| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Sejuk tubuh diri sendiri, Hendak membuat barang makanan; Nampak pulau sebelah kiri, Melihat beting sebelah kanan. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |
| Putik cempedak buah cempedak, Tetak buluh berduri; Adik tidak abang tidak, Kerana tubuh menyerah diri. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Buluh direndam belum dikering, Baru tumbuh jangan ditebang; Peluk tubuh terasa asing, Baru tahu diri seorang. | Pantun Melayu Sarawak | Nasihat |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tubuh (kata nama) | | Bersinonim dengan badan, jasad, jasmani, jisim, diri, rangka, bentuk, sarira;, | | | Kata Terbitan : bersetubuh, menyetubuhi, persetubuhan, bertubuh, menubuhkan, tertubuh, pertubuhan, penubuhan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Putik cempedak buah cempedak,
Tetak buluh berduri;
Adik tidak abang tidak,
Kerana tubuh menyerah diri.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 194
To fish in troubled waters
Cuba mengambil kesempatan daripada keadaan kekalutan atau kesusahan orang lain demi kepentingan diri.
Menahan lukah di pergentingan
The two nations were on the brink of war, and the big powers did nothing even though they could stop them. They hoped to fish in troubled waters by selling their weapons to the nation in conflict.
Dua buah negara itu diambang peperangan, dan kuasa-kuasa besar pula hanya berpeluk tubuh meskipun mereka boleh menghalangnya. Mereka berharap untuk menahan lukah dipergentingan dengan menjual senjata kepada Negara terbabit.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|