat-mayat orang Islam yg mati akibat kemalangan drpd dibedah; terkecuali 1. terbebas (drpd kebiasaan, peraturan, dll), dikecualikan: ia ingin melihat ~nya sekolah-sekolah dan universiti drpd digunakan utk tujuan-tujuan politik; 2. kecuali, melainkan: ~ di beberapa tempat, lawatannya mendapat sambutan meriah; kekecualian, kecualian sesuatu yg menyimpang (berlainan, terasing) drpd yg umum dll, sesuatu yg dibebaskan (terkeluar, terasing) drpd sesuatu peraturan (ketentuan dsb); perkecualian 1. perihal berkecuali (ada kecualinya); 2. kedudukan (dasar, sikap) tidak berpihak kpd mana-mana pihak: negara-negara yg bersidang di Geneva telah menjamin ~ dan kemerdekaan Indo-China; pengecualian 1. perihal mengasingkan atau mengeluarkan dr kebiasaan (sesuatu peraturan dll); 2. perihal menjadikan tidak berpihak kpd atau menyebelahi (sesuatu pihak, blok, dsb): satu persidangan negara-negara utk membincangkan ~ Indo-China telah diadakan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
melainkan | 1 hanya; kecuali: Sesiapa pun tidak boleh masuk ke bilik ini ~ ketua bahagian. 2 tetapi; sebaliknya: Ia tidak terus ke rumah ~ ke kedai kopi. 3 memisahkan dr yg lain; menganggap lain; mengasingkan: Telur-telur itu dilainkan mengikut saiznya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
mengecualikan | menjadikan sbg kecuali; mengasingkan; membezakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
selain | 1. hanya, kecuali: ia tidak dapat berbuat apa-apa ~ membiarkan sahaja; 2. di samping, bersama-sama dgn: ~ ceramah, diadakan juga pembacaan sajak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
enggan jikalau | sl kecuali (melainkan, jika tidak); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
bighair | Ar ark kecuali, lain drpd; ghair. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
except | prep kecuali, melainkan: everyone arrived on time ~ the speaker, semua orang tiba tepat pd waktunya kecuali penceramah; the shop is open every day ~ Sunday, kedai itu dibuka setiap hari kecuali hari Ahad; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
save 2 | prep kecuali: they all left, ~ him, mereka semuanya telah pergi kecuali dia; ~ the traditional dance, there were no other special items, kecuali tarian tradisional, tdk ada persembahan-persembahan istimewa yg lain; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
exception | n kecuali, melainkan: this place is busy every day but today is an ~, setiap hari tempat ini sibuk, kecuali hari ini; with a few ~s, the guests were beautifully dressed, kecuali beberapa orang, para tamu berpakaian cantik; an ~ to a rule, (suatu) kekecualian; make an ~, membuat pengecualian: late applications are not usually accepted, but in your case we will make an ~, selalunya permohonan yg lewat tdk diterima, tetapi dlm kes anda, kami akan membuat pengecualian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bar | prep 1. except for, kecuali: the deal has been finalized ~ a few unimportant details, urusan itu telah diselesaikan kecuali beberapa perincian yg tdk penting; 2. unless there is, jika tdk ada, kecuali berlaku: the meeting will be held tomorrow ~ any change of plan, jika tdk ada perubahan rancangan, mesyuarat itu akan berlangsung esok; ~ none, tiada yg setanding dengannya: he is the most popular singer in the country, ~ none, dia penyanyi yg paling disukai ramai di negeri ini, tiada yg setanding dengannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
other | ~ than, selain, kecuali: there was nothing I could do, ~ than wait, saya tdk dapat berbuat apa-apa kecuali menunggu or selain menunggu; be ~ than, melainkan, selain: he doesnt pretend to be ~ than he is, dia tdk berpura-pura melainkan menjadi dirinya sendiri; ~ ... than, lain ... drpd, selain, kecuali: I have no ~ photos than these, saya tdk mempunyai gambar yg lain drpd ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
