Kata |
Takrif |
Sumber |
berpunca drpd | berasal drpd, bersumber drpd: masalah-masalah yg kita hadapi kini ~ drpd penjajahan juga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berpunca | ; ~ drpd berasal drpd, bersumber drpd: masalah-masalah yg kita hadapi kini ~ drpd penjajahan juga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berpusat | 1. seluruhnya berpunca (drpd), semuanya ditujukan atau dikumpulkan (di, pd), bertumpu (pd): kebanyakan cerita yg dikemukakannya ~ pd tema yg sangat sederhana dan biasa sahaja; perbualan mereka biasanya ~ pd soal kenaikan harga barang-barang; 2. mempunyai pusat (di), berkedudukan (di): Yamtuan itu di bawah pengaruh Kompeni Belanda yg ~ di Betawi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berpokok pangkal pd | berpunca drpd, mempunyai sesuatu sbg asasnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berpangkal | bermula, berasal, berpunca: sering terjadi ketegangan di rumah itu ~ drpd adanya perbezaan pendirian antara keluarga; tidak berhujung, tidak ~ tidak tentu atau tidak keruan sebab-musababnya (permulaan dan kesudahannya dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
nahas | 1 sial yg berpunca drpd sesuatu yg dianggap kurang baik; malang. 2 kemalangan; kecelakaan: Dia telah mati dlm ~ jalan raya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
alalia | ketidakupayaan bertutur yg berpunca drpd kerosakan pd alat artikulasi luaran (bukan pd sistem saraf pusat). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
bertitik tolak | berasal atau berpunca (drpd). | Kamus Pelajar |
bertitik tolak | berasal atau berpunca (drpd). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kecerewetan | perihal cerewet: ~ boleh saja berpunca drpd ketidaksesuaian jadual yg disediakan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
stem 1 | vi berpunca: the pain in his leg ~s from an old war wound, sakit kakinya berpunca drpd kecederaannya semasa perang dahulu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
grow | ~ out of, a. result from, arise, /berpunca, bermula/ drpd: the conflict grew out of a misunderstanding, konflik itu berpunca drpd salah faham; b. become too big for, tdk boleh lagi memakai: she has ~n out of all her old clothes, dia sudah tdk boleh lagi memakai semua pakaian lamanya; c. discard as one becomes older, meninggalkan: thank goodness he has ~n out of throwing tantrums, syukurlah dia telah meninggalkan tabiatnya yg suka memberang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ascription | vt; ~ st to, a. consider st to be the result of, menganggap [sst] sbg /berpunca drpd, disebabkan oleh/: he ~d his success to hard work, dia menganggap kejayaannya sbg berpunca drpd usahanya yg sungguh-sungguh; b. believe st to be the work of, menganggap [sst] sbg /ciptaan, karya/: this poem has been ~d to Chaucer, sajak ini dianggap sbg ciptaan Chaucer; c. attribute st to specific origin, period, etc, menganggap [sst] berasal /dr, drpd/: the alphabet is generally ~d to the Phoenicians, abjad pd umumnya dianggap berasal drpd orang Phoenecia; an invention that is variously ~d to the sixth and the ninth centuries, sebuah rekaan yg oleh setengah-setengah orang dianggap berasal dr kurun yg keenam atau dr kurun yg kesembilan; d. assign an attribute of, /menganggap, mengatakan/ [sst] sbg sifat [sso dll]: he ~d beauty to youth, dia menganggap kecantikan sbg sifat keremajaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
