| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berkecuali | 1 ada kecualinya. 2 tidak menyebelahi mana-mana pihak: negara ~ negara yg tidak memihak ke mana-mana. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berkecuali | 1. ada kecualinya; 2. tidak berpihak kpd (bersekutu dgn) mana-mana pihak, berdiri sama tengah; negara-negara ~ negara-negara yg tidak bersekutu dgn atau berpihak kpd negara-negara blok Barat ataupun blok komunis; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkecuali | 1. ada kecualinya. 2. tidak menyebelahi mana-mana pihak: negara ~ negara yg tidak memihak ke mana-mana. | Kamus Pelajar |
| neutral | /néutral/ 1 tidak berpihak ke mana-mana; berkecuali. 2 ist bukan asid dan bukan bes. meneutralkan 1 menjadikan tidak memihak ke mana-mana; menjadikan berkecuali. 2 ist menjadikan neutral (dgn menambahkan asid pd larutan bes atau menambahkan bes pd larutan asid). keneutralan keadaan neutral. peneutralan perihal atau proses meneutralkan. peneutral bahan yg meneutralkan: ~ asid. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| neutral | 1 tidak berpihak ke mana-mana; berkecuali. 2 ist bukan asid dan bukan bes. meneutralkan 1 menjadikan tidak memihak ke mana-mana; menjadikan berkecuali. 2 ist menjadikan neutral (dgn menambahkan asid pd larutan bes atau menambahkan bes pd larutan asid). | Kamus Pelajar |
| negara berkecuali | negara yg tidak memihak ke mana-mana. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| negara-negara berkecuali | negara-negara yg tidak bersekutu dgn atau berpihak kpd negara-negara blok Barat ataupun blok komunis; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perkecualian | perihal berkecuali; perihal (dasar dsb) tidak menyebelahi mana-mana pihak: Negara-negara Asia Tenggara mengisytiharkan ~ mereka dlm pertikaian itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kekecualian | keadaan berkecuali. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| perkecualian | perihal berkecuali; perihal (dasar dsb) tidak menyebelahi mana-mana pihak: Negara-negara Asia Tenggara mengisytiharkan ~ mereka dlm pertikaian itu. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| abstention | n 1. see ABSTINENCE; 2. (in voting) a. act of abstaining, tindakan utk /berkecuali, tdk mengundi/, berkecuali, tdk mengundi: the United States ~ disappointed the African nations, tindakan Amerika Syarikat utk tdk mengundi mengecewakan negara-negara Afrika; b. instance of abstaining, berkecuali, tdk mengundi: ten votes in favour, six against and three ~s, sepuluh undi menyokong, enam menentang dan tiga berkecuali. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| neutral | adj 1. not taking sides, neutral, berkecuali: he remained ~ in the dispute, dia tetap berkecuali dlm perselisihan itu; a ~ country, negara yg berkecuali; a ~ viewpoint, sudut pandangan yg neutral; 2. (of colour) neutral; 3. (chem & electr) neutral; 4. (phon) neutral: ~ vowel, vokal neutral; 5. (of gear) neutral; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| non-alignment | n berkecuali, tdk memihak: policy of ~, dasar berkecuali. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| non-aligned | adj berkecuali, tdk memihak: ~ countries, negara-negara berkecuali. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| neutral | n 1. neutral person, (orang yg) /neutral, berkecuali/; 2. neutral country, negara yg /neutral, berkecuali/; 3. neutral gear, gear neutral. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disinterested | adj 1. not influenced by personal feelings, advantage, (of person) berkecuali; (of an act, attitude, behaviour) objektif: a ~ party, pihak yg berkecuali; 2. (colloq) indifferent, uninterested, tdk berminat: the students seemed completely ~ in the subject, penuntut-penuntut nampaknya tdk berminat langsung dlm mata pelajaran itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| detached | adj 1. not joined to another, berasingan: a ~ bathroom, bilik air berasingan; ~ house, rumah /berasingan, sesebuah/; 2. unbiased, berkecuali, tdk /memihak, menyebelahi mana-mana pihak/: to maintain a ~ attitude towards the whole affair, mengambil sikap berkecuali thdp perkara itu; 3. aloof, bersikap menyendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| abstain | vi also ~ from voting, tdk mengundi, berkecuali: all the delegates supported the motion except for three who ~ed, kesemua perwakilan menyokong usul itu kecuali tiga orang yg tdk mengundi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disinterestedness | n (fml) 1. quality of not being influenced by personal feelings, advantage, sifat berkecuali; 2. indifference, tdk berminat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| so | the only committee member who abstained did ~ because he was not familiar with the case, satu-satunya ahli jawatankuasa yg berkecuali telah berbuat demikian krn dia belum mengetahui selok-belok perkara tersebut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| neutral | netral | berkecuali/ neutral | berkecuali | Sains Politik |
| neutralism | netralisme | faham berkecuali/ neutralisme | faham berkecuali | Sains Politik |
| non-alignment | nonblok | sikap berkecuali | sikap berkecuali | Sains Politik |
| neutralized zone | zona ternetralkan | zon berkecuali | zon berkecuali | Sains Politik |
| neutralized state | negara ternetralkan | negara berkecuali | negara berkecuali | Sains Politik |
| neutralised zone | zona netral | zon berkecuali | zon berkecuali | Sains Politik |
