| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bendahara | 1. sl orang yg memegang harta benda kerajaan; 2. perdana menteri, wazir; 3. menteri dlm permainan catur; perbendaharaan 1. khazanah (tempat simpanan harta benda negara): pejabat ~; 2. kekayaan (harta benda, barang-barang, dll): jika laksamana itu hidup, seumpama kita mendapat ~ di muka bumi; Imam Hanafi, Maliki, Shafii telah meninggalkan ~ hukum atau undang-undang yg amat banyak kpd kita; ~ kata-kata Melayu keseluruhan kata-kata Melayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bendahara | 1 orang besar yg mengendalikan harta benda negara atau raja. 2 menteri yg menjadi ketua kpd men-teri-menteri lain; perdana menteri. perbendaharaan 1 tempat menyimpan harta benda negara. 2 kekayaan (spt harta benda, barang-barang). ~ kata a. keseluruhan kata yg membentuk sesuatu bahasa. b. kata-kata yg diketahui atau yg digunakan oleh seseorang: Penyusun kamus mestilah mempunyai ~ kata yg luas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| manah I | bp kep amanah (amanat); harta ~ = mas ~ Mn a) harta benda (yg dipusakai drpd nenek moyang); b) persembahan yg diberikan kpd raja (sewaktu raja mengadakan majlis perkahwinan dll); bermanah mempunyai harta benda, banyak meninggalkan harta benda. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bermanah | mempunyai harta benda, banyak meninggalkan harta benda. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| khazanah | 1 tempat menyimpan harta benda; perbendaharaan. 2 harta benda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bendahara | 1. orang besar yg mengendalikan harta benda negara atau raja. 2. menteri yg menjadi ketua kpd menteri-menteri lain; perdana menteri. perbendaharaan 1. tempat menyimpan harta benda negara. 2. kekayaan (spt harta benda, barang-barang dsb). ~ kata a. keseluruhan kata yg membentuk sesuatu bahasa. b. kata-kata yg diketahui atau yg digunakan oleh seseorang: Penyusun kamus mestilah mempunyai ~ kata yg luas. | Kamus Pelajar |
| mal | harta benda; khazanah: baitul~ (rumah) tempat menyimpan harta benda; perbendaharaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mal II | Ar harta benda, khazanah; baitul~ tempat menyimpan segala harta benda, perbendaharaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perbendaharaan | 1. khazanah (tempat simpanan harta benda negara): pejabat ~; 2. kekayaan (harta benda, barang-barang, dll): jika laksamana itu hidup, seumpama kita mendapat ~ di muka bumi; Imam Hanafi, Maliki, Shafii telah meninggalkan ~ hukum atau undang-undang yg amat banyak kpd kita; ~ kata-kata Melayu keseluruhan kata-kata Melayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| khazanah | 1. tempat menyimpan harta benda; perbendaharaan. 2. harta benda. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| incendiarism | n arson, pembakaran (harta benda) dgn sengaja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acquisitiveness | n sifat cenderung /memperoleh, menghimpunkan/ harta benda; (of mind ) sifat cenderung /menimba, memperoleh/ ilmu pengetahuan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acquisitive | adj (bersifat) cenderung /memperoleh, menghimpunkan/ harta benda; (of mind) bersifat cenderung /menimba, memperoleh/ ilmu pengetahuan; an ~ /person, society/, /orang, masyarakat/ yg berkeinginan memiliki kebendaan; ~ instinct, naluri ingin milik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bereft | adj kehilangan: to be ~ of os possessions, kehilangan harta benda; ~ of all hope, hilang segala harapan; ~ of os senses, hilang