| Kata |
Takrif |
Sumber |
| peninggalan | 1 segala sesuatu yg ditinggalkan; pesaka: harta ~ harta pesaka. 2 sisa atau saki-baki dr zaman dahulu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| benda | 1. barang: ~ apa yg diletakkannya di atas meja itu? 2. barang yg berharga, harta: harta ~; 3. setiap yg dapat diraba dan dilihat, jasad; ~ hidup segala yg hidup; 4. bp hal, peristiwa, kejadian: apa ~; tidak ada ~; ~ cair benda yg berubah bentuk menurut tempatnya; ~ galian bahan (benda) yg diambil dr dlm tanah; ~ mati benda yg tidak bernafas (bergerak dll); ~ rencam benda yg terdiri lebih drpd satu jenis jirim; ~ rentung benda yg telah menjadi arang; ~ tara benda yg dijadikan ukuran (dll), piawai; ~ tunggal benda yg terdiri drpd satu jenis jirim; berbenda ark berharta, berada, kaya;membendakan menjadikan (menganggap) benda;kebendaan 1. segala yg berupa benda (barang berharga dll): masyarakat yg gila ~; 2. bersifat (berupa) benda: keperluan ~; memberi sokongan semangat dan ~; 3. bersifat gila akan harta benda: manusia sekarang terlalu ~;perbendaan perihal mengumpulkan barang-barang (harta benda dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| harta pusaka | harta warisan (harta peninggalan si mati); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| karun | orang yg kaya pd zaman Nabi Musa dan kerana sifat angkuhnya, dia terbenam ke dlm tanah bersama-sama hartanya: harta ~ harta yg terpendam di dlm tanah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cucuran harta | pembahagian harta kpd waris (kewarisan harta). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cucuran | aliran ke bawah, pancaran, pancuran; ~ atap hujung atap tempat air hujan jatuh; ~ harta pembahagian harta kpd waris (kewarisan harta). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| waris I | Ar 1. orang atau pihak yg berhak menerima pusaka orang yg telah meninggal: apabila seseorang mati meninggalkan harta, maka harta itu mestilah diturunkan kpd ~nya; ahli ~ orang yg menjadi waris; 2. penjaga atau wali (kanak-kanak): apakah hukumnya jika penjaga atau ~ kanak-kanak yg berumur tujuh hingga sepuluh tahun mengabaikan ajaran sembahyang kpd kanakkanak tersebut? 3. = warisan harta pusaka, harta peninggalan: anak cucu akan menerima ~ ayah bondanya; ~ ahli waris yg sebenarnya (anak dll); ~ kuat (yg karib) waris yg hampir sekali (anak, cucu, dll); ~ negeri sl waris yg bakal menggantikan sultan; ~ sah orang yg berhak menjadi waris menurut hukum (adat, agama, dll); berwaris meninggalkan waris, ada warisnya: bagi orang mati yg tidak ~, urusan harta peninggalannya terserah kpd pemerintah; mewarisi 1. menerima harta pusaka drpd, mempusakai: dia telah ~ tanah getah ibunya; 2. menurut dan membawa perangai (rupa, sifat, dll) orang tua dll, mengikut jejak orang dll yg sebelumnya (dlm pekerjaan dll): Martinah ~ muka ibunya; Semaun ~ sifatsifat Pak Kasa; ayah seorang lelaki yg ~ zamannya; 3. ki menerima apa yg ditinggalkan: pegawai-pegawai tinggi Melayu yg sudah memang biasa di kelab itu sejak zaman lampau, berasa diri mereka ~ sisasisa nikmat menjadi tuan yg ditinggalkan oleh pegawai kolonial; mewariskan 1. meninggalkan harta pusaka kpd, memberikan pusaka atau peninggalan kpd: aku akan ~ hasil-hasil seni ini kpd rakyatku; 2. menjadikan seseorang sbg waris; 3. ark mewarisi; warisan 1. harta peninggalan, harta pusaka: Mimi pergi ke Bandung utk suatu urusan ~; 2. sesuatu yg diwarisi, sesuatu yg turuntemurun, peninggalan: kata jongos merupakan kata ~ kolonial; kewarisan mendapat warisan; perwarisan hal yg berkaitan dgn berwaris: undang-undang ~; hak ~; pewarisan perihal mewarisi (mewariskan): penyelidikan tentang asal-usul dan ~ segala gagasan bahasa merupakan bidang sejarah linguistik; pewaris orang (pihak) yg mewarisi, waris: kita adalah ~ kebudayaan yg terkaya dlm dunia; ~ ilmu Yunani; beliau muncul sbg ~ jawatan Perdana Menteri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| karun | orang yg kaya raya pd zaman Nabi Musa dan kerana keangkuhannya, terbenam ke dlm tanah bersama harta bendanya; menjadi ~ menjadi kaya-raya; harta ~ a) harta yg terpendam (tidak diketahui tuannya); b) Mn harta yg diperoleh dgn jalan haram; dapat ~ timbul = dapat harta ~ prb mendapat keuntungan besar dgn tidak bekerja susah-susah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| halal | 1 dibolehkan (melakukan sesuatu) oleh undang-undang Islam; tidak ditegah oleh syarak; tidak haram: Daging lembu ~ dimakan oleh orang-orang Islam. 2 diperoleh atau dibuat dgn jalan yg sah atau jujur: harta ~ harta yg diperoleh secara jujur; anak ~ anak yg sah. 3 direlakan (diberikan dgn suka hati); telah jelas atau lunas (hutang dll): Segala pemberiannya kpd mangsa-mangsa itu adalah ~. Saya harap hutang itu ~lah dunia akhirat. menghalalkan membolehkan (membenarkan) sesuatu mengikut undang-undang Islam; dibenarkan oleh syarak: Allah ~ jual beli dan mengharamkan riba. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| manah I | bp kep amanah (amanat); harta ~ = mas ~ Mn a) harta benda (yg dipusakai drpd nenek moyang); b) persembahan yg diberikan kpd raja (sewaktu raja mengadakan majlis perkahwinan dll); bermanah mempunyai harta benda, banyak meninggalkan harta benda. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| light 1 | b. be made known to the public, diketahui umum: the treasures of the tomb first saw the ~ of day fifty years ago, harta-harta yg terdapat di makam itu mula diketahui umum sejak lima puluh tahun lalu; set ~ to, menyebabkan [sst] terbakar: the kerosene lamp tipped over and set ~ to the barn, lampu minyak tanah itu terbalik dan menyebabkan kandang terbakar; stand in sos ~, menghalang cahaya: move to the other side. You are standing in my ~, beralihlah ke sebelah sana. Kamu menghalang cahaya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| light 1 | b. be made known to the public, diketahui umum: the treasures of the tomb first saw the ~ of day fifty years ago, harta-harta yg terdapat di makam itu mula diketahui umum sejak lima puluh tahun lalu; set ~ to, menyebabkan [sst] terbakar: the kerosene lamp tipped over and set ~ to the barn, lampu minyak tanah itu terbalik dan menyebabkan kandang terbakar; stand in sos ~, menghalang cahaya: move to the other side. You are standing in my ~, beralihlah ke sebelah sana. Kamu menghalang cahaya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| treasure | n 1. accumulated, hoarded wealth, harta karun: the ~ was hidden in a cave, harta karun itu tersorok dlm sebuah gua; buried ~, harta karun tertanam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inherit | vi mewarisi harta: his right to ~ is indisputable, haknya utk mewarisi harta tersebut tdk dapat dipertikaikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dispossessed | adj telah dirampas harta [sso]: the ~ landowners, tuan-tuan tanah yg telah dirampas harta mereka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inheritance | n 1. act of inheriting (money, property, title, etc) pewarisan, mewarisi: after his ~ of the estate he sold much of the land, setelah mewarisi harta pusaka itu dia menjual sebahagian besar tanah tersebut; the title is his by ~, dia mewarisi gelaran itu; 2. st inherited, warisan; (money, property), (harta) warisan, (harta) pusaka: within a year of his fathers death, he had spent all his ~, dlm masa setahun selepas kematian bapanya, dia telah membelanjakan semua harta warisannya; cultural ~, warisan budaya; genetic ~ warisan genetik; /come into, take possession of/ os ~, mewarisi