| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| simek | Gelang daripada rotan dan lain-lain untuk mengikat sesuatu dan lain-lain; simpai. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| belatak | Sejenis bakul daripada buluh, rotan dan lain-lain yang bergagang untuk membawa sayur dan lain-lain. | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| tapan | Sejenis alat yang dianyam daripada bilah rotan, bemban dan lain-lain dan digunakan untukk menampi beras, lada dan lain-lain; nyiru. | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| dalin | lilitan daripada rotan dan lain-lain untuk menjalinkan bilah-bilah buluh pada bubu dan sebagainya | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Tanjong |
| takin | Gelang tangan daripada perak dan lain-lain yang dipakai pada bahagian atas siku oleh orang lelaki. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| jengin | Sejenis gelang daripada manik dan lain-lain dan dipakai pada pergelangan kaki. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| belui | Sejenis bubu daripada buluh dan lain-lain, mempunyai beberapa belahan yang dijalin hingga ke bahagian buku, bahagian mulutnya terbuka, mengecil ke bahagian belakang, biasanya dipasang di alur air yang deras; entaya (Iban). | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| telak | Bekas daripada buluh untuk menyimpan garam dan lain-lain | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| cenang | Bekas daripada buluh untuk menyimpan garam dan lain-lain. | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| beki' | Tangkai (tali sikut) sesuatu bakul daripada kulit pokok tian dan lain-lain. | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tebua | bakul kandung daripada rotan dan lain-lain, bermulut bulat, tapak berbucu empat, beranyam rapat dan digunakan untuk menyimpan beras dan lain-lain | Sekapan | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
| sumpai | gegelang daripada rotan dan lain-lain; simpai | Memaloh | Muzik dan Tarian |
| bevat | gelang daripada rotan dan lain-lain; simpai | | Pakain dan Aksesori |
| kambu | penutup kepala daripada rotan dan lain-lain yang dipakai kaum lelaki | Memaloh | Pakaian dan Aksesori |
| kalong | rantai leher daripada manik dan lain-lain; kalung | Memaloh | Pakaian dan Aksesori |
| galea | gelang tangan daripada perak dan lain-lain yang dipakai pada pergelangan tangan oleh orang perempuan | | Pakain dan Aksesori |
| tavit | alas punggung yang dibuat daripada anyaman rotan dan lain-lain; tikai burit Ib. | Penan | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
| sunsum | cincin daripada manik, perak, gading dan lain-lain | Memaloh | Pakaian dan Aksesori |
| sumpai | gelang daripada rotan, perak, gading dan lain-lain yang dipakai di atas siku orang lelaki untuk perhiasan | Memaloh | Pakaian dan Aksesori |
| ka'at | bakul tapis daripada kulit pelepah rumbia, buluh dan lain-lain, berbentuk bulat, berlubang di tengah-tengah dan biasanya digunakan untuk menyaring antah | Sekapan | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
Kamus Sains.indb
UBAT) abductor (abduktor) Otot yang mengabdukkan sesuatu. Banding adductor. (UBAT) abend (aben) Penamatan atur cara akibat ralat seperti ralat yang berlaku apabila huruf di- gantikan dengan nombor. Istilah ini dibentuk daripada abnormal ending atau abnormal end, iaitu pengakhiran tak normal. (KOM, MAT) aberration of light (aberasi cahaya) Aberasi imej yang terbentuk oleh kanta atau cermin lengkung. Contohnya, pinggir berwarna muncul kerana pembentukan septum di hujung hifa atau sporofor. (BIO) abmho (abmho) Unit ukuran kealiran elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 –9 mho. (KEJ) Abney level (alat aras Abney) Alat yang terdiri daripada binaan teropong segi empat tanpa kanta dan berukur- an kira-kira 125 mm panjang. Sebuah alat piring separuh bulat yang berseng- gat dipasang tetap pada teropong. Tiup gelembung pula dipasang