barring | prep 1. unless st happens, kecuali berlaku, /sekiranya, kalau/ tiada, /kalau tiada, sekiranya tiada/ aral (melintang): ~ rain..., kalau tiada hujan...; ~ accidents Ill be there before noon, kecuali berlaku kemalangan, saya akan sampai di sana sebelum tengah hari; 2. excepting, kecuali: everybody knew ~ Zaleha, semua orang tahu kecuali Zaleha. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
excepting | prep kecuali, melainkan: all her children are clever ~ the youngest, semua anaknya pandai kecuali yg bongsu; not ~ , termasuk, tdk terkecuali. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
except | ~ for , kecuali, melainkan: ~ for a few, everyone else was glad the exhibition had been cancelled, kecuali beberapa orang, yg lain-lain berasa gembira pameran itu telah dibatalkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
save 2 | ~ for, kecuali: his cupboard was empty ~ for a few old clothes, almarinya kosong kecuali beberapa helai pakaian lusuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
except | ~ that , kecuali, melainkan: she knew nothing about the job, ~ that it paid well, dia tdk tahu apa-apa pun ttg pekerjaan itu kecuali gajinya besar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
management by exception | xxx | pengurusan secara kecuali | pengurusan secara kecuali | Sains Politik |
nonexclusive consumption | konsumsi tanpa kecuali | penggunaan ketidakkecualian | penggunaan tak berkecuali | Ekonomi |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
gyroplane | pesawat giro | Aeroangkasa | Tiada | Pesawat udara yang rotornya berpusing tanpa kuasa enjin kecuali semasa permulaan.,Satu tatacara penerbangan yang dilakukan menurut peraturan penerbangan alatan.,Pesawat udara yang rotornya berpusing tanpa kuasa enjin kecuali semasa permulaan. |
control area | kawasan kawalan | Aeroangkasa | Tiada | Ruang udara terkawal yang diukur dari aras tertentu hingga ketinggian tidak terbatas, kecuali jika ditentukan.,Ruang udara terkawal yang diukur dari aras tertentu hingga ketinggian tidak terbatas, kecuali jika ditentukan. |
exempt | kecuali | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
except gate | get kecuali | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
except for opinion | pendapat kecuali | Ekonomi | Tiada | Tiada |
management by exception | pengurusan secara kecuali | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tiada |
metal | logam | Kimia | Tiada | Unsur yang mudah membentuk ion positif (kation), mengalirkan haba dan elektrik, merelap, mulur, tertempakan dan mempunyai ketumpatan dan takat lebur yang tinggi. unsur logam trletak di sebalah kiri jadual berkala, kecuali hidrogen. Semua logam, berbentuk pepejal pada suhu bilik, kecuali merkuri yang berbentuk cecair. lacimnya, logam membentuk oksida yang bersifat bes, dan menyesarkan hidrogen daripada asid mineral cair. Misalnya, kuprum, plumbum, natrium, dan aluminium. |
orthopnea | ortopnea | Perubatan | Tiada | Susah bernafas kecuali semasa berdiri atau duduk tegak. |
constrain | kekang | Mekanik | Gunaan | Membataskan gerakan, iaitu menetapkan sesuatu jasad pada kedudukan tertentu ataupun pada laluan gerakan yang tertentu. Perbuatan mengekang ini menghalang semua ragam gerakan kecuali yang menjadi objek pengekangan itu. Dalam beberapa kes, kekang memberi kesan penghalangan gerakan sepenuhnya. Perhatikan bahawa makna kekang berbeza denganhalang yang bermaksud membenarkan semua ragam gerakan kecuali yang menjadi objek penghalangan itu Lihat juga gerakan terkekang, gerakan tak terkekang, halang. |
orthopnea | ortopnea | Perubatan | Tiada | Tidak dapat bernafas kecuali tegak atau bersandar. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
mupu' | kayu/kayu yang sudah buruk kecuali makanan | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
upu | kayu buruk; sesuatu yang buruk bkn tumbuhan benda kecuali makanan | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
unda | kecuali: kidak kaau ~ tapak kecuali awak yg tidak datang; | Melanau Mukah | |
kecuali | suma [suma] | Melanau Dalat | |
kecuali | kacualik. | kedayan | |
gena | kecuali | TETAW | |
tuleak II; ~ adep | kecuali. | Melanau Mukah | |
