Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Pantun ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
siyo	[si.jo]	kata nama	tempat duduk tukang perahu.	Hati-hati duduk kat siyo tu, nanti tepelanteng.	[hA.ti.hA.ti du.du/ kAt si.jo tu nAn.ti t«.p«.lAn.teN]	Berhati-hatilah semasa duduk di bahagian tempat duduk tukang perahu itu, nanti terpelanting.
penanggah	[p«.nAN.gAh]	kata nama	kumpulan tukang masak dan juga yang menolong semasa majlis kenduri kahwin.	Biasenye kite beri makan penanggah sebelum orang jemputan datang.	[biA.s«.ø« ki.t« b«.Äi mA.kAn p«.nAN.gAh s«.b«.lum o.ÄAN	Biasanya kumpulan tukang masak dan petugas majlis kenduri kahwin diberi makan dahulu sebelum ketibaan orang jemputan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. gerudi, alat penebuk lubang, penggerek.	Tukang kayu tebok lubang kat papan pakai gremit.	[tu.kAN kA.ju t«.bo/ lu.bAN kAt pA.pAn pA.kAj gÒ«.mit]	Tukang kayu itu menebuk lubang di papan dengan dengan menggunakan gerudi
pedo	[pE.d]	kata adjektif	berkenaan melakukan sesuatu dengan berhati-hati dan cermat tetapi lambat.	Tukang jam tu buat kreja pedo sunggoh.	[tu.kAN dZAm tu bu.wAt kÒ«.dZA pE.d suN.goh]	Tukang jam itu membuat kerja berhati-hati benar.
komoi I	[k.mj]	kata kerja	menumpulkan atau melicinkan sesuatu yang tajam atau runcing seperti bahagian bersegi kayu atau hujung bahagian yang runcing.	Tukang kayu tu dok komoi sagi meja hak tajam tu.	[tu.kAN kA.ju tu do/ k.mj sA.gi mE.dZA hA/ tA.dZAm tu]	Tukang kayu itu sedang melicinkan bahagian tepi meja yang tajam itu.
minyak cenuk	[mi.øA/ tS«.nu/]		minyak yang dibuat daripada pohon cenuk (bengkawang, lengkawang, minyak tengkawang, minyak lengkawang, minyak kawang, minyak damar laut, kawang). Minyak cenuk biasanya dijadikan bahan awet yang disapu pada kayu (perahu, rumah dan lain-lain).	Pak Mat tukang, sapu perahu payang dengan minyak cenuk bagi tahan lama.	[pAk mAt tu.kAN sA.pu p«.ÒA.hu pA.jAN d«.NAn mi.øA/ tS«.nu/ bA.gi tA.hAn lA.mA]	Pak Mat Tukang, menyapu perahu payangnya dengan minyak cenuk supaya tahan lama.
berangkat	[b«.ÒAN.kAt]	kata kerja	mengangkat dan menghidangkan makanan dalam jamuan.	Siap laok lekaeh, mentara nak berangkat.	[si.jAp lAo/ l«.kAEh m«n.tA.ÒA nA/ b«.ÒAN.kAt]	Siapkan lauk dengan segera, tukang angkat hidangan sudah bersedia untuk mengangkat dan menghidangkan makanan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tok joro	[to/ dZ.Ä]		tukang karut dan tukang lagu dalam dikir barat.	Ore hok nok jadi tok joro, buke soro jah keno sedak, tapi keno tahu buwak banyok lagu.	[.ÄE h/ n/ dZ:A.di to/ dZ.Ä bu.kE s.Ä dZAh k«.n s«.dA/ tA.pi k«.n tA.hu bu.wA/ bA.ø/ lA.gu]	Orang yang nak jadi tukang karut dan tukang lagu dalam dikir barat bukan suara sahaja mesti lunak, tapi mesti pandai mencipta pelbagai lagu.
jong gula	[dZoN gu.lA]		tukang masak dalam majlis kenduri.	Ambo jadi jong gula jah, maso bekwoh diyo.	[Am.b dZ:A.di dZoN gu.lA dZAh mA.s b:E/.wh di.j]	Saya menjadi tukang masak saja, semasa kenduri dia.
tuke karuk	[tu.kE kA.Äu/]		pemantun utama dalam pasukan dikir barat.	Tuke karuk dike barak pasokke Sering, lucu sunggoh, semo ore suko maso diyo nyanyi.	[tu.kE kA.Äu/ d:i.ke bA.ÄA/ pA.so/.kE s«.ÄiN lu.tSu suN.goh s:«.m .ÄE su.k mA.s di.j ø:A.øi]	Tukang karut dikir barat pasukan Sering, kelakar sungguh, semua penonton tertawa semasa dia menyanyi.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
tuyong	[tu.joN]	kata