harta sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| property | n 1. belongings, possessions, harta: he bequeathed all his ~ to his daughter, dia mewariskan semua hartanya pd anak perempuannya; stolen ~, barang curi; 2. real estate, harta tanah: it is wise to invest in ~, adalah bijak melabur dlm harta tanah; 3. (fml) characteristic quality, sifat; (of a healing nature) khasiat: a magnet has the ~ of attracting iron, magnet bersifat boleh menarik besi; many herbs have medicinal properties, banyak herba mengandungi khasiat sbg ubat; 4. land, tanah: the highway will pass through my ~, lebuh raya itu akan melalui tanah saya; 5. (fml) ownership, pemilikan: ~ has its obligations, pemilikan dikaitkan dgn tanggungjawab yg tertentu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| asset | n 1. (in pl) property available for the payment of debts, aset, harta; 2. (in pl) property of deceased available for settlement of debts, aset, harta; 3. any property, possession, harta; 4. st valuable, useful to have, sst yg berharga, aset: experience is her chief ~, pengalaman adalah sst yg paling berharga baginya; 5. so. valuable, useful to have, (orang yg) berharga: he is an ~ to any team, dia seorang yg berharga bagi pasukan mana pun; 6. (in pl), (as shown on balance sheet) aset. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| propertied | adj (fml) banyak harta, hartawan: only the ~ members of the community will be affected by the tax, hanya orang yg banyak harta dlm komuniti yg akan terlibat dgn cukai itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fortune | n 1. wealth, large sum of money, harta /yg banyak, kekayaan/, kekayaan: he inherited a ~ from his aunt, dia mewarisi harta yg banyak drpd ibu saudaranya; a man of ~, orang yg sangat kaya; come into a ~, tiba-tiba memperoleh kekayaan; cost (so.) a ~, /terlalu, sangat/ mahal: the house costs him a ~, rumahnya terlalu mahal; make a ~, menjadi sangat kaya; a small ~, setambun wang: she spent a small ~ on clothes, dia menghabiskan setambun wang utk membeli pakaian; marry a ~, berkahwin dgn orang yg sangat kaya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| property | harta benda | harta benda | harta benda | Ekonomi |
| business property | harta usaha | harta perniagaan | harta perniagaan | Ekonomi |
| property tax | pajak harta | cukai harta | cukai harta benda | Ekonomi |
| property income | pendapatan harta benda | pendapatan harta benda | pendapatan harta benda | Ekonomi |
chattel | harta pribadi | harta peribadi | harta peribadi | Antropologi |
| property tax assessment | penaksiran pajak harta | penaksiran cukai harta | penaksiran cukai harta benda | Ekonomi |
| prize | harta rampasan | Tiada | harta rampasan laut | Undang-undang |
| asset | aset/harta | Tiada | aset/harta | Ekonomi |
| maritime property | harta kelautan | Tiada | harta kelautan | Undang-undang |
| enemy property | harta musuh | Tiada | harta musuh | Undang-undang |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| contractor's all risks policy | polisi semua risiko kontraktor | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Insurans yang melindungi kerosakan kepada harta-harta di tapak binaan dan liabiliti kepada pihak ketiga oleh semua sebab, tertakluk kepada pengecualian yang ditetapkan dalam polisi. |