akal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| despoil | vt (fml), [various translations]: the village was ~ed by pirates, harta benda orang kampung itu telah disamun oleh lanun-lanun; the forests were ~ed by settlers, hutan-hutan telah dimusnahkan oleh peneroka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| consequent | adj following as a result, akibat langsung: the ~ loss in lives and property, kerugian nyawa dan harta benda yg merupakan akibat langsung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| forfeit | adj (dapat) /dirampas, disita/: in the old days the property of a traitor was ~ to the Crown, dahulu kala harta benda seorang pengkhianat dapat disita oleh Mahkota; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| invest | ~ in, a. put money in, melabur dgn membeli: she ~ed heavily in property, dia banyak melabur dgn membeli harta benda; b. (colloq) membeli: Ive just ~ed in a new washing machine, saya baru saja membeli mesin basuh yg baru; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| kick | for ~s, utk berseronok-seronok (sahaja); get a ~ out of, berasa seronok: vandals get a big ~ out of defacing public property, budak-budak jahat berasa amat seronok merosakkan harta benda awam; give so. a ~, menyebabkan sso sero | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accompaniment | n 1. st accompanying, a. (an occurrence, event, etc), [often pass. in Malay] disertai: death and destruction are the inevitable ~s of war, peperangan tdk dapat tdk disertai oleh kehilangan jiwa dan kemusnahan harta benda; b. food, jodoh, pemakan, tambahan (makanan): the usual ~ of roast beef, jodoh yg biasa dimakan dgn daging lembu panggang; 2. (mus) iringan: a flute ~, iringan flut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| destroyed property | harta benda termusnah | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Harta benda sama ada milik awam atau persendirian yang dirosakkan atau dimusnahkan oleh seseorang yang bukan pemiliknya. |
| burglary | pecah rumah | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Jenayah harta benda yang melibatkan tindakan memasuki premis seperti rumah atau bangunan tanpa kebenaran atau hak yang sah, bertujuan untuk melakukan jenayah curi. |
| auto vehicle theft | curi kenderaan | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Jenayah harta benda yang melibatkan tindakan mencuri kenderaan bermotor milik orang lain. Antara motif jenayah ini adalah untuk mengaut keuntungan, memilikinya untuk kegunaan sendiri atau melakukan jenayah lanjutan. |
| vandalism | laku musnah | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Tindakan memusnahkan, merosakkan atau mengotori harta benda awam tanpa kebenaran pihak berkuasa. Contohnya, perbuatan seperti menconteng lukisan mural pada bangunan kerajaan, atau merosakkan dan menconteng tempat duduk di dalam pengangkutan awam. |
| motor vehicle theft | curi kenderaan bermotor | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Satu bentuk jenayah harta benda yang melibatkan kecurian atau percubaan mencuri kenderaan bermotor atau mana-mana bahagian kenderaan tersebut. |
| property tax | cukai harta benda | Ekonomi | Tiada | Cukai yang dikenakan terhadap harta tanah. Misalnya, cukai pintu dan cukai tanah. Bagi bangunan, cukai dikenakan berasaskan nilai semasa dan bagi tanah, cukai dikenakan berasaskan jenis penggunaan tanah. |
| hazard | bahaya/ mudarat/ marabahaya/ hazard | Umum | Tiada | Sumber bahaya yang berpotensi mengakibatkan kemudaratan, dalam konteks kecederaan dan penyakit kepada manusia, kerosakan harta benda, kerosakan sekitaran tempat kerja atau gabungannya. |