| neutralised state | negara netral | negara berkecuali | negara berkecuali | Sains Politik |
| neutral power | kekuatan netral | kuasa berkecuali | kuasa berkecuali | Sains Politik |
| neutral territory | wilayah netral | wilayah berkecuali/ wilayah neutral | wilayah berkecuali/wilayah neutral | Sains Politik |
| neutralized zone/ netralised zone | zona ternetralkan | zon berkecuali | zon berkecuali | Sains Politik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| neutral territory | wilayah berkecuali | Sains Politik | Politik Perbandingan | Wilayah atau negara yang bebas atau tidak memihak kepada mana-mana negara atau kuasa. Wilayah seperti ini berkecuali kerana kepentingan tertentu seperti keselamatan, ekonomi, politik dan sebagainya. Contohnya, Switzerland merupakan wilayah berkecuali dalam Kesatuan Eropah. Sinonim wilayah neutral/zon berkecuali. |
| abstention | berkecuali | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Berkaitan dengan tindakan atau keputusan yang tidak menyokong ataupun membantah sesuatu cadangan. Dalam konteks hubungan antarabangsa yang melibatkan Majlis Keselamatan PBB misalnya, keputusan berkecuali bermaksud tindakan sesebuah negara yang tidak menyokong atau membantah sesuatu cadangan secara keseluruhan. Keputusan berkecuali boleh disertakan dengan alasan dan pendirian negara berkenaan. Contoh lain ialah Malaysia yang banyak mengamalkan prinsip berkecuali bagi mewujudkan hubungan yang baik dengan semua negara atas dasar aman dan persahabatan tanpa mengira ideologi atau kepercayaan. Salah satu unsur penting prinsip berkecuali Malaysia ialah keengganan untuk terlibat dalam mana-mana pakatan ketenteraan yang memihak kepada pihak Timur atau Barat selain daripada perjanjian pertahanan untuk kepentingan negara. |
| neutral state | negara berkecuali | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Negara yang bersetuju untuk tidak menyertai peperangan antara dua atau lebih negara lain. Negara berkecuali mempunyai kewajipan untuk menahan diri daripada memberi bantuan ketenteraan kepada pihak yang berperang, menghalang wilayahnya daripada digunakan bagi tujuan peperangan, atau menjadi tidak berpihak kepada manamana negara yang berperang. Perkecualian adalah satu kewajipan untuk menahan diri daripada melakukan apa-apa perbuatan yang boleh ditafsirkan sebagai mempertingkatkan kepentingan salah satu pihak yang berkonflik atau membahayakan kepentingan pihak yang lagi satu. Status berkecuali ini diiktiraf oleh pihak-pihak yang berperang. Sinonim kuasa berkecuali. |
| neutral power | kuasa berkecuali | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pihak yang berkuasa tetapi berpendirian untuk tidak memihak kepada mana-mana kelompok atau pihak yang sedang bersaing. Badan atau negara ini mengambil sikap berkecuali atau tidak memihak walaupun berupaya untuk menyokong mana-mana pihak yang disukainya. Contohnya, negara China merupakan kuasa berkecuali pada Perang Teluk 1990. |
| emphatic neutrality | empatik berkecuali | Pendidikan | Tiada | Keupayaan untuk berkecuali dalam situasi yang diperhatikan. |
| neutralized zone | zon berkecuali | Sains Politik | Politik Perbandingan | Lihat wilayah berkecuali. |
| neutral power | kuasa berkecuali | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Lihat negara berkecuali. |
| abstain | berkecuali | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tingkah laku aktor politik sama ada individu, kelompok atau negara yang tidak mahu campur tangan, terlibat atau menyokong mana-mana pihak yang sedang bersaing dan berkonflik. Pendirian ini merupakan darjah berkecuali yang sangat tinggi berbanding dengan dasar neutralisme. Contohnya, Switzerland dianggap sebagai negara yang mengamalkan dasar berkecuali ini dalam pelbagai isu dan konflik dunia. |
| neutral | neutral; berkecuali | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | neutral: 1. Berkaitan dengan zarah yang tidak mempunyai cas elektrik.,5. Berkecuali: Tidak menyokong mana-mana pihak. |
| non-aligned news agencies pool | gabungan agensi berita negara berkecuali | Komunikasi | Tiada | Pertubuhan agensi berita negara-negara berkecuali yang bergabung untuk mengatasi masalah pengaliran berita. |
Kamus Thai 2.indb
ฉันอยากให ้ ลูก เป็นแพทย ์ Saya mahu anak saya menja- di doktor. ว 2 pandai: นักศึกษาหลายคนเต ้ น รำไม ่ เป็น Ramai pelajar tidak pandai menari. เป็นกลาง [-kla:] ว berkecuali: ประเทศ ฝรั่ งเศสและเยอรมนีวางตัวเป็นกลางในกรณี การรุกรานอิรัก Negara Perancis dan Jer- man mengambil sikap berkecuali da- lam isu pencerobohan ke atas Iraq. เป็นต ้ น [-ton] ว dan sebagainya เป็นลม [-lom] ก pengsan เป็นหนี้ [-ni :] ก berhutang: เขาเป็นหนี้ ธนาคารเพื่ อซื้ อบ ้ าน Dia
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berkecuali | [ber.ke.cua.li] | برکچوالي |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 54 | คง | ก | [ko] | 1 mengekalkan: คงความ เป็นกลาง mengekalkan sikap berkecuali 2 mungkin: เขาคงถูก Dia mungkin betul. = คงจะ |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| neutral stock | saham berkecuali | NIAGA |
| risk neutral investor | pelabur berkecuali risiko | PLBR |
| neutral reaction | tindak balas berkecuali | NIAGA |
| Harrod neutral technological change | perubahan teknologi berkecuali Harrod | EKO |
| Harrod neutral technical progress | kemajuan teknik berkecuali Harrod | EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kecuali (kata tugas) | | Bersinonim dengan melainkan, selain, lain daripada, hanya, namun, tetapi;, | | | Kata Terbitan : berkecuali, mengecuali, mengecualikan, terkecuali, kekecualian, |
|
|