spring | 4. originate, berasal; (of feeling, attitude, etc) berpunca: she sprang from common stock, dia berasal drpd keturunan orang biasa; her fear of the dark sprang from a bad experience as a child, ketakutannya berada dlm gelap berpunca drpd pengalaman buruk semasa kanak-kanak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
derive | vi 1. originate, berasal: English and German ~d from a common source, bahasa Inggeris dan bahasa Jerman berasal drpd sumber yg sama; 2. spring, come, berpunca: his income ~s from bonds and stocks, pendapatannya berpunca drpd bon dan stok; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
born | he spoke with a confidence ~ of knowledge, dia bercakap dgn keyakinan yg berpunca drpd ilmu pengetahuan; I was not ~ yesterday, saya bukan budak mentah: you dont fool me. I wasnt ~ yesterday, saya tdk mudah diakali. Saya bukan budak mentah: in all os ~ days, (colloq) seumur, hidup sso, sepanjang /hayat, umur, hidup/ sso: Ive never heard such a thing in all my ~ days, saya tak pernah dengar perkara spt itu sepanjang umur saya; wish one had never been ~, menyesal sso dilahirkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
attribute | vt; ~ st to, a. regard to be the result of, menganggap sst /berpunca drpd, disebabkan oleh/: he ~d the teams defeat to lack of training, dia menganggap kekalahan pasukan itu disebabkan oleh kurang latihan; b. regard st to have been written etc by, menganggap sst + approp v oleh: the play was ~d to Bertolt Brecht, lakonan itu dianggap ditulis oleh Bertolt Brecht; c. regard st to have been written etc in, menganggap sst + approp v /pd, dlm/: a jar that is ~d to the tenth century, sebuah pasu yg dianggap dibuat pd abad kesepuluh; d. regard as a quality of, mengatakan [sso] mempunyai: to ~ to so. qualities that he does not possess, mengatakan sso mempunyai sifat-sifat yg tdk ada padanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
attributable | adj can be regarded, a. (as being the result of) dapat dianggap /berpunca, disebabkan oleh/: his success is ~ to his fathers position, kejayaannya dapat dianggap disebabkan oleh kedudukan ayahnya; b. (as having been written etc by, in) dapat dianggap + approp v: a sonnet that is ~ to Shakespeare, sebuah soneta yg dapat dianggap ditulis oleh Shakespeare; a figurine that is ~ to the Ming dynasty, sebuah patung kecil yg dapat dianggap diukir dlm zaman dinasti Ming; c. (as being a quality of) dapat dikatakan ada [pd sso]. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ascribe | adj; be ~ to, a. may be considered to be the result of, dapat dianggap sbg /berpunca drpd, disebabkan oleh/; b. may be considered to be the work of, dapat dianggap sbg /ciptaan, karya/; c. may be considered to originate from, dapat dianggap (sbg) berasal /dr, drpd/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
rise | 14. (of wind) blow strongly, bertiup kencang; 15. become more intense, memuncak: excitement is rising in him, keghairahan sedang memuncak dlm dirinya; 16. (of facial colour) naik merah padam: her colour rose when she saw him, mukanya naik merah padam sewaktu melihatnya; 17. originate, begin, berpunca: the quarrel rose from a misunderstanding, pergaduhan itu berpunca dr salah faham; 18. have its source, bermula, berpunca: the river ~s in the Alps, sungai itu bermula di Pergunungan Alps; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
attributable risk | risiko beratribut | risiko berpunca | risiko berpunca | Veterinar |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
ukiran berpunca | ukiran berpunca | Kesenian | Tiada | Ukiran yang bermula dengan kepala kalak. |