| diplomatic privileges | hak istimewa diplomat | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Hak yang khusus bagi kedutaan, duta, pegawai kedutaan, ahli keluarga termasuk harta-harta yang dimiliki. Hak istimewa diplomat merupakan satu adat dan telah dikanunkan dalam Konvensyen Vienna mengenai Hubungan Diplomatik 1961. Hak istimewa diplomat ini diberi untuk memastikan diplomat menjalankan tugas yang berkesan, seterusnya menggalakkan hubungan baik antara negara. Contoh hak istimewa diplomat ialah kekebalan daripada bidang kuasa jenayah, sivil dan pentadbiran negara penerima, dan ketakbolehcabulan daripada ditahan, ditangkap, digeledah, dicederakan atau dibunuh. Harta mereka juga tidak boleh ditahan, digeledah atau disita. Walaupun kedutaan dan diplomat perlu mematuhi larangan dan sekatan dalam mengimport barangan, tetapi mereka mempunyai hak untuk tidak dikenakan cukai atau duti terhadap barangan import yang dibawa masuk bagi kegunaan rasmi atau peribadi. Hak istimewa diplomat ada yang bersifat mutlak, dan ada juga yang bersifat tidak mutlak. Sinonim keistimewaan diplomatik. |
| tasarruf maliy | tasaruf harta/pengurusan harta | Perniagaan Islam | Tiada | Tindakan individu menguruskan harta miliknya mengikut syarat tertentu. Pengurusan harta dibenarkan bagi individu yang mempunyai keupayaan atau kelayakan, iaitu dewasa, waras dan tidak muflis. |
| istibdal waqf | istibdal wakaf | Ekonomi | Ekonomi Islam | Tindakan atau amalan menggantikan harta wakaf tertentu dengan harta lain. Penggantian harta wakaf boleh dilakukan sama ada melalui tukaran, jualan atau belian mengikut tuntutan syarak. Tujuan istibdal adalah untuk mendapatkan harta yang lebih baik dengan mengekalkan tujuan asal wakaf tersebut supaya pahala daripadanya terus dinikmati oleh wakif berkenaan. Segala syarat wakaf yang telah dibuat oleh wakif terhadap harta asal akan terpakai terhadap harta baru ini. Kuasa untuk melakukan istibdal wakaf diberikan kepada nazir wakaf apabila didapati harta wakaf berkenaan tidak lagi boleh dimanfaatkan akibat pelbagai faktor. Contohnya, beberapa tanah wakaf yang bersaiz kecil dan terletak bertaburan pada banyak tempat biasanya tidak boleh menghasilkan manfaat yang sewajarnya. Dengan kuasa tertentu, nazir wakaf akan melakukan istibdal dengan cara menjual tanah berkenaan dan wang hasil jualan digunakan untuk membeli sebidang tanah yang lebih luas atau lebih strategik sehingga mampu memberi manfaat yang jauh lebih baik. |
| subsitute property waqf | harta wakaf badal | Ekonomi | Ekonomi Islam | Harta baru yang diperoleh dan digunakan bagi menggantikan harta wakaf asal dalam proses istibdal wakaf. Harta wakaf ini diperoleh melalui tukaran atau pembelian daripada wang hasil jualan harta wakaf yang asal. Nazir wakaf mestilah memastikan bahawa manfaat harta wakaf badal lebih besar daripada manfaat harta wakaf yang asal. |
| Immediate participation guaranteed plan | pelan sertaan segera terjamin | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kontrak yang menjamin insured menyertai suatu skim pencen yang mengambil kira pengalaman sebenar dari segi kemortalan, belanja, faedah, pendapatan untung/rugi akibat jualan harta-harta pelaburan. |
| actual cash value | nilai tunai sebenar | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Nilai harta ketika harta itu hilang atau rosak yang ditentukan dengan menolak susut nilai harta tersebut daripada kos gantiannya. |
| contract of ownership | kontrak memberi hak milik | Ekonomi | Ekonomi Islam | Kontrak yang membolehkan pemindahan hak milik sesuatu harta atau manfaat harta berlaku antara pihak yang terlibat. Kontrak ini terbahagi kepada kontrak pertukaran dan kontrak kebajikan. Pemindahan hak milik harta berlaku dari segi kedua-dua fizikal dan manfaat harta manakala pemindahan manfaat harta tidak melibatkan perpindahan milik fizikal harta. |
| pawn item delivery | penyerahan barang gadaian | Ekonomi | Ekonomi Islam | Pemberian kuasa pengurusan barang daripada penggadai kepada pegadai. Hal ini bermakna, penggadai memberi kuasa mengurus harta gadaian kepada pegadai. Kaedah penyerahan pengurusan bergantung pada jenis harta yang digadaikan sama ada harta alih atau harta tak alih. Bagi harta alih, penggadai dikehendaki menyerahkan harta secara fizikal untuk disimpan dan diuruskan oleh pegadai. Contohnya, emas, pakaian dan haiwan. Bagi harta tak alih pula, penyerahan memadai dari sudut pengurusan sahaja melalui surat pemberian kuasa. Contohnya, tanah dan rumah. |
