| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Dua puluh tujuh bilangan bulan, Tujuh likur bulan puasa; Sudah patut dibalas Tuhan, Kerana kita orang derhaka. | Kurik Kundi Merah Saga | Agama |
| Apabila bertanak tidak masak, Jangan tengarang kita pecahkan; Apabila beranak tidak berakhlak, Janganlah orang kita salahkan. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Marilah kita menanam padi, Padi ditanam di dalam bendang; Marilah kita menabur budi, Supaya kita dikenang orang. | Kurik Kundi Merah Saga | Budi |
| Jangan memalu-malu parang, Parang dipalu tidak diasah; Jangan suka memalukan orang, Orang malu kita pun susah. null null null null | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Duduk-duduk menggali lubang, Dalam lubang pasang pelita; Duduk-duduk kenangkan orang, Orang tidak kenangkan kita. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Duduk tak duduk gali lubang, Asal gali lubang juga; Duduk tak duduk kenangkan orang, Orang tidak kenangkan kita. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Hari gelap pasang pelita, Pasang mari dalam kelambu; Kita juga bercinta-cinta, Orang benci kita tak tahu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Anak itik terenang-renang, Anak kunci di haluan perahu; Kita saja terkenang-kenang, Orang benci kita tak tahu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Biarlah orang memancung kepala, Kita memancung biji mudanya; Biarlah orang menyanjung rupa, Kita menyanjung isi dadanya. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Biarlah orang menakuk tangga, Kita selalu bertangga naik; Biarlah orang berburuk sangka, Kita selalu bersangka baik. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kita (kata nama) | | Bersinonim dengan kami, saya, aku, kawan, eden, ese, beta, cek, teman, hamba;, | | | Kata Terbitan : kekitaan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Bulan Ramadan bulan puasa,
Awal Syawal beraya kita;
Kita baru berkenal biasa,
Berdondang sayang bermesra kita.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 499
When in Rome, do as the Romans do
Apabila berada di tempat atau Negara orang, kita haruslah mengikut aturan atau kebiasaan yang diamalkan di situ.
Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut
You should take off your shoes when entering a house because in this country, it's considered impolite not to. When in Rome, do as the Romans do!
Kita haruslah membuka kasut apabila memasuki rumah orang kerana di negara ini, kita dianggap kurang sopan jika tidak berbuat demikian. Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|