| violent behaviour | tingkah laku ganas | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Tingkah laku agresif mana-mana individu yang memudaratkan diri sendiri, orang lain atau harta benda. Contohnya, seorang lelaki bersikap kasar dengan teman wanitanya sehingga mendatangkan kecederaan. |
| business interruption insurance | insurans gangguan perniagaan | insurans | Tiada | Perlindungan unsur masa yang membayar kehilangan pendapatan apabila operasi terjejas atau diberhentikan akibat kerugian harta benda disebabkan oleh peril yang diinsuranskan. |
| products liability insurance | insurans liabiliti keluaran | insurans | Tiada | Insurans untuk pengeluar, pembekal, penguji atau penyenggara barangan bagi perlindungan liabiliti, kecederaan, kerugian atau kerosakan harta benda disebabkan barangan yang dikeluarkan oleh insured. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ngaan | 1 harta benda: pajih ~ lubeang lebok yen tenikau a habis harta benda di dlm rumah itu dicuri orang; 2 barang yg dibawa sebagai bekalan berpergian: ~ lubeang lepau uma barang di dlm pondok huma. | Melanau Mukah | |
| teganan | harta benda; 1 barang-barang kepunyaan, berbagai-bagai barang yg berharga sbg kekayaan: ~ dua iyen pajih tenikau a harta benda mereka berdua habis dicuri orang; ~ dapuor pinggang mangkuk; 2 ki bahagian pd tubuh manusia atau binatang utk melakukan hubungan | Melanau Mukah | |
| vandalisma | perbuatan merosakkan harta benda awam atau persendirian, vandalisme. | Melanau Mukah | |
| mudal | modal; 1 wang atau harta benda yg dipergunakan sbg pokok utk berniaga: ~ pedageng modal berdagang; 2 ki sst yg digunakan utk mendapatkan atau mencapai sst yg lain: wak lajerlah ~ tetep lubeang gak udip tenawan pelajaranlah modal tetap dlm kehidupan manusi | Melanau Mukah | |
| ansal | miskin; kekurangan (benda, harta); memiliki sedikit benar (harta); | Iban | |
| barang I | barang (a) barangan: rega ~ turun harga barang turun; (b) benda kepunyaan; harta kepunyaan: ~ mimit aja dibai iya nemuai dia membawa sedikit saja barang bila melawat; | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| berian MSb | hantaran berupa wang atau harta benda dalam perkahwinan. | Engkau menghabiskan wangmu untuk betina-betina itu, sehingga engkau tidak dapat menjelaskan berian yang masih terhutang itu. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| keromong Ib | sejenis alat muzik berupa gong kecil yang diperbuat daripada tembaga. Ia terdiri daripada tujuh buah dengan bunyi yang berlainan. | Kami yang datang beramai-ramai ini, ialah untuk menepati janji yang telah kami buat dengan ayah Kumang. Rombongan kami ini yang datang berserta dengan gong dengan keromong, ialah hendak meminta dibahagikan batu bulan purnama, batu Petakang Bintang Tiga dengan batu intan yang bercampur permata, yang boleh bertukar menjadi manusia dan boleh juga bertukar menjadi pengaruh yang boleh membawa harta benda. | Novel Kumang Bertelur | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
دنمتورث )s̱a ghīl, sangīn( نيگنس ،ليقث )s̱ols̱ ( ثلث )s̱amar, ḥāṣel( لصاح ،رمث )s̱amar, mīve( هويم ،رمث )s̱amar bakhsh, mofīd( ديفم ،شخب رمث )s̱avāb( باوث tetap ketiga kelapan kedua saat kekayaan, harta benda kaya berat satu per tiga, sepertiga hasil buah bermanfaat pahala invariable third eighth second second (sixtieth of one minute) wealth rich heavy onethird result fruit useful spiritual reward ث Kamus
|
Kamus Sains.indb
