| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Tubuh lengkung gelegak lengkung, Tanam lada di busut tinggi; Riuh sekampung gelak sekampung, Sementara ada saya di sini. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |
| Mari kita menebang buluh, Di dalam buluh ada ulat; Bukan senang mengenal tubuh, Di dalam tubuh ada sifat. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
| Jalan baru Merpati, Jalan Merpati, Simpang Jalan Laruh, ke Jalan Laruh; Berapa tahun kunanti, harus kunanti, Kain buruk di tubuh, buruk di tubuh. | Pantun Melayu Sarawak | Bergendang |
| Kurus tubuh bagai melayang, Kurus menagih rasa simpati; Kusimpan kasih kusimpan sayang, Kusimpan dalam lipatan hati. | Pantun Melayu Sarawak | Kasih |
| Sejuk tubuh diri sendiri, Hendak membuat barang makanan; Nampak pulau sebelah kiri, Melihat beting sebelah kanan. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |
| Apa guna seguni dedak, Hendak kuhanyut di rakit buluh; Tubuh besar berbininya tidak, Taruh penyakit di dalam tubuh. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| Sakit kaki sakitlah tubuh, Bila malam terasa panas; Sakit kami sakit membunuh, Dendam berahi tiada lepas. null null null null | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Tengah hari menggetah burung, Baju basah tubuh pun longlai; Patah hati pecahlah jantung, Baru nikah disuruh bercerai. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Bukan sengaja saya berkain, Saya berkain menutup tubuh; Bukan sengaja saya bermain, Saya bermain bersungguh-sungguh. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Buluh cina dibuat galah, Jadi penjolok buah mempelam; Tubuh merana ingat adinda, Hati remuk siang dan malam. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tubuh (kata nama) | | Bersinonim dengan badan, jasad, jasmani, jisim, diri, rangka, bentuk, sarira;, | | | Kata Terbitan : bersetubuh, menyetubuhi, persetubuhan, bertubuh, menubuhkan, tertubuh, pertubuhan, penubuhan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Tubuh lengkung gelegak lengkung,
Tanam lada di busut tinggi;
Riuh sekampung gelak sekampung,
Sementara ada saya di sini.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 195
To fish in troubled waters
Cuba mengambil kesempatan daripada keadaan kekalutan atau kesusahan orang lain demi kepentingan diri.
Menahan jerat di tempat genting
The two nations were on the brink of war, and the big powers did nothing even though they could stop them. They hoped to fish in troubled waters by selling their weapons to the nation in conflict.
Dua buah negara itu diambang peperangan, dan kuasa-kuasa besar pula hanya berpeluk tubuh meskipun mereka boleh menghalangnya. Mereka berharap untuk menahan jerat di tempat genting dengan menjual senjata kepada Negara terbabit.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|