| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berkhemah | mendirikan atau memasang khemah: Apabila hari hampir malam, pengakap itu pun ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berkhemah | mendirikan atau memasang khemah: Apabila hari hampir malam, pengakap itu pun ~. | Kamus Pelajar |
| senja | waktu matahari hampir terbenam (lebih kurang pukul 7.00 petang); waktu hampir malam; senjakala. | Kamus Pelajar |
| senja | waktu matahari hampir terbenam (lebih kurang pukul 7.00 malam); waktu hampir malam; senjakala. ~ buta (raya) waktu senja yg sudah gelap (lebih kurang pukul 7.30 malam). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| khemah | /khémah/ pondok sementara (spt yg didirikan oleh pengakap, pengembara dll) yg dibuat drpd kain tebal: Pengakap-pengakap itu pun mendirikan ~ utk bermalam di tebing sungai. berkhemah mendirikan atau memasang khemah: Apabila hari hampir malam, pengakap itu pun ~. perkhemahan hal atau tempat berkhemah; kumpulan khemah: ~ tentera itu terletak di lereng bukit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| khemah | /khémah/ pondok sementara (spt yg didirikan oleh pengakap, pengembara dll) yg dibuat drpd kain tebal: Pengakap-pengakap itu pun mendirikan ~ utk bermalam di tebing sungai. berkhemah mendirikan atau memasang khemah: Apabila hari hampir malam, pengakap itu pun ~. perkhemahan hal atau tempat berkhemah; kumpulan khemah: ~ tentera itu terletak di lereng bukit. | Kamus Pelajar |
| senja | waktu matahari hampir terbenam (lebih kurang pukul 7.00 malam), ketika hampir akan malam: ~ hampir tiba, ayam dan itiknya kedengaran riuh rendah masuk ke reban; berebut ~ Mn hari mulai malam; ~ buta = ~ raya senja yg sudak agak larut (lebih kurang pukul 8.00 malam); kesenjaan sudah terlalu petang (hampir benar akan malam), kepetangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bole | (bolé)Kl, Tr hampir buta; malam ~ malam buta. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cemas | 1 = ~ hati berasa gelisah (bimbang, takut); ragu-ragu: Banyak murid yg ~ ketika menunggu keputusan peperiksaan. 2 = cemas-cemas hampir-hampir berlakunya sesuatu; nyaris-nyaris: Ketika melintasi jalan raya itu tadi, beliau ~ dilanggar kereta. mencemaskan menimbulkan perasaan cemas (gelisah dsb); menakutkan; menggentarkan: Segala ancaman musuh tidak ~ kita. kecemasan 1 keadaan atau hal cemas; kegelisahan; ketakutan: Bunyi letupan pd malam itu menimbulkan ~ di kalangan penduduk kampung itu. 2 keadaan bahaya; darurat: Jika berlaku sebarang ~, keluarlah melalui pintu ini. pencemas orang yg lekas cemas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cemas | 1. = ~ hati berasa gelisah (bimbang, takut); ragu-ragu: Banyak murid yg ~ ketika menunggu keputusan peperiksaan. 2 = cemas-cemas hampir-hampir berlakunya sesuatu; nyaris-nyaris: Ketika melintasi jalan raya itu tadi, beliau ~ dilanggar kereta. mencemaskan menimbulkan perasaan cemas (gelisah dsb); menakutkan; menggentarkan: Segala ancaman musuh tidak ~ kita. kecemasan 1. keadaan atau hal cemas; kegelisahan; ketakutan: Bunyi letupan pd malam itu menimbulkan ~ di kalangan penduduk kampung itu. 2. keadaan bahaya; darurat: Jika berlaku sebarang ~, keluarlah melalui pintu ini. pencemas orang yg lekas cemas. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| swot | vt; ~ st up, (colloq) melancar sst: he spent most of the night ~ting up his French, hampir sepanjang malam dia melancar bahasa Perancis yg dipelajarinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sleep | go to ~, a. fall asleep, tidur: the baby didnt go to ~ until nearly midnight, bayi itu tdk tidur hingga hampir tengah malam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sleepy | adj 1. drowsy, mengantuk: he didnt feel at all ~ although it was almost midnight, dia sama sekali tdk berasa mengantuk walaupun sudah hampir tengah malam; 2. quiet, not busy, sunyi sepi, lengang: this ~ village comes to life only on market days, kampung yg lengang ini mula sibuk hanya semasa pekan sehari. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sleepless | adj 1. unable to sleep, wakeful, tdk dapat tidur: he lay ~ for most of the night, dia berbaring-baring tetapi tdk dapat tidur hampir sepanjang malam; 2. without sleep, tdk tidur: after a ~ night..., selepas semalaman tdk tidur.... | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stay 1 | b. also ~ to, remain to take a meal, menunggu utk: as it was nearly 7 p.m., I invited her to ~ for dinner, krn waktu hampir pukul 7.00 malam, saya menjemputnya supaya menunggu utk makan malam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alive | ~ and kicking, masih cergas; be ~ to, menyedari, sedar akan: he was ~ to the dangers working in the mine, dia sedar akan bahaya bekerja di lombong; be ~ with, a. see (sense 6.); b. be animated with, berseri-seri dgn: her face was ~ with laughter, mukanya berseri-seri dgn gelak ketawanya; c. be lively with, menjadi hidup: the air was ~ with the promise of spring, suasana menjadi hidup dgn tanda-tanda permulaan musim bunga; keep st ~, [various translations]: we must keep the fire ~ throughout the night, api itu hendaklah kita biarkan menyala sepanjang malam; it is cruel to keep the dog ~ when it is suffering, kejam kalau kita membiarkan anjing itu terus hidup terseksa; more dead than ~, sudah hampir-hampir mati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| finish | have you ~ed reading chapter three?, sudahkah kamu habis membaca bab tiga?; the children have just ~ed washing the dishes, budak-budak itu baru saja siap membasuh pinggan; theyve nearly ~ed dinner?, mereka hampir habis makan malam?; 2. conclude, a. (by doing st) mengakhiri, menyudahi, menamatkan, menghabisi: he ~ed the meeting by announcing his own resignation, dia mengakhiri mesyuarat dgn mengumumkan perletakan jawatannya; b. (what one is saying), /mengakhiri, menyudahi, menghabisi/ kata-kata sso: And besides, I havent got any money, he ~ed lamely, Lagi pun, saya tdk ada wang, dia mengakhiri kata-katanya dgn lemah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| draw | ~ in, a. have fewer hours of daylight, (menjadi) singkat: the evenings drew in as winter approached, waktu malam menjadi singkat apabila musim sejuk hampir tiba; b. arrive, tiba, sampai: the train from Butterworth drew in a few minutes ahead of schedule, kereta api dr Butterworth tiba beberapa minit lebih awal dr jadualnya; ~ so. / in, into/, melibatkan sso dlm: we tried to ~ him