| mal mutaqawwam | harta bernilai | Perniagaan Islam | Tiada | Harta yang menurut syarak boleh dimiliki, berfaedah dan boleh dinikmati dalam semua keadaan tanpa sebarang halangan atau darurat. Harta ini termasuk harta aqar, manqul dan makanan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| piso | pisau sj besi tipis yang tajam dan berulu untuk memotong (menghiris dll); piso engkaneh - pisau dapur; piso pingaris - pisau cukur; piso landung pisau khas untuk membelah rotan (buluh muda, akar mulung untuk membuat anyama, dll); piso ladin pisau l | bipiso | berpisau mempunyai, (menggunakan, membawa) pisau | piso pingaris | perempuan yang suka menghabiskan wang (harta) lelaki | pisau cukur | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| reta | harta: ~ debei harta milik; ~ dunia harta dunia; ~ kerel harta hibah; ~ kena debei harta pencarian; ~ karun harta karun; ~ medaan harta jangka panjang; ~ nda medaan harta jangka pendek; ~ pesaka harta pusaka; ~ pesarian harta seguna sekaya (harta sepencar | Melanau Mukah | |
| bareng | barang; ~ pesarian harta carian, harta suarang, harta seguna sekaya; | Melanau Mukah | |
| ansal | miskin; kekurangan (benda, harta); memiliki sedikit benar (harta); | Iban | |
| harta | reta [rta] | Melanau Dalat | |
| harta | hartawan orang kayak. | kedayan | |
| harta | ~ pesaka aatak pusakak; | kedayan | |
| harta | ~ dunia aatak duniak; | kedayan | |
| harta | aatak; | kedayan | |
| pusaka | pesaka harta peswaka adet pesaka [psaka harta pswaka adt psaka] | Melanau Dalat | |
| ngaan | 1 harta benda: pajih ~ lubeang lebok yen tenikau a habis harta benda di dlm rumah itu dicuri orang; 2 barang yg dibawa sebagai bekalan berpergian: ~ lubeang lepau uma barang di dlm pondok huma. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tungkusan Kd | harta pusaka. | Pusaka ialah harta yang diwarisi turun-temurun yang disebut dalam Bahasa Dusun sebagai tungkus atau tungkusan. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tungkus Kd | harta pusaka. | Pusaka ialah harta yang diwarisi turun-temurun yang disebut dalam Bahasa Dusun sebagai tungkus atau tungkusan. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nindapuan Kd KB | harta pencarian. | Pencarian ialah harta yang didapati hasil dari usaha sendiri, disebut dalam Bahasa Dusun sebagai nindapuan | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ampur Kd Tm, Kd Rn | harta yang diberikan oleh keluarga isteri. | Isterinya juga akan menyimpan "ampur" atau "noitah" iaitu harta yang diberikan oleh keluarga isterinya. Selalunya, ia terdiri daripada barang-barang perhiasan, pakaian dan kerbau. | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| berian MSb | hantaran berupa wang atau harta benda dalam perkahwinan. | Engkau menghabiskan wangmu untuk betina-betina itu, sehingga engkau tidak dapat menjelaskan berian yang masih terhutang itu. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kayau Ib, Kh | membunuh orang untuk diambil kepala dan harta bendanya dengan tujuan untuk mendapat pengiktirafan atas keberanian dan kepahlawanan seseorang | Peperangan ataupun kayau terbesar yang pernah mereka lakukan ialah kayau menentang Apai Sabit Bekait semasa mereka mengayau ke langit. Mereka berjaya dalam kayau ini dengan membunuh ramai musuh. | Novel Kumang Bertelur | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gadur Bj Sm, Ir, MSb, Tb | sejenis bekas bertutup yang dibuat daripada tembaga, digunakan sebagai hiasan atau dalam majlis-majlis