duduong II | datang ke majlis tanpa dijemput kecuali menziarahi kematian atau perayaan. | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
ruanti Kd Kj | makhluk halus. | Dan bilik-bilik perempuan itu pun semuanya tertutup kecuali yang bilik ketujuh kerana perempuan yang ketujuh telah pun disumpah oleh orang-orang Ruanti (makhluk halus) pada zaman dahulu. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
mogsorakan Tb | adat pinangan suku kaum Sungai yang tidak boleh ditolak oleh kaum perempuan kecuali hantaran dikembalikan dengan satu kali ganda. | Seminggu kemudian, Toksin datang dan mogsorakan kepada Mondoi, anak gadis Ambuyat. Perkahwinan sudah pun ditetapkan harinya. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
telatok, *talutuk* Mr | sejenis alat muzik tradisional. | Kaum lelaki tidak terlibat pada acara tersebut kecuali untuk bermain muzik yang terdiri dari 1 biji rebana, tiga biji telatok yang diperbuat rai buluh jenis poring. Pakaian yang dipakai terdiri dari kebaya, kain songket dan tarimpak. | Tarian sambut kelahiran bayi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
dumbak MBr | sejenis rebana yang hanya dimainkan oleh wanita. | Kesemua alat-alat muzik ini dimainkan oleh lelaki atau perempuan, kecuali Dumbak - rebana - ianya akan dimainkan oleh wanita saja di samping melagu/ menyanyikan Anding itu sekali. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tarimpak, *sarimpak* Bj, MSb | hiasan kepala, mahkota yg diperbuat drpd tembaga yg diukir dan berjuntai-juntai. | Kaum lelaki tidak terlibat pada acara tersebut kecuali untuk bermain muzik yang terdiri dari 1 biji rebana, tiga biji telatok yang diperbuat rai buluh jenis poring. Pakaian yang dipakai terdiri dari kebaya, kain songket dan tarimpak. | Tarian sambut kelahiran bayi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
sundatang Tb | sejenis alat muzik yang dibuat daripada batang nangka. | Setakat ini saya telah memperkenalkan 19 alat muzik tradisional yang diperbuat daripada bambu kecuali Gandang dan Sundatang. Alat-alat untuk membuat alat ini iaitu batang bambu, kayu nangka, kulit labu, gam asli daripada sarang lebah dan lain-lain adalah bahan-bahan semulajadi yang boleh didapati dengan mudah. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
bengas Sk | binatang atau lain-lain yang memusnahkan tanaman atau haiwan. | Bukan Kito sendiri tidak tahu kalau bengas sudah menyerang, tiada sesiapa yang dapat menghalang kecuali dijampi dan dimantera. Tulah bukan datang dua atau tiga kali. Tulah hanya akan datang sekali. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
berasik Bj, Bs, Mr, Tb | upacara memulih semangat. | Bapa saudaraku sakit. Sakit tua, jelas Eunice, "Dah jenuh kami bawa ke hospital, tapi tak juga baik. Tiada jalan lain, kecuali mengadakan upacara Berasik, untuk memulihkan semangatnya untuk hidup." | Setulus Sarina | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
peridi Ib | banyak anak, rapat beranak (berkenaan ayam dan manusia). | Aya Munggu Embawang pun turut mengambil bahagian. Sama ada seseorang itu peridi atau tidak terserah pada kemampuan tubuh badannya. Kalau badan tidak begitu subur, orang itu akan mandul. Tiada cara untuk memberhentikan wanita melahirkan anak kecuali mereka berhenti tidur dengan lelaki. Satu lagi cara ialah mencari ubat supaya membolehkan perempuan itu tidak beranak. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb dalam profil aliran palam dan kenaikan atau kejatuhan suhu adalah berkadaran terus dengan kadar tindak balas. Reaktor jenis ini merupakan reaktor jenis ter - murah dan termudah bagi tindak balas eksotermik kecuali beberapa masalah dengan pengawalan suhu yang mungkin terlalu tinggi yang akan memberi ke - san kepada pemilihan penyahaktifan mangkin. (KEJ) administrative unit (unit pentadbiran) Kawasan terkecil yang ditadbir dalam struktur organisasi alat/perkakas) Peranti, sama ada tetap atau boleh alih yang menggunakan arus elektrik untuk appendicectomy appliance Kamus Sains.indb 94 7/8/08 11:46:30 AM 95 kegunaan amali kecuali sistem lampu atau motor yang belum disambung pada mesin atau beban. Contohnya, alat pemanas atau motor yang mengendalikan sesuatu kelengkapan. (KEJ) applied ecology (ekologi gunaan) Kajian tentang pengurusan hidupan liar
