| Kata |
Takrif |
Sumber |
| selain | , = lain drpd 1 di samping: ~ berlatih kawad, mereka belajar undang-undang juga. 2 kecuali; hanya: Emaknya tidak dpt berbuat apa-apa, ~ menangis. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| selain | 1. hanya, kecuali: ia tidak dapat berbuat apa-apa ~ membiarkan sahaja; 2. di samping, bersama-sama dgn: ~ ceramah, diadakan juga pembacaan sajak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selain | 2 kecuali; hanya: Emaknya tidak dpt berbuat apa-apa ~ menangis. | Kamus Pelajar |
| selain | 1 di samping: ~ berlatih berkawat, mereka belajar undang-undang juga. | Kamus Pelajar |
| selain | = lain drpd | Kamus Pelajar |
| selain | = lain drpd 1. di samping: ~ berlatih berkawat, mereka belajar undang-undang juga. 2. kecuali; hanya:Emaknya tidak dpt berbuat apa-apa ~ menangis. | Kamus Pelajar |
| haiwan | 1 ist segala benda hidup yg dpt bergerak selain tumbuh-tumbuhan: Manusia, burung, kucing dsb ialah ~. 2 benda hidup yg dpt bergerak mencari makan selain manusia; binatang: Di bumi, terdapat cahaya matahari, udara dan air yg cukup utk manusia, ~ dan tumbuh-tumbuhan. ~ berdarah panas ist haiwan yg dpt mengekalkan suhu badan yg agak panas (36oC 42oC atau 95oF 107oF) tanpa dipengaruhi oleh suhu sekeliling. ~ karnivor, = ~ maging haiwan yg memakan daging, iaitu daging merupakan makanan utama. ~ pengorek haiwan spt tikus yg merosakkan sesuatu (tanaman dll) dgn cara mengoreknya. ~ pepindah haiwan yg (sering) berpindah tempat kediaman kerana mencari makanan. ~ perosak haiwan, spt serangga, tikus, siput babi yg merosakkan atau memusnahkan sesuatu (benda, tumbuh-tumbuhan dll). ~ satu perut, = ~ perut tunggal haiwan yg ruang perutnya satu. kehaiwanan sifat atau kelakuan spt haiwan; kebinatangan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| haiwan | 1. ist segala benda hidup yg dpt bergerak selain tumbuh-tumbuhan: Manusia, burung, kucing dsb ialah ~. 2. benda hidup yg dpt bergerak mencari makan selain manusia; binatang: Di bumi, terdapat cahaya matahari, udara dan air yg cukup utk manusia, ~ dan tumbuh-tumbuhan. ~ berdarah panas ist haiwan yg dpt mengekalkan suhu badan yg agak panas (36oC 42oC atau 95oF 107oF) tanpa dipengaruhi oleh suhu sekeliling. ~ karnivor, = ~ maging haiwan yg memakan daging iaitu daging merupakan makanan utama. ~ pengorek haiwan spt tikus dsb yg merosakkan sesuatu (tanaman dll) dgn cara mengoreknya. ~ pepindah haiwan yg (sering) berpindah tempat kediaman kerana mencari makanan. ~ perosak haiwan yg merosakkan atau memusnahkan sesuatu (benda, tumbuh-tumbuhan dll) spt serangga, tikus, siput babi dsb). ~ satu perut, = ~ perut tunggal haiwan yg ruang perutnya satu. kehaiwanan sifat atau kelakuan spt haiwan; kebinatangan. | Kamus Pelajar |
| lain | selain, = lain drpd | Kamus Pelajar |
| nama timangan | nama selain nama yg sebenarnya: Nama sebenarnya Ahmad, ~nya Bujang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| fact | apart from the ~ that, selain: apart from the ~ that there was economic recession, the company was also beset by internal problems, selain berlakunya kemelesetan ekonomi, syarikat itu juga menghadapi masalah dalaman; as a matter of ~, in (point of) ~, a. in reality, (yg) sebenarnya: he was not at home, as a matter of ~ he was with me all the time, dia tdk ada di rumah, sebenarnya dia berada bersama-sama saya sepanjang waktu itu; b. indeed, malahan, bahkan: the company hasnt done well, as a matter of ~ it will wind up soon, syarikat itu tdk berjalan lancar, malahan syarikat itu akan ditutup; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| addition | in ~, tambahan /lagi, pula/, selain itu: in ~, the price is high, tambahan lagi, harganya pun tinggi; in ~ (to), di samping, selain: he paid me $200 in ~ to what he owed me, dia membayar saya $200 di samping jumlah yg dipinjamnya drpd saya; in ~ to which, (dan) di samping itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| besides | prep 1. in addition to, di samping, selain: ~ her mother, she has a brother to support, di samping ibunya, dia juga menanggung seorang adik; to think of others ~ oneself, memikirkan orang lain di samping diri sendiri; she learned other languages ~ French, dia mempelajari bahasa-bahasa lain di samping bahasa Perancis; 2. except, selain: theres no one here ~ the two of us, tdk ada sesiapa di sini selain kita berdua; theres nothing you can do ~ making the best of the situation, tdk ada apa-apa yg dapat kamu lakukan selain menghadapi keadaan itu dgn sebaik-baiknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| additionally | adv di samping itu, selain itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| apart | ~ from, a. except for, kecuali: ~ from the leaking roof the house was in good condition, rumah itu dlm keadaan baik, kecuali bumbungnya yg bocor; b. besides, selain: ~ from being too young she didnt have the right qualifications, selain umurnya yg terlalu muda, dia tdk mempunyai kelayakan yg sesuai; with /feet, legs/ wide ~, dgn kaki /terkangkang, mengangkang/: he stood with his feet wide ~, dia berdiri dgn kaki terkangkang; [for phrases such as come ~, fall ~, grow ~, have ~, set ~, tear ~, etc see approp verbs]. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| besides | adv 1. moreover, lagipun: the show is excellent, and ~ the tickets are inexpensive, pertunjukan itu bagus sekali, lagipun tiketnya tdk mahal; I dont want to go, ~ I am tired, saya tdk mahu pergi, lagipun saya penat; 2. in addition, di samping: he has written a novel and several short stories ~, dia telah menulis sebuah novel di samping beberapa buah cerpen; 3. otherwise, else, selain itu... + approp n, selain... + approp n: the library has some reference books but very little ~, perpustakaan itu mempunyai beberapa buah buku rujukan, selain itu sedikit sahaja bahan lain or selain beberapa buah buku rujukan, perpustakaan itu mempunyai sedikit sahaja bahan lain; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| added | adj 1. (of effect, attraction, value, etc) tambahan; 2. (of enthusiasm, interest, etc) lebih: to do st with ~ interest, membuat sst dgn lebih berminat; ~ to which, /selain, di samping/ itu; give ~ /effect, value, etc /, menambahkan /kesan, nilai, dll/; take on an ~ significance, menjadi makin penting (lagi). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| anybody | 4. any single person, sesiapa (pun), siapa-siapa (pun), seorang pun: he refused to speak to ~, dia tdk mahu bercakap dgn sesiapa; she does not know ~, seorang pun tdk dikenalnya; he does not care for ~ but himself, sesiapa pun tdk dipedulikannya selain dirinya sendiri; 5. any person indiscriminately, sesiapa, siapa-siapa: you cant marry just ~, kamu tdk boleh berkahwin dgn sesiapa sahaja; 6. whoever, sesiapa (saja), siapa-siapa (saja): ~ who knows the whereabouts of this person is asked to contact the hospital, sesiapa yg mengetahui di mana orang ini berada diminta menghubungi pihak hospital; 7. person of importance, orang yg penting; (preceded by just) orang: he will never be ~, dia tdk akan menjadi orang yg penting; she isnt just ~, dia bukan sebarang orang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| instrument | n 