|
Kamus Thai 2.indb
tempat asal: ทักษิณ มีรกรากอยู ่ ที่ เชียงใหม ่ Tempat asal Thak- sin ialah di Chiangmai. 2 keturunan: ชาวมุสลิมท ่ าอิฐส ่ วนใหญ ่ มีรกรากมาจากปัตตานี Kebanyakan orang Muslim di Thai terdiri daripada keturunan Pattani. รด [rod] ก menyiram: อาซูรารดต ้ นไม ้ ตอนบ ่ าย Azura menyiram pokok pada waktu petang. รถ [rod] น kereta รถกระบะ [-kraba] น pikap รถกุดัง [-kuda] น yang kuat. ร ้ องเรียน [-rian] ก mengadukan: ชาว บ ้ านร ้ องเรียนเรื่ องพ ่ อค ้ าขายน ้ ำตาลเกินราคา Penduduk kampung itu mengadukan masalah peniaga menjual gula lebih daripada harga yang ditetapkan. ร ้ องไห ้ [-ha:y] ก menangis: พวกเขา ร ้ องไห ้ เมื่ อได ้ ทราบข ่ าวร ้ ายนั้ น Mereka me- nangis apabila diberitahu
|
Kamus Thai 2.indb
ธนาคารโลก [-lo:k] น Bank Dunia ธนาคารออมสิน [-:msi n] น Bank Simpanan ธนาณัติ [tana:nat] น kiriman wang: นักศึกษาได ้ รับธนาณัติจากแม ่ ของเขา Pelajar itu menerima kiriman wang daripada ibunya. ธนู [tanu:] น panah ธรณี [t:rani:] ดู แผ ่ นดิน ธรณีประตู [-pratu:] น bendul pintu ธรณีวิทยา [-wi ttaya:] น geologi ธรณีสงฆ ์ [-so] น tanah milik wat kecuali saya. นอกใจ [-cai] ก curang: สามีที่ ดีต ้ อง ไม ่ นอกใจภรรยา Suami yang baik mesti tidak curang terhadap isteri. นอกชาน [-ca:n] น pelantar นอกเหนือ [-na] ว lebih daripada: เขาทำงานนั้นนอกเหนือจากที่ ได ้ สั่งไว ้ Dia membuat kerja itu lebih daripada yang diarahkan. นอง [n:] ก berlinang: หลังจากฝนตก น ้ ำก็นองบนถนน Selepas hujan, air pun berlinang di jalan. นองเลือด |
Kamus Thai 2.indb
เขาพร ้ อม ที่ จะจากหมู ่ บ ้ านของเขา Dia sedia mening galkan kampung halamannya. สัน 2 a dari: เรือสินค ้ าลำนี้ เดินทางมาจากเมืองจีน Kapal dagang ini datang dari China. b daripada: กระเป๋าใบนี้ ทำจากหนังจระเข ้ Beg ini dibuat daripada kulit buaya. จับกัง จาก Kamus Thai 2.indb 107 4/15/2008 11:05:46 AM จ 108 จาง [ca:] ว 1 (สี) muda: สีของผนังนี้ ยัง จางอยู ่ ต
|
Kamus Thai 2.indb
งโค ้ งแล ้ วให ้ ผู ้ เล ่ น คนอื่ น ๆ กระโดดข ้ ามต ั วของเขา Jurulatih bola sepak menyuruh seorang pemain membongkok kemudian pemain-pe- main lain melompatinya. กงสี [kosi :] น 1 barang kongsi: คนงาน ทุกคนกินกงสีที่ นายจ ้ างจ ั ดไว ้ ให ้ Semua pekerja makan barang kongsi yang disediakan oleh majikan. 2 syarikat: คนจีนร :p] น kerja buruh กรรมาธิการ [kamma:ti ka:n] น ahli suruhanjaya กรวด [kruat] น kerikil: ถนนหน ้ าบ ้ าน เขาทำด ้ วยกรวด Jalan hadapan rumahnya dibuat daripada kerikil. กรวดน ้ ำ [kruatna:m] ก menyiram air ke tanah dalam upacara menyampaikan pahala kepada si mati bagi penganut Buddha กรวย [kruai] น corong กรอ [kr:] ก menera: คุณยายกรอด |
Kamus Thai 2.indb
mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi, dan isi kandungan buku ini dalam apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman, atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Peti Surat 10803, 50926 Kuala Lumpur, Malaysia. Perundingan tertakluk kepada perkiraan royalti atau honorarium. สงวนลิขสิทธิ์ ตามกฏหมาย ห ้ ามนำส ่ วนหนึ่ งส ่ วนใดของพจนาน
|
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| struktur | structure | 1. Sesuatu yang dibina atau dibentuk. 2. Bahagian daripada sesuatu binaan dan lain-lain. | Sekolah Rendah |
| hipertonik | hypertonic | Larutan yang mempunyai tekanan osmosis yang lebih tinggi daripada larutan lain yang dijadikan larutan piawai. | Menengah Atas |
