| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berkhayal | 1 berangan-angan; mengelamun. 2 berbuat sesuatu hingga khayal; berleka-leka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berkhayal | 1. berangan-angan, mengelamun: Karim yg sedang duduk ~ dgn berbagai-bagai kenangan agak terkejut oleh panggilan isterinya; 2. berbuat spt benar-benar berlaku, berangan-angan: budak yg duduk di atas peti itu ~ mengenderai kereta; 3. melihat sesuatu yg sebenarnya tidak ada (tetapi seolaholah wujud hasil drpd angan-angan): pd malam itu ia ~ suatu lembaga datang mendekatinya; 4. leka, sangat asyik (dgn): anak-anak gadis kita akan lekas terpengaruh dan seterusnya ~ dgn tarian gila dan pakaian yg kurang sopan itu; ~-khayal dgn bualan yg sia-sia; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkhayal | 1. berangan-angan; mengelamun. 2. berbuat sesuatu sampai khayal; berleka-leka. | Kamus Pelajar |
| berfantasi | berkhayal, berangan-angan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melamun | berangan-angan; berkhayal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pengkhayal | orang yg berkhayal: ~ sepi ini sudah lama berhajat hendak bermesra dgn gadis itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lamun II | berangan-angan; berkhayal. | Kamus Pelajar |
| lamun II | ; melamun berangan-angan; berkhayal. lamunan angan-angan yg bukan-bukan; khayalan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| melamun | memikirkan sesuatu, berangan-angan, berkhayal: kerjanya ~ sahaja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lamun II | ; melamun memikirkan sesuatu, berangan-angan, berkhayal: kerjanya ~ sahaja; lamunan fikiran yg bukan-bukan, anganangan: dlm ~ itu, Pak Sudin terus terlena; pelamun orang yg selalu atau suka melamun. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dream | ~ away, berkhayal, berangan-angan; ~ away the hours, menghabiskan masa dgn /berkhayal, berangan-angan, mengelamun/; ~ os life away, menghabiskan hidupnya begitu sahaja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| day-dream | vi mengelamun, melamun, berkhayal, berangan(-angan). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| elephant | n gajah; to see pink ~s, berkhayal krn mabuk, naik kuda hijau. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dreamy | adj 1. (of person) suka /berangan-angan, berkhayal/: he is just a ~ idealist, dia seorang idealis yg suka berangan-angan; 2. faraway, khayal: a ~ smile played on her lips, senyuman khayal bermain di bibirnya; 3. lulling, relaxing, mengkhayalkan: the music was soft and ~, muzik itu perlahan dan mengkhayalkan; 4. vague, kabur, samar-samar: a ~ recollection of the nights events, ingatan kabur ttg kejadian malam itu; 5. (colloq) fantastic, wonderful, cun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cloud | cast a ~ over, menyuramkan; have os head in the ~s, mengelamun, berkhayal; on ~ /seven, nine/, (colloq) rasa spt berada di kayangan; under a ~, a. out of favour, dlm keadaan yg memalukan; b. under suspicion, dlm keadaan yg diragui; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fanciful | adj 1. imaginary, merupakan khayalan: thats only one of her ~ ideas, itu baru salah satu drpd gagasannya yg merupakan khayalan; 2. curiously, imaginatively designed, aneh: ~ drawings, lukisan-lukisan yg aneh; 3. indulging in fantasy, suka /berkhayal, berangan-angan/: a ~ child, kanak-kanak yg suka berkhayal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dreamer | n 1. one who dreams, orang yg bermimpi; 2. a. so. with impractical plans, ideas, mat jenin, orang yg suka berangan-angan; b. so. who daydreams, (orang yg) suka berkhayal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indulge | ~ in, menurutkan hati; (habitually) suka: occasionally he ~s in expensive wines, sekali-sekala dia menurutkan hati dan membeli wain yg mahal; I think its time I ~d in some new clothes, saya rasa sudah tiba masanya saya menurutkan hati dan membeli baju baru; she always ~s in day dreaming, dia suka berkhayal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| absent | adj 1. being away, a. (gen) tdk ada: ~ from church, tdk ada di gereja; b. (from school, meeting, seminar, etc) tdk hadir: ~ committee members, ahli-ahli jawatankuasa yg tdk hadir; c. (from work) tdk /datang, hadir/; 2. non-existent, lacking, tdk ada: in this species, the tail is ~, tdk ada ekor pd haiwan spesies ini; 3. inattentive, spt sedang /melamun, berkhayal/: she had an ~ look on her face, kelihatan pd wajahnya spt dia sedang melamun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| away | e. far removed from, jauh dr: a little house in the country ~ from the bustle of city life, rumah kecil di desa, jauh dr kesibukan kota; he sat near the window, ~ from his ex-wife, dia duduk dekat tingkap, jauh dr bekas isterinya; ~ with you, pergi, nyah engkau; ~ with /him, them, etc/, bawa /dia, mereka, dsb/ pergi; /far, out/ and ~, a. (preceding compar) jauh lebih: they are both brilliant, but Salleh is far and ~ the more brilliant of the two, mereka kedua-duanya pandai tetapi antara kedua-duanya itu, Salleh jauh lebih pandai; b. (preceding superl), [not translated]: Malaysia is far and ~ the worlds biggest producer of natural rubber, Malaysia ialah pengeluar getah asli yg paling besar di dunia; miles ~, (fig.) day-dreaming, sedang /melamun, mengelamun, berkhayal/; /right, straight/ ~, sekarang juga; (promptly), (dgn) segera, dgn serta-merta, cepat-cepat: Ill go right ~, saya pergi sekarang juga; you must tell me straight ~ if you feel ill, kamu mesti memberitahu saya dgn segera jika kamu berasa kurang sihat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| khayal | berkhayal bahayal; | kedayan | |
Kamus Thai 2.indb
้ อ [-c:] ว merapu, merepek: ไม ่ มีใครอยากจะพูดกับเขาเพราะเขาชอบพูด เพ ้ อเจ ้ อ Tiada siapa yang mahu ber- cakap dengannya kerana dia suka merapu. เพ ้ อฝัน [-fan] ก berkhayal, berangan- angan: เกษตรกรจนคนนั้ นเพ ้ อฝ ั นจะซื้ อโรง แรมหรู Petani miskin itu berkhayal untuk membeli sebuah hotel mewah. เพอิญ [pa:n] ดู เผอิญ เพาะ [p] ก mencambahkan: เกษตรกร ในหมู ่ บ ้ านนั้ นเพาะต ้ นลองกองขาย Petani kampung itu mencambahkan benih do
|
Kamus Thai 2.indb
่ างกิน [-kin] ว suka makan ช ่ างพูด [-pu:t ] ว 1 (ผู ้ ใหญ ่ ) suka ber- cakap, becok 2 (เด็ก) keletah ช ่ างฝัน [-fan] ว suka berkhayal ช ้ าง [ca:] น gajah ชาญ [ca:n] ดู ชำนาญ ชาญฉลาด [-cala:t] ว pintar ชาญชัย [-cai] ว bijak dan berani ชาด [ca:t] ว merah ชาดก [ca |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berkhayal-khayal | [ber.kha.yal.kha.yal] | برخيال - خيال |
| berkhayal | [ber.kha.yal] | برخيال |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | khayal (kata nama) | 1. Bersinonim dengan angan-angan: bayangan, gambaran, maya, rekaan, fantasi,
2. Bersinonim dengan lelan: syok sendiri, lupa diri,
| | Kata Terbitan : berkhayal, terkhayal, khayalan, |
|
|