1. tool, alat; (a group of this) peralatan, alat-alat: surgical ~s, peralatan pembedahan; 2. object for producing musical sound, alat muzik; (used with modifier) alat: besides the guitar, he plays two other ~s, selain gitar, dia dapat memainkan dua alat muzik lain; the oboe is a wind ~, oboe ialah alat tiup; 3. measuring device, alatan: the pilot studied the panel of ~s, juruterbang itu merenung panel alatan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| foreign matter | bendasing | Herba | Tiada | Sebarang bahan yang hadir dalam bahan herba selain yang dinyatakan dalam spesifikasi monograf herba tersebut. Bendasing terdiri daripada bahagian atau spesies tumbuhan selain yang dinyatakan dalam spesifikasi monograf herba tersebut, tanah, pasir, batu, habuk, kulat, serangga, haiwan dan feses haiwan. Bendasing ditentukan dengan menabur sejumlah berat bahan herba dalam bentuk asal pada permukaan rata. Bendasing dikesan melalui penglihatan kasar atau bantuan kanta pembesar, diasing dan ditimbang. Nilai peratusan bendasing ditentukan daripada ungkapan 100a/b iaitu a ialah berat bendasing dan b ialah berat asal bahan herba. Nilai ini merupakan ukuran ketulenan dan menandakan kehadiran bahan pencemar atau pemalsu. Kebanyakan piawai mengehadkan kandungan bendasing dalam bahan mentah herba kurang daripada 2%w/w. Namun, bahan mentah herba mesti bebas daripada kulat, serangga atau cemaran haiwan. Pemeriksaan mikroskopi digunakan untuk mengesan kehadiran bendasing dalam serbuk bahan mentah herba. |
| nuclear installation | pepasangan nuklear | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Kemudahan nuklear berlesen yang terlibat dengan kitaran bahan api nuklear, selain daripada kemudahan melombong dan memproses bijih uranium atau torium, dan selain daripada kemudahan pelupusan sisa radioaktif. |
| political philosophy | falsafah politik | Sains Politik | Politik Perbandingan | Salah satu bidang utama dalam sains politik selain daripada ekonomi politik, politik antarabangsa, teori politik dan politik perbandingan. Bidang ini membincangkan persoalan tentang pemikiran ahli falsafah politik seperti idea mengenai negara kuasa, pemerintahan, keadilan dan kebebasan. Bidang ini banyak berkembang di Eropah dan terdapat juga di negara timur dan timur tengah. Ahli falsafah politik yang terkenal di negara timur seperti Kung Fu Tze dan di timur tengah seperti Ibnu Khaldun. Selain pembahagian berasaskan tempat asal, perkembangan falsafah ini juga sering dibahagikan kepada beberapa peringkat seperti zaman negara kota Athens, zaman Sebelum Masihi, zaman Selepas Masihi, zaman kebangkitan, zaman pencerahan dan zaman kontemporari. Tahap yang berbeza ini membayangkan pemikiran yang berbeza. |
| underwritting agent | ejen pengunderait | insurans | Tiada | Selain daripada tugas sebagai ejen pengunderait juga diberi kuasa untuk mengeluarkan polisi insurans dan menyelesaikan tuntutan bagi pihak syarikat insurans. |
| cartridge | kartrij | Kejuruteraan | Tiada | Bahan penyerap, selain daripada unsur kawalan, yang digunakan untuk mengehadkan kereaktifan atau menukar taburan fluks dalam sesebuah reaktor nuklear. |
| impurity | bahan pencemar | Herba | Tiada | Sebarang bahan selain yang dinyatakan dalam spesifikasi bahan mentah atau sediaan herba. Bahan pencemar terdiri daripada bahan organik, hasil pemprosesan atau bahan fitokimia semula jadi. Bahan ini mungkin tercampur secara sengaja atau tidak. Bahan ini biasanya dikesan melalui analisis mikroskopi dan kromatografi. Kehadiran bahan pencemar lazimnya merendahkan kualiti bahan mentah dan sediaan herba. Contohnya, serbuk akar tongkat ali dicemar dengan serbuk bahagian lain tongkat ali dan bahan pencemar alkali hasil pemprosesan minyak soya. |