| tanaman transgenik | transgenic crops | Tanaman yang telah diubah suai secara genetik dengan gen daripada organisma lain untuk menjadikan tumbuhan tersebut lebih produktif. | Menengah Atas |
| pengurai | decomposer | Organisma seperti kulat dan bakteria yang dapat menguraikan bahan organik daripada organisma yang telah mati atau bahan kumuh daripada organisma lain menjadi bahan tak organik ringkas. | Menengah Rendah |
| ciri | characteristic | Sifat yang khusus pada sesuatu haiwan, tumbuhan, manusia atau benda bukan hidup yang membezakannya daripada yang lain. Contohnya, mamalia menyusukan anaknya manakala burung tidak menyusukan anaknya. | Sekolah Rendah |
| amalgam | amalgam | Aloi yang terdiri daripada campuran merkuri dengan satu atau lebih logam lain. Contohnya, aloi daripada merkuri, perak dan timah yang dahulunya digunakan untuk menampal gigi. | Menengah Atas |
| dominan | dominant | Sifat yang lebih kuat pengaruhnya yang diwarisi daripada salah satu induk. Sifat ini akan menutupi sifat lain yang diwarisi daripada induk yang satu lagi. | Menengah Atas |
| pengguna | consumer | Organisma yang memperoleh makanannya dengan memakan organisma lain. Pengguna terdiri daripada karnivor, herbivor, omnivor, parasit dan pembangkai. | Menengah Rendah |
| ketakserasian | incompatibility | Ketidakupayaan sesuatu bahan seperti darah atau tisu badan untuk berinteraksi antara satu sama lain. Contohnya, darah daripada kumpulan B tidak boleh didermakan kepada individu daripada kumpulan O. | Menengah Rendah |
| kuantiti asas | base quantity | Kuantiti fizikal yang tidak boleh diterbitkan daripada kuantiti fizik yang lain. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tidak lebih daripada | not more than | Perihal nilai suatu nombor yang kurang daripada suatu nombor yang lain. Contohnya, nombor 3 dan 4 tidak lebih daripada 5. | Menengah Rendah |
| hubungan | relation | Perkaitan antara unsur daripada satu set dengan unsur daripada satu set lain dengan menggunakan peraturan tertentu. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| nombor gubahan | composite number | Nombor asli yang berupa hasil darab dua integer lain selain daripada nombor 1. Contoh: 5 × 2 = 10, 4 × 3 = 12. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| tidak lebih daripada | not more than | Perihal nilai suatu nombor yang kurang daripada atau sama dengan nilai satu nombor lain. Simbolnya ialah ≤. Contohnya, nombor 3, 4 dan 5 tidak lebih daripada 5 atau x ≤ 5. | Menengah Atas |
| tidak kurang daripada | not less than | Perihal nilai suatu nombor yang lebih besar daripada atau sama dengan nilai suatu nombor lain. Simbolnya ialah ≥. Contohnya, nombor 2, 3 dan 4 tidak kurang daripada 2 atau x ≥ 2. | Menengah Atas |
| tidak kurang daripada | not less than | Perihal nilai suatu nombor yang melebihi suatu nombor yang lain. Contohnya, nombor 3 dan 4 tidak kurang daripada 2. | Menengah Rendah |
| bentuk gabungan | composite shapes | Bentuk yang terbina daripada gabungan dua atau lebih bentuk lain. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| sistem koordinat Cartes | Cartesian coordinate system | Sistem yang terdiri daripada paksi-x dan paksi-y yang bersilang antara satu sama lain, dengan titik persilangan yang dinamakan asalan. Sistem ini digunakan untuk menentukan kedudukan titik dengan menggunakan pasangan tertib. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| anoq | sejenis alat pengangkutan beroda atau tanpa roda yang dibuat daripada kayu, berbentuk seperti tangga yang panjangnya kira-kira dua meter, ditarik oleh kerbau atau lembu, digunakan untuk mengangkut barang, padi dan lain-lain. | Kedah |
|
|