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd pemilik objek dalam sistem. Capaian yang dimaksudkan adalah kebenaran untuk membaca, menulis dan menjalankan kod. Contohnya, sistem pengendalian yang mengamalkan fungsi ini tidak akan membenarkan pengguna memadam fail yang diciptanya kecuali mendapat kebenaran untuk berbuat demikian. kawalan penghalaan (Ig. routing control; Br. kawalan perjalanan; Id. kendali/kontrol perutean) Penggunaan petua dan arahan dalam proses penghalaan data dalam rangkaian yang membolehkan data fail imej. subrangkaian teradang (Ig. screened subnet; Br. subnet tersaring; Id. sub jaringan tersaring) Rangkaian yang tersembunyi di sebalik tembok api yang tidak dapat dicapai secara terus dari luar rangkaiannya kecuali melalui penghala pengadangan atau get laluan hos terhadang. subversi (Ig. subversion; Br. subversi; Id. subversi) 1. Tindakan terancang untuk melemahkan keupayaan mekanisma keselamatan suatu sistem komputer secara tersembunyi sepanjang kitar
|
Kamus Thai 2.indb 2 (ผิว) halus: นางงามคนนั ้ นผิวนวลมาก Kulit ratu cantik itu sangat halus. นอ [n:] น sumbu นอก [n:k] น luar นอกกฎหมาย [-kotma:y] น haram นอกจาก [-ca:k] สัน kecuali: ทุกคนนอน หมดแล ้ วนอกจากฉัน Semua orang sudah tidur kecuali saya. นอกใจ [-cai] ก curang: สามีที่ ดีต ้ อง ไม ่ นอกใจภรรยา Suami yang baik mesti tidak curang terhadap isteri. นอกชาน [-ca:n] น pelantar นอกเหนือ [-na] ว lebih daripada
|
Kamus Thai 2.indb undang-undang lalu lintas. กระเสือกกระสน กร ้ าว Kamus Thai 2.indb 13 4/15/2008 11:03:01 AM ก 14 กราวรูด [kra:uru:t] ว kesemuanya tanpa kecuali: น ั กพน ั นเหล ่ าน ั ้นถูกจ ั บกราวรูด Kaki judi itu ditangkap kesemuanya tanpa kecuali. กริ่งเกรง [kri kre:] ก mencurigai กริช [kri t] น keris กริยา [kri ya:] น kata kerja กริยานุเคราะห ์ [-nukr] น kata ker- ja bantu กริยาวิเศษณ ์ |
Kamus Thai 2.indb 11:12:30 AM ว 350 bayar ganti rugi tanah yang diambil untuk pembinaan jalan. เว ้ น [we:n] ดู ละเว ้ น เว ้ นแต ่ [-tε:] บ kecuali: นักศึกษาทั้ งหมด สวมรองเท ้ าเว ้ นแต ่ กอซิม Semua pelajar memakai kasut kecuali Kasim. เวร [we:n] น 1 dendam: ผู ้ ชายคนนั้ นยังจอง เวรคนที่ ฆ ่ าน ้ องชายของเขา Lelaki itu masih menaruh dendam terhadap orang yang membunuh adik lelakinya. 2
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
kecuali | [ke.cua.li] | کچوالي |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
bersendirian | solitary | Keadaan haiwan yang hidup sendiri sepanjang masa kecuali ketika musim mengawan. Haiwan hidup bersendirian untuk mengelakkan persaingan mendapatkan makanan, pasangan atau kawasan. | Sekolah Rendah |
autosom | autosome | Semua kromosom yang terdapat di dalam nukleus sel kecuali kromosom yang menentukan jantina sesuatu organisma. | Menengah Atas |
mitokondria | mitochondria | Organel berbentuk batang atau sfera yang terdapat dalam sitoplasma semua sel aktif, kecuali sel bakteria dan alga biru-hijau. Mitokondria mempunyai dua lapisan membran, iaitu membran luar dan membran dalam yang berlipat-lipat yang disebut krista. | Menengah Atas |
bendalir tisu | tissue fluid | Cecair luar sel yang terdapat dalam ruang antara sel dan mengandungi bahan-bahan yang berasal dari plasma darah kecuali eritrosit dan molekul protein plasma yang bersaiz besar. | Menengah Atas |
aorta | aorta | Salur darah utama dari ventrikel kiri jantung dalam sistem peredaran darah mamalia. Aorta bercabang membentuk arteri-arteri yang mengalirkan darah beroksigen ke seluruh badan kecuali paru-paru. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
nombor nyata | real number | Sebarang nombor nisbah dan tak nisbah kecuali nombor kompleks. | Menengah Atas |
|
Tesaurus |
---|
| kecuali (kata tugas) | Bersinonim dengan melainkan, selain, lain daripada, hanya, namun, tetapi;, | | Kata Terbitan : berkecuali, mengecuali, mengecualikan, terkecuali, kekecualian, |
|
|