rasmi bagi golongan bangsawan. | Harta lain seperti gong, kulintangan, talam tembaga, gadur dan sumbul yang berjajar di dinding rumah mereka banyak dipamerkan menghias dinding. | Utusan Borneo | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| senggang Ib | sejenis tumbuhan seperti lengkuas (tetapi tidak boleh dimakan), kulitnya boleh dibuat tikar. | Telichai beristerikan Endu Dara Sia, berasal daripada keturunan Hantu Kamba, perempuan yang tinggal di hutan asam paya. Dia mewarisi harta pusaka yang berbentuk tajau rusa, berukir menarik mengambil bentuk rumpun buah senggang. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| engkerumong, *engkerumung* Ib | sejenis alat muzik yang dimainkan semasa tarian ngajat. Bahagian hadapan yang dipukul seperti gong tetapi bentuknya lebih kecil, biasanya sebanyak tujuh biji dimainkan dalam satu masa. | Sejak dari itu orang di rumah panjang itu sering kali meminta padi dari Anyong dan Anyang dengan menukarnya dengan gong, tempayan lama, engkerumong dan harta pusaka yang lain, kerana mereka sentiasa tidak cukup padi untuk dimakan dalam satu-satu tahun. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| keromong Ib | sejenis alat muzik berupa gong kecil yang diperbuat daripada tembaga. Ia terdiri daripada tujuh buah dengan bunyi yang berlainan. | Kami yang datang beramai-ramai ini, ialah untuk menepati janji yang telah kami buat dengan ayah Kumang. Rombongan kami ini yang datang berserta dengan gong dengan keromong, ialah hendak meminta dibahagikan batu bulan purnama, batu Petakang Bintang Tiga dengan batu intan yang bercampur permata, yang boleh bertukar menjadi manusia dan boleh juga bertukar menjadi pengaruh yang boleh membawa harta benda. | Novel Kumang Bertelur | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
دنمتورث )s̱a ghīl, sangīn( نيگنس ،ليقث )s̱ols̱ ( ثلث )s̱amar, ḥāṣel( لصاح ،رمث )s̱amar, mīve( هويم ،رمث )s̱amar bakhsh, mofīd( ديفم ،شخب رمث )s̱avāb( باوث tetap ketiga kelapan kedua saat kekayaan, harta benda kaya berat satu per tiga, sepertiga hasil buah bermanfaat pahala invariable third eighth second second (sixtieth of one minute) wealth rich heavy onethird result fruit useful spiritual reward ث قدنخ ،لادوگ )gūr, ghabr( ربق ،روگ )gūrekhar( رخروگ )gūsfand( دنفسوگ )gūsh( شوگ )gūsht( تشوگ )gūsht-e gūsfand( دنفسوگ تشوگ رتکد ء هنياعم ىشوگ )gūshī-ye mo‘āyene-ye doktor( berdosa harta karun burung pipit gandum saksi lesen tomato parit kubur kuda belang biri-biri telinga daging daging kambing stetoskop sinful treasure sparrow wheat witness licence tomato drain grave zebra sheep ear
|
Kamus Sains.indb
berlaku. Sinonim Alzheimerʼs disease. (UBAT) postglomerular arteriole premature infant premessenger RNA presenile dementia Kamus Sains.indb 521 7/8/08 11:50:12 AM 522 present value of asset (nilai harta semasa) Harga harta pada keadaan dan masa dinilai. (KEJ) preservative (bahan awet) Bahan yang digunakan untuk mencegah berlakunya proses penapaian terhadap kanji atau bahan lain akibat tindakan bakteria. Dalam penggerudian telaga, antara bahan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
digunakan untuk mengesan dan mengekstrak label yang ditandai. Set bit yang tersirat ini membantu dalam menentukan pemilikan data digital, mengawal penyalinan, menjejak pengedaran dan memastikan integriti data untuk melindungi hak harta intelek. penapisan keluar (Ig. egress filtering) Kaedah penapisan trafik protokol Internet pada tembok api. Paket yang keluar dari rangkaian dalaman akan diperiksa untuk memastikan kepatuhan kepada dasar keselamatan rangkaian. Teknik
|
Kamus Thai 2.indb