| creative writing | penulisan kreatif | - | Tiada | Sebarang penulisan selain bentuk penulisan profesional, pelaporan, akademik dan teknikal. |
| additional interest | kepentingan tambahan | insurans | Tiada | Orang yang selain daripada insured yang diberi perlindungan di bawah sesuatu polisi. |
| toluene abuse | penyalahgunaan toluena | Perubatan | Psikiatri | Penggunaan toluena selain daripada tujuan kegunaan yang sebenar dan boleh menyebabkan kegelisahan, kekeliruan dan gangguan kognitif. |
| bamboo extractives | ekstraktif buluh | Buluh | Tiada | Kandungan kimia selain komposisi kimia utama, yang terdapat dalam buluh dan boleh diasingkan dengan menggunakan pelarut seperti air, eter, benzena atau bahan kimia lain. Contoh ekstraktif yang terdapat dalam buluh ialah protein, tanin, lemak dan pigmen. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lain | selain salain; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pasuk Bj, Sl | paku kayu, pasak. | Biasanya kayu yang digunakan untuk membuat lepa diawetkan seperti diwapkan terlebih dulu bagi tujuan ketahanan. Selain itu, pasuk iaitu paku kayu digunakan bagi menyambungkan setiap bahagian lepa itu. | www.berita Harian. com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tamu MSb | pekan (pasar) sehari. | Nanak tahu, ibunya sedang menganyam daun pandan. Nanak tahu, pandan itu nantinya akan dijual di tamu, minggu depan. Itulah satu-satunya pendapatan sambilan yang diperoleh selain bercucuk tanam. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pudak Ib | sejenis pokok yang tumbuh di tepi sungai, daunnya seperti daun kari dan berbau wangi. Ia juga berbuih dan boleh digunakan sebagai syampu. | Kedatangan kami berdua ini memang ada tujuannya, Selain datang melawat ke sini, Kami berdua hendak menjinakkan Anak bunga pudak | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| linapon Mr | kerbau yang disembelih pada hari perkahwinan yang dipercayai boleh menolak bala atau membuang sial. Bagi suku kaum Murut ia adalah salah satu hantaran perkahwinan, manakala bagi suku kaum Dusun pula ia tidak termasuk hantaran perkahwinan tetapi wajib dilaksanakan untuk tujuan di atas. | Selain daripada menyembelih kerbau linapon yang disembelih untuk hidangan di majlis keramaian itu. Paha kerbau yang menjadi bintang diuntukkan kepada ayah Paring. Itulah keperluan adat bintas dalam masyarakat mereka. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tinau, *tinauk* Mr | pesta keramaian yang dihadiri seluruh penduduk setempat. Biasanya makanan yang dihidang sepanjang pesta selama seminggu ialah air tapai, babi, lembu dan ayam. Sehingga makanan habis barulah semua pulang. Acara ini diwajibkan sekali seumur hidup. Selepas itu, menantu bebas daripada cengkaman berian. | Linus Antakin, 39, bingung memikirkan bagaimana dia mahu mencari wang untuk memuaskan hati mentuanya. Selain telah menghadiahkan pelbagai barangan, dia dituntut mengadakan majlis tinau kemuncak pada adat berian. | Beri Sampai Mati Bah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