ukir berpunca | ukir berpunca | Kesenian | Tiada | Motif-motif yang menjadi ukiran yang bermula dari satu motif yang dipanggil ibu dan berkembang menjadi motif anak, umumnya motif anak lebih kecil daripada motif ibu. awan larat beribu |
unrooted phylogeny | filogeni tak berpunca | Bioinformatik | Bioinformatik Molekul | Pepohon filogeni yang tidak mempunyai nod punca. Filogeni tak berpunca digunakan untuk menghasilkan filogeni berpunca menggunakan proses puncaan pepohon filogenetik. Banding filogeni berpunca. |
rooted phylogeny | filogeni berpunca | Bioinformatik | Bioinformatik Molekul | Pepohon filogeni yang mempunyai nod punca yang mewakili leluhur pada dedaun pepohon filogenetik. Filogeni berpunca terhasil daripada proses puncaan pepohon filogenetik. Lihat juga puncaan pepohon filogenetik. Banding filogeni tak berpunca. |
total mean drag coefficient | pekali seret purata keseluruhan | Kejuruteraan | Kejuruteraan Kimia | Pekali seret purata yang berpunca daripada tekanan dan geseran, yang diberikan sebagai dengan Ff = daya seret berpunca daripada geseran (N), Fp = daya seret berpunca daripada tekanan (N), Ap = keluasan permukaan unjuran (m2), = halaju purata aliran bebas (ms/), r = ketumpatan (kg/m3), gc = 1 kg m/N s2. |
synesthesia | sinestesia | Perubatan | Psikiatri | Persepsi sekunder yang berpunca daripada persepsi primer. Contohnya, halusinasi pendengaran berpunca daripada halusinasi penglihatan. |
Down syndrome | sindrom Down | Psikologi | Psikologi Umum | Kecelaruan yang berpunca daripada masalah genetik atau kromosom terutama kromosom yang ke-21 yang berganda dua atau trisomi. Trisomi boleh berpunca daripada kecacatan dalam telur ibu atau sperma bapa. Punca ini juga boleh dikaitkan dengan umur perkahwinan lelaki atau perempuan. Individu yang berkahwin lewat berkemungkinan tinggi melahirkan anak sindrom Down. Individu yang mengalami sindrom Down biasanya akan mengalami kerencatan akal, di samping memperlihatkan ciri atau sifat fizikal yang serupa seperti mata senget, jari kaki tangan yang pendek dan gemuk, lidah sedikit terjulur dan rambut jarang. |
mean pressure drag coefficient | pekali seret tekanan purata | Kejuruteraan | Kejuruteraan Kimia | Pekali seret yang berpunca daripada perbezaan tekanan sahaja, yang diberikan sebagai dengan Fp = daya seret berpunca daripada tekanan (N), Ap = keluasan permukaan unjuran (m2), r = ketumpatan (kg/m3), = halaju purata aliran bebas (ms/), gc = 1 kg m/N s2. |
organic psychosis | psikosis organik | Psikologi | Psikologi Umum | Kecelaruan yang berpunca daripada kecederaan atau kerosakan tisu otak yang mengakibatkan individu terlibat mengalami halusinasi, delusi atau hilang kawalan terhadap ledakan emosi. Kecelaruan ini boleh berpunca daripada bahan kimia plumbum yang dimakan dengan tidak sengaja. Bahan plumbum ini biasanya terkandung dalam cat, paip air, pemancut air, buyung atau mendapan di jalan raya atau kereta buruk. |
Aquarids | Pancuran Dalwu | Matematik | Tiada | Pancuran meteor aktif, iaitu Eta Aquarids yang berpunca sinaran: RA 336 darjah, dec 0 darjah dan mencapai maksimum pada 4 Mei, dan Delta Aquarids yang berpunca sinaran: RA 339 darjah, dec - 17 darjah, dan mencapai maksimum pada 28 Julai. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
punca | berpunca bapuncak. | kedayan | |
