| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Kalau cukup harta di kampung, Pergi merantau berhati lapang; Kalaulah hidup sama menolong, Negeri kacau pastilah tenang. null null null null | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Cik Jeddah pulang ke Jeddah, Segala harta di bawa balik; Berpantun sudah berdoa pun sudah, Teruna dan dara masuk ke bilik. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Zaman kini zaman kemaruk, Gila pangkat kemaruk harta; Dengan bini jangan beramuk, Supaya dapat duduk bermanja. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Sampan jangan sampai pecah, Bila pecah hilanglah harta; Makan jangan sampai serakah, Bila serakah orang menista. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Carta dibuat bersilang-silang. Mudah dibaca tanpa kanta; Harta bukan milik seorang, Harus dikongsi sesama kita. | Pantun Melayu Sarawak | Nasihat |
| Allah disembah raja ditaati, Orang yang tua dimuliakan; Harta dijaga nama dihormati, Barang amanah diutamakan. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Bukanlah mahal harga perabot, Tidak ternilai tinggi harganya; Harta orang jangan direbut, Kalau direbut buruk padahnya. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| Bila anggota berasa letih, Usah dipaksa bekerja berat; Bila harta sudah berlebih, Usahlah bangga lupa akhirat. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Bila mata sudah merah, Jangan Iagi dibawa mandi; Bila harta sudah melimpah, Jangan sekali lupa diri. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Andainya mata sudah mengantuk, Cepat-cepat memadamkan lilin; Andainya harta sudah memupuk, Ingat-ingat orang yang miskin. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
|
| Puisi |
|---|
|
Bukanlah mahal harga perabot,
Tidak ternilai tinggi harganya;
Harta orang jangan direbut,
Kalau direbut buruk padahnya.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 566
Sweep your own doorstep clean
Tidak usahlah mengkritik orang lain jika diri sendiri pun tidak betul.
Pacak mencerca biduk orang, biduk sendiri tak terkayuh
''You have no right to accuse her wasting her husband's money when you yourself squandered away your late father's fortune on your boyfriend. Sweep your own doorstep clean first,'' I said
''Tak payahlah awak hendak menuduhnya membazirkan wang ringgit suaminya sedangkan awak sendiri memboroskan harta arwah bapa awak untuk teman lelaki awak. Pacak mencerca biduk orang, biduk sendiri tak terkayuh,'' kataku.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|