Se puluh tahun tidak lewat untuk mem- balas dendam. ล ้ างผลาญ [-pla:n] mengikis: เขา ล ้ างผลาญมรดกของคุณพ ่ อเขาด ้ วยการเล ่ น การพนัน Dia telah mengikis harta pu- saka ayahnya dengan berjudi. ล ้ างสมอง [-sam:] ก membasuh otak: กลุ ่ มการเมืองนั้ นล ้ างสมองน ั กศึกษา มหาวิทยาล ั ย Kumpulan politik itu mem- basuh otak ไม ่ ชอบผู ้ ชายที่ พูดลามก Wanita itu tidak menyukai lelaki yang bercakap cabul. ลาย [la:y] น 1 (แถบ) belang 2 (ลวดลาย) corak ลายแทง [-tε:] น peta harta karun ลายนิ ้ วมือ [-niwm:] น cap jari ลายมือ [-m:] น 1 (ต ั วเขียน) tulisan 2 (ฝ่ามือ) garis tapak tangan ลายมือชื่อ [-m:c:] น tandatangan ลาวา [la:wa:] น
|
Kamus Thai 2.indb
Burung helang berlegar-legar di angkasa. ฉวี [cawi :] น kulit ฉ ้ อ [c:] ก menipu: เขาฉ ้ อทร ั พย ์ ส ิ นของ คนอื่ น Dia mengambil harta orang de ngan menipu. ฉ ้ อราษฎร ์ บังหลวง [-ra:tbalua] ก menerima rasuah ฉอด [c:t] ว lancar, petah ฉ ่ อย [c:y] น lagu rakyat Thai, coi tahan lasak itu mampu bertarung sehingga 12 pusingan. 2 habis-habisan: ประชาชนชาวอิรักต ่ อต ้ านข ้ าศึกอย ่ างทรหด Rakyat Iraq menentang musuh habis- habisan. ทรัพย์ [sap] น harta ทรัพยากร [sappaya:k:n] น sumber: ใน การพัฒนาเศรษฐกิจนั้ นทรัพยากรมนุษย ์ มีความ สำคัญมาก Sumber manusia dalam pem bangunan ekonomi amat penting. ทรัพยากรธรรมชาติ [sappaya:- k:ntammaca:t] น sumber alam, sumber semula |
Kamus Thai 2.indb
dada, payu dara ของเสีย [-si :a] น bahan buangan, sisa ของหนีภาษี [-ni ˇ :pa:si ˇ :] ดู ของเถื่ อน ของหม ั ้น [-man] น hantaran pertuna ngan ของหลวง [-lu:a] น harta awam ของหวาน [-wa:n] น kuih manis ของเหลว [-le:w] น cecair ของแห ้ ง [-hεˆ] น makanan kering ข้อง [k:] น bakul ikan ข ้ องแวะ [k ั งขอ งกองทหรอเมริกาขึ้ นอยู ่ ก ั บอาวุธยุทโ ธปกรณ ์ Sumber kekuatan tentera Ame rika bergantung kepada alat senjata. ขุมขน [-kon] น liang roma ขุมทร ั พย์ [-sap] น sumber harta ขุมนรก [-narok] น neraka ขุย [kui] น debu: จงใช ้ กระดาษไม ่ มีขุย เช็ดเลนซ ์ Gunakanlah kertas tanpa debu mengelap lensa. ขู ่ [ku:] ก mengugut, mengancam: เขา ขู ่
|
Kamus Thai 2.indb
้ า Kamus Thai 2.indb 220 4/15/2008 11:09:10 AM บ 221 บ ้ าเลือด [-lat] ดู บ ้ าดีเดือด บ ้ าสมบัติ [-sombat] ว gila harta บ ้ า ๆ [-ba:] ว tidak senonoh บาก [ba:k] ก menakik, menakuk, me- nakah: คุณพ ่ อบากลำต ้ นมะพร ้ าวหลังบ ้ าน Ayah menakik pokok kelapa di |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| harta | [har.ta] | هرتا |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kekayaan , harta benda | wealth | ثروت | s̱arvat |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 95 | งก | ก | [ o k] | 1 tamak: อย่างกทรัพย์สิน ของคนอื่นเลย Jangan tamak akan harta orang. ว 2 tamak: ฉันเกลียดคนงก Saya benci pada orang yang tamak. |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| harta | property | Barang-barang berharga yang dimiliki oleh seseorang. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| aset | asset | Harta yang bernilai seperti barang, kenderaan, rumah, kedai, dan tanah yang dimiliki oleh seseorang atau sesebuah syarikat. | Sekolah Rendah |
| modal | capital | Wang atau harta benda yang digunakan sebagai asas untuk memulakan perniagaan. | Sekolah Rendah |
| sewa beli | hire purchase | Satu kaedah membeli barang atau harta dengan pembayaran secara beransur-ansur. | Sekolah Rendah |
| deposit | deposit | Sejumlah wang yang diberikan sebagai bayaran permulaan ke atas pembelian barang atau harta. Deposit dikenali juga sebagai cengkeram atau wang pendahuluan. | Sekolah Rendah |
| cukai | tax | Wang yang perlu dibayar kepada pihak tertentu ke atas pendapatan yang diterima, harta yang dimiliki atau perkhidmatan yang disediakan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| adjacent property | harta benda bersebelahan | EKO |
| all types property policy | polisi semua jenis harta | INS |
|
| Puisi |
|---|
|
Bukanlah mahal harga perabot,
Tidak ternilai tinggi harganya;
Harta orang jangan direbut,
Kalau direbut buruk padahnya.
Lihat selanjutnya... |
|