Sains.indb 1 7/8/08 11:44:02 AM 2 abiogenesis (abiogenesis) Penjanaan hidupan secara spontan. Proses ini dijangka berlaku secara ber- ansur-ansur selama beribu-ribu tahun, apabila benda bukan hidup berubah se- cara berperingkat untuk membentuk benda hidup. (UBAT) abiotic (abiotik) Berkaitan dengan sesuatu yang bukan hidup. Contohnya, faktor abiotik yang mengawal aktiviti biologi ialah pH, suhu dan kelembapan. Sinonim abiotic factor. (BIO) abiotic factor (faktor abiotik
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
digunakan untuk mengesan dan mengekstrak label yang ditandai. Set bit yang tersirat ini membantu dalam menentukan pemilikan data digital, mengawal penyalinan, menjejak pengedaran dan memastikan integriti data untuk melindungi hak harta intelek. penapisan keluar (Ig. egress filtering) Kaedah penapisan trafik protokol Internet pada tembok api. Paket yang keluar dari rangkaian dalaman akan diperiksa untuk memastikan kepatuhan kepada dasar keselamatan rangkaian. Teknik Peranti ini dibaca atau diimbas oleh peranti pembaca token. Contoh token keselamatan ialah kad capaian dan dongel. token pengesahan (Ig. authentication token; Br. token pengesahsahihan; Id. tanda pengesahan) Peranti atau benda fizikalyangdigunakansebagaialatpenyahihan identiti pemegang token tersebut untuk membolehkan capaian diberikan kepada individu tersebut. Contoh token pengesahan adalah seperti kad jalur magnetik, cip RFID, dan kad pintar. toleransi sesar (Ig. fault tolerance
|
Kamus Thai 2.indb
Se puluh tahun tidak lewat untuk mem- balas dendam. ล ้ างผลาญ [-pla:n] mengikis: เขา ล ้ างผลาญมรดกของคุณพ ่ อเขาด ้ วยการเล ่ น การพนัน Dia telah mengikis harta pu- saka ayahnya dengan berjudi. ล ้ างสมอง [-sam:] ก membasuh otak: กลุ ่ มการเมืองนั้ นล ้ างสมองน ั กศึกษา มหาวิทยาล ั ย Kumpulan politik itu mem- basuh otak ไม ่ ชอบผู ้ ชายที่ พูดลามก Wanita itu tidak menyukai lelaki yang bercakap cabul. ลาย [la:y] น 1 (แถบ) belang 2 (ลวดลาย) corak ลายแทง [-tε:] น peta harta karun ลายนิ ้ วมือ [-niwm:] น cap jari ลายมือ [-m:] น 1 (ต ั วเขียน) tulisan 2 (ฝ่ามือ) garis tapak tangan ลายมือชื่อ [-m:c:] น tandatangan ลาวา [la:wa:] น
|
Kamus Thai 2.indb
นานาว ่ าทำไมเขามาสาย Dia mem- berikan berbagai-bagai alasan me ngapa dia sampai lambat. 2 dalih ดู ข ้ อแก ้ ต ั ว ของ [k:] น 1 barang, benda บ 2 (คำแสดงความเป็นเจ ้ าของ) kepunyaan: รถของฉ ั นสีแดง Kereta kepunyaan saya berwarna merah. ของกลาง [-kla:] น (กฎหมาย) bahan bukti ของกำน ั ล [-kamnan] น hadiah = ของขว ั ญ ของแถม [-t:m] น hadiah percuma ของที่ระลึก [-ti ˆ :ral k] น cendera- mata ของนอก [-n:k] น barang import ของฝาก [-fa:k] น barang kiriman ของมีคม [-mi:kom] น benda tajam ของล ั บ [-lap] น kemaluan ของว ่ าง [-wa:] น kudapan ของสงวน [-sau:an] น buah dada, payu dara ของเสีย [-si :a] น bahan buangan, sisa |
Kamus Thai 2.indb
Burung helang berlegar-legar di angkasa. ฉวี [cawi :] น kulit ฉ ้ อ [c:] ก menipu: เขาฉ ้ อทร ั พย ์ ส ิ นของ คนอื่ น Dia mengambil harta orang de ngan menipu. ฉ ้ อราษฎร ์ บังหลวง [-ra:tbalua] ก menerima rasuah ฉอด [c:t] ว lancar, petah ฉ ่ อย [c:y] น lagu rakyat Thai, coi Pemain tenis Malaysia menya mai pemain Myanmar dalam set kedua. ตีน [ti:n] น kaki ตีบ [ti:p] ว menyempit: เขาชอบรับประทาน อาหารที่ มีไขมันเลยทำให ้ เส ้ นเลือดตีบ Dia suka makan benda yang berlemak menyebab kan pembuluh darahnya menyempit. ตึก [tk] น bangunan ตึกแถว [-tε:w] น rumah teres ตึกระฟ้า [-rafa:] น pencakar langit ตึง [-t] ว tegang: ลวดราวตากผ ้ าหลังบ ้
|
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kekayaan , harta benda | wealth | ثروت | s̱arvat |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| modal | capital | Wang atau harta benda yang digunakan sebagai asas untuk memulakan perniagaan. | Sekolah Rendah |
|
|