Kamus Sains.indb alahan) Tindak balas tisu yang berubah secara luar biasa yang biasanya disebabkan oleh sentuhan protein asing dengan tisu badan yang sensitif. Alergi makanan lebih kerap berlaku dalam kalangan bayi. Alergi berpunca daripada pengambil- an makanan seperti telur, susu, ikan, gandum dan beberapa jenis buah-buahan. Tanda-tanda alergi termasuk asma, sakit perut, ruam dan gatal-gatal. (TEKMA) alkylate allergy Kamus Sains digunakan untuk membuat racun perosak, ubat sapu dan peranti elektronik. (KIM) aromia arsenic Kamus Sains.indb 107 7/8/08 11:46:32 AM 108 arteralgia (arteralgia) Rasa sakit yang berpunca daripada arteri. Contohnya, sakit kepala akibat in- flamasi arteri temporal. (UBAT) arteria (arteria) Sebarang saluran yang membawa darah dari jantung ke semua bahagian tubuh. Lihat juga artery. (UBAT) arterial road
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd salah satu contoh algoritma tandatangan digital. aliran data rentas sempadan (Ig. transborder data flow;Br.aliran data rentas sempadan; Id. aliran data lintas batas) Tindakan memindahkan atau menyalurkan maklumat yang berpunca daripada suatu negeri atau bidang kuasa yang merentasi sempadan negeri atau bidang kuasa berkenaan. Tindakan ini meliputi semua perbuatan mengalihkan maklumat yang dilakukan oleh pengguna atau proses tanpa mengira kesahihannya maklumat rahsianya terbongkar kepada entiti yang tidak berkuat kuasa. Contohnya, nafi khidmat, pengubahsuaian yang tidak sah dan pembongkaran maklumat rahsia. ancaman luaran (Ig. external threat) Sebarang bentuk ancaman yang bukan berpunca daripada sumber atau sistem dalaman. Contohnya, serangan oleh penggodam ke atas pelayan web melalui Internet. ancaman pasif (Ig. passive threat; Br. ancaman pasif; Id. ancaman pasif) Ancaman yang dilakukan terhadap
|
Kamus Thai 2.indb terulung, terung- gul, terbaik ชันสูตร [cannasu:t] ก membukti- kan: หมอได ้ ช ั นสูตรแล ้ วว ่ าโรคน ั ้ นมีสาเหตุมา จากยุง Doktor telah membuktikan ba hawa penyakit itu berpunca daripada nyamuk. ชันสูตรพลิกศพ [-pli ksop] ก me- nyiasat mayat, inkues: ตำรวจไปที่ เกิดเหตุ เพื่ อช ั นสูตรพลิกศพผู ้ ชายคนน ั ้น Polis ke tempat kejadian pembunuhan untuk menyiasat mayat lelaki
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
berpunca | [ber.pun.ca] | برڤونچا |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
asma | asthma | Penyakit sesak nafas yang berpunca daripada alahan, selesema dan perubahan cuaca. | Menengah Atas |
ahli hematologi | haematologist | Pakar tentang darah dan penyakit yang berpunca daripada darah. | Menengah Rendah |
sindrom Down | Down syndrome | Sindrom pada manusia, iaitu kecacatan sejak lahir yang berpunca daripada mutasi kromosom, iaitu kromosom yang terlebih satu pada kromosom ke-21. Ia mengakibatkan kemerosotan intelektual dan ketidaknormalan fizikal. Contohnya, dahi lebar, mata sepet dan hidung penyek. | Menengah Atas |
kekerdilan | dwarfism | Keadaan saiz individu yang lebih kecil daripada normal, akibat kerencatan pertumbuhan yang mungkin berpunca daripada kekurangan beberapa hormon. | Menengah Atas |
Teori Letupan Besar | Big Bang Theory | Teori yang mengandaikan bahawa semua jirim dan sinaran dalam alam berpunca daripada suatu letupan besar pada suatu ketika dahulu. | Menengah Rendah |
lapisan ozon | ozone layer | Lapisan yang ketinggiannya kira-kira 2030 km dari permukaan bumi. Lapisan ini menyerap radiasi sinar ultraungu yang berpunca daripada sinaran matahari. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
asma | asthma | Penyakit gangguan paru-paru yang dicirikan oleh pernafasan yang pendek dan menghasilkan bunyi seperti siulan akibat penyempitan bronkus secara berbalik. Asma berpunca daripada alahan. | Menengah Rendah |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
sudut | angle | Ruang di antara dua garis lurus yang berpunca dari titik yang sama. Sudut diukur dalam unit darjah (°) Lihat Contoh | Menengah Rendah |
|
|