kembali. (KOM) access address (alamat capaian) Kod yang digunakan untuk menujukan sesuatu pemproses ke kedudukan ingat- an dan peranti input/output bagi maksud mencapai data. (KOM) accessory (alat tambah) Peranti, selain beban atau kelengkapan elektrik yang berkaitan dengan sam- bungan atau pendawaian. Contohnya, suis, ros siling, fius, soket alur keluar, pemegang lampu, siku, sesendal dan pengganding. (KEJ) accessory disc (cakera aksesori laut. (BIO) allosome (alosom) Kromosom yang berlainan daripada kromosom yang biasa seperti kromosom seks. (BIO) allosteric (alosterik) Perihal kesan pengikatan molekul kecil terhadap enzim di tapak aktif atau di tapak selain tapak aktif, yang dapat mengubah ciri pemangkinan di tapak aktif tersebut. (BIO) allostery (alosteri) Penukaran konformasi dan struktur kuartener protein seperti enzim, apabila ligan yang mempunyai berat molekul yang rendah
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
budi kepada pakar bidang yang sanggup menabur bakti, berkongsi ilmu untuk menyusun kamus ini. Kepada pegawai projek yang sentiasa amanah dan bertanggungjawab menjalankan tugasnya, kami ucapkan setinggi- tinggi terima kasih. Selain itu, terima kasih juga diucapkan kepada editor dari Bahagian Peristilahan dan Leksikologi yang sentiasa cekap dan berdedikasi, membantu menguruskan penerbitan kamus ini sehingga selesai. Akhir kata, walaupun kamus ini sudah analisis risiko) Analisis ancaman dan kegoyahan pada suatu sistem maklumat. Analisis ini melibatkan penilaian impak daripada kerosakan suatu komponen atau data sistem maklumat pada persekitaran pengkomputeran, organisasi, atau persekitaran luar. Selain itu, beberapa tindakan yang wajar diambil untuk pemulihan daripada kerosakan tersebut akan dikenal pasti dan dipertimbangkan. analisis tandatangan (Ig. signature analysis; Br. analisis tandatangan; Id. analisis tandatangan) Analisis pemadanan pola
|
Kamus Thai 2.indb
ฐมนตรีว ่ าการกระทรวงศึกษาธิการ 2551 Kamus Thai 2.indb 7 4/15/2008 10:58:36 AM viii Penyusunan kamus merupakan salah satu kegiatan teras dalam pembinaan dan pengembangan sesuatu bahasa. Selain menyusun kamus ekabahasa dan kamus istilah, Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) juga menyusun beberapa buah kamus dwibahasa yang melibatkan pelbagai bahasa lain selain bahasa Melayu. Kamus Thai-Melayu Dewan ini merupakan kamus dwibahasa yang diterbitkan hasil daripada Memorandum Persefahaman yang telah ditandatangani antara DBP dengan Prince of Songkhla University (PSU) pada 21 Ogos
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| selain | [se.lain] | سلاءين |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| penyalahgunaan dadah | drug abuse | Penggunaan dadah selain daripada tujuan rawatan, dengan jumlah yang berlebihan. | Menengah Atas |
| akar adventitius | adventitious root | Akar yang tumbuh pada bahagian lain tumbuhan, selain akar utama, iaitu dari keratan batang atau daun. Contohnya, akar yang tumbuh pada buku di bahagian bawah batang, seperti pada tebu, atau pada daun setawar. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bonus | bonus | Bayaran tambahan selain gaji atau faedah simpanan sebagai sagu hati. | Sekolah Rendah |
| nombor bukan sifar | non-zero number | Nombor yang selain sifar. | Menengah Rendah |
| pemboleh ubah tak bersandar | independent variable | Pemboleh ubah yang selain daripada perkara rumus. Contohnya, P = 4x dengan x ialah pemboleh ubah tak bersandar. | Menengah Rendah |
| permukaan lateral | lateral surface | Permukaan tepi atau sisi satu pepejal, selain permukaan tapaknya. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| nombor gubahan | composite number | Nombor asli yang berupa hasil darab dua integer lain selain daripada nombor 1. Contoh: 5 × 2 = 10, 4 × 3 = 12. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| sebutan algebra tak linear | non-linear algebraic term | Sebutan yang mengandungi satu atau lebih pemboleh ubah atau kuasa selain daripada 1. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
|
|