into the discussion, kami mencuba melibatkannya dlm perbincangan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| approach | n 1. act of coming nearer, a. (in space) mendekat, merapat, menghampiri + approp pron or n: at our ~, the intruders fled, penceroboh-penceroboh itu lari apabila kami menghampiri mereka; the ~ of the whirlwind sent people scurrying for shelter, orang-orang lari bertempiaran mencari tempat perlindungan apabila puting beliung menghampiri pelabuhan itu; b. (in time) menjelang, mendekat, hampir tiba; (of death) hampir tiba, sudah dekat: the ~ of midnight, menjelang tengah malam; 2. approximation, semblance, hampir sama: the account makes some ~ to truth, cerita itu hampir sama dgn yg sebenarnya; a fair ~ to accuracy, hampir tepat; 3. access, jalan masuk: trees line the ~ to the palace, pokok-pokok berderet di sepanjang jalan masuk ke istana; ~ road, jalan tuju; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| part | ~ and parcel, perkara yg mesti: working late hours is ~ and parcel of being a scientist, bekerja hingga larut malam ialah perkara yg mesti bagi seorang saintis; ~ of it, antara sebabnya: she didnt like London. P~ of it was that James had died there, dia tdk suka London. Antara sebabnya ialah James mati di sana; the best ~ of, hampir: Anne spent the best ~ of the morning cleaning the house, Anne menghabiskan masa hampir sepanjang pagi membersihkan rumah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| cirrostratus | sirostratus | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Genus awan, tampak seperti kerudung putih, biasanya berserabut, tetapi kadang-kadang rata dan mungkin menutupi langit keseluruhannya; sering menghasilkan fenomena 'halo', sebahagian ataupun sepenuhnya. Kadang-kadang tampak berpita-pita tetapi di antara pita terdapat kerudung awan yang lebih nipis. Tepi kerudung sirotratus sering berbentuk tidk teratur dan bertepi tirus, tetapi juga mungkin lurus dan jelas. Terdapat hablur ais dalam awan yang cukup besar untuk jatuh sehingga kelihatan seperti serabut. Sirostratus kadang-kadang nipis dan lut cahaya hingga hampir-hampir tak dapat dikenali, terutama apabila melalui kabut atau pada waktu malam. Sirostratus dihasilkan daripada penggabungan unsur-unsur sirus; atau sirokumulus; atau altostratus. Singkatan Cs. |
| harvest moon | bulan panen/bulan tuai | Matematik | Tiada | Bulan penuh yang berlaku paling hampir dengan ekuinoks musim luruh, 23 September. Secara purata, bulan naik kira-kira 501/2 minit lewat daripada malam yang sebelumnya. Bulan penuh naik pada waktu matahari terbenam. |
| objective forecast | ramalan objektif | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Ramalan cuaca yang keseluruhannya berdasarkan penerapan peraturan atau persamaan termodinamik, hidrodinamik atau statistik kepada unsur-unsur meteorologi terpilih tanpa mengambil kira pertimbangan peribadi peramal. Ramalan cuaca berangka merupakan contoh ramalan yang hampir keseluruhannya objektif. Contoh yang lebih mudah termasuklah ramalan suhu malam minimum atau ramalan kabut sinaran dengan menggunakan kebanyakannya peraturan empirik berdasarkan nilai cerapan unsur seperti suhu, takat embun, kelajuan angin, dan banyaknya awan. |
| objective forecast | ramalan objektif | Sains | Hidrometeorologi | Ramalan cuaca yang keseluruhannya berdasarkan penerapan peraturan atau persamaan tunggal, atau gabungan peraturan atau persamaan kepada cerapan unsur-unsur meteorologi tercerap dan terpilih; oleh itu pertimbangan peribadi peramal lenyap sama sekali. Ramalan cuaca berangka merupakan contoh ramalan yang hampir keseluruhannya objektif. Contoh yang lebih mudah termasuklah ramalan suhu malam minimum atau ramalan kabut sinaran dengan menggunakan kebanyakannya peraturan empiris berdasarkan nilai cerapan unsur seperti suhu, takat embun, kelajuan angin, dan banyaknya awan. |
| shamal | shamal | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Angin barat laut yang panas, kering, dan berdebu lajunya jarang melebihi 50 kmsj yang bertiup di lembah rendah Iraq dan Teluk Parsi. Angin ini datang secara tiba-tiba pada sebarang masa dan selalunya berlaku selama satu hingga lima hari, lemah pada waktu malam dan kuat pada waktu siang. Pada bulan Jun dan awal Julai, angin ini bertiup secara berterusan hampir tanpa henti (shamal 40 hari atau shamal besar). Ketika angin ini bertiup, langit biasanya tidak berawan tetapi selalunya berjerubu tebal yang akan menghalang penglihatan dan membahayakan pengemudian. |
Kamus Parsi.indb
emperāṭūrī( ىروطارپما )emrūz( زورما )emsāl( لاسما )emshab( بشما )omlet( تلما )amniyyat( ت ّ ينما )omīd( ديما tetapi sekarang mengabjadkan elektrik papan Allah tetapi imam maharaja empayar hari ini tahun ini malam ini telur dadar keselamatan, keamanan harapan however now to alphabetize electricity plank God but imam emperor empire today this year tonight omelette security hope ديما دنچره ،هچرگا Kamus Parsi.indb ميوقت )tekān dādan( نداد ناکت )tekrār kardan( ندرک رارکت )taklīf-e manzel( لزنم فيلکت )talkh( خلت )telefon( نفلت )tamāshā kardan( ندرک اشامت gambar cuti kepunyaan pendidikan membaiki menukar berlainan, berbeza hampir-hampir mencontohi kalendar, takwim goncang, goyang mengulang kerja rumah pahit telefon menonton picture holiday to belong education to repair to change to differ almost, closely to imitate calendar to shake
|
Kamus Sains.indb
Keratan ini digunakan untuk menyambung satu molekul yang mempunyai hujung tumpul dengan molekul lain yang mempunyai hujung lekitan. (BIO) adaxial (adaksial) Berkaitan dengan permukaan atau sisi sesuatu struktur yang terletak hampir dengan sesuatu paksi utama, iaitu tempat terlekatnya struktur tersebut. Con- tohnya, permukaan atas daun yang terletak berhampiran dengan paksi batang sesuatu pokok. (BIO) ADC (ADC) Singkatan bagi analog-to-digital UBAT) amentia (amentia) Rencat akal sejak lahir yang darjah keterukannya berbeza-beza antara seorang individu dengan individu lain. Keadaan ini boleh mengakibatkan gangguan akal yang berjulat daripada kekeliruan pemikiran sehingga hampir pengsan atau tidak sedar. (UBAT) American Standard Code for Information Interchange (Kod Piawai Amerika bagi Saling Tukar Maklumat) Skim pengekodan aksara yang digunakan dengan meluas dalam pertukaran amebicide American Standard
|
Kamus Thai 2.indb
terminal bas sehingga bas yang dinaiki emaknya bertolak. จนกระทั่ ง [-krataˆ ] ส ั น sehingga, sampai: บรรดาคนงานจะต ้ องทำงานจนกระทั่ ง เที่ ยงคืน Para pekerja harus beker ja sampai tengah malam. = จนถึง จนกว ่ า [-kwa:] สัน sampai, sehingga: ตำรวจจะคอยคนงานชาวกัมพูชาจนกว ่ าเขาจะมา รายงานตัวที่ สถานีตำรวจ Polis akan me nunggu pekerja Kampuchea sehing ga mereka datang melaporkan diri di balai polis. จนถึง [-t จวก [cuak] ก mencangkul: ชาวบ ้ านกำลัง จวกดินเพื่ อปลูกแตงโม Orang kampung se dang mencangkul tanah untuk mena nam tembikai. จวน 1 [cuan] น kediaman rasmi gabenor จวน 2 [cuan] ว hampir: คณะทูตลาวจวนถึง สะพานแม ่ น้ำโขงแล ้ ว Rombongan Duta Laos sudah hampir sampai di jam batan Mekong. จวนเจียน [-cian] ว nyaris-nyaris, hampir-hampir: ตาของเขาจวนเจียนบอด เพราะถูกสะเก็ดดอกไม ้ ไฟ Matanya nyaris- nyaris
|
Kamus Thai 2.indb
น sarang burung รั้ง [ra] ก menahan: ไม ่ มีใครสามารถรั ้ ง เขาไม ่ ให ้ ออกจากบ ้ านในเวลากลางคืนได ้ Tiada siapa pun yang dapat menahannya daripada keluar pada waktu malam. รังเกียจ [rakiat] ก membenci, benci akan: คนรวยคนนั้ นรังเกียจคนจน Orang kaya itu membenci orang miskin. รังแก [rakε:] ก menganiayai: เธออย ่ า รังแกสัตว ์ Jangan kamu menganiayai bi- natang. รังควาน [rakwa น raja perempuan, permaisuri ราด [ra:t] ก menyiram: หมอราดศีรษะ ลูกของฉันด ้ วยน ้ ำดอกมะลิ Bomoh itu me- nyiram kepala anak saya dengan air bunga melur. ราตรี [ra:tri:] น malam: ราตรีสวัสดิ์ Se- lamat malam. ราน [ra:n] ก mencantas: ลุงทองรานกิ่ งชบา ด ้ วยพร ้ า Pak Cik Thong mencantas ran ting pokok bunga raya dengan parang. ร ่ าน |
Kamus Thai 2.indb
11:02:56 AM ก 4 น ั กรบเหล ่ าน ั ้นจะกบดานในเวลากลางว ั นและจะ ปรากฏต ั วในเวลากลางคืน Pejuang-pejuang itu bersembunyi pada waktu siang dan akan muncul pada waktu malam. กบาล [kaba:n] น kepala = กระบาล ก ้ ม [kom] ก membongkok: คุณแม ่ ก ้ มลง หยิบผ ้ าคลุมศ ี รษะที่ ตกลงบนพื้ น Ibu mem- bongkok untuk mengambil kain น asid karbonik กรดน ้ ำส ้ ม [-namsom] น asid asetik กรน [kron] ก berdengkur: เมื่ อคืนฉ ั น นอนไม ่ ค ่ อยหล ั บเพราะเพื่ อนฉ ั นนอนกรน Malam tadi saya tidak dapat tidur kerana kawan saya berdengkur. กรม [krom] น jabatan: กรมอุตุนิยมวิทยา ได ้ พยากรณ ์ ว ่ าเย็นนี้ ฝนจะตก Jabatan Kaji Cuaca telah meramalkan hujan akan
|
Kamus Thai 2.indb
เสด็จเข ้ าหอประชุมสำหรับพระราชทาน ปริญญาบัตร Para graduan menundukkan kepala ketika Puteri Sirindhorn mema- suki dewan konvokesyen. ใน [nai] บ dalam ไน [nai] น pemintal ไนต ์ คล ับ [naiklap] น kelab malam ไนโตรเจน [naitroce:n] น nitrogen ไนล ่ อน [nailn] น nilon แนบ ไนล ่ อน Kamus Thai 2.indb 213 4/15/2008 11:09:04 AM บ 214 บก ปลดอาวุธ [-a:wut] ก meletakkan senjata ปลดแอก [-ε:k] ก memerdekakan ปล ้ น [plon] ก merompak: เมื่ อวานผู ้ ร ้ าย สามคนปล ้ นร ้ านทองที่ เปิดใหม ่ Malam tadi tiga orang penjahat merompak kedai emas yang baru dibuka. ปลวก [pluak] น anai-anai ปลอก [pl:k] น sarung ปลอกกระสุน [-krasun] น kelongsong peluru ปลอกมีด [-mi :t] น |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | hampir (adverba) | 1. Dalam konteks jarak
bersinonim dengan dekat, rapat,
Berantonim dengan jauh
2. Dalam konteks masa
bersinonim dengan tidak lama lagi, sedikit masa lagi, sekejap lagi, sebentar lagi,
| | Kata Terbitan : hampir-hampir, berhampiran, menghampiri, menghampirkan, kehampiran, |
|
| Puisi |
|---|
|
Siti Zubaidah menjadi raja,
Menjadi raja negeri China;
Malam sudah berpandang mata,
Jika tak hampir menjadi gila.
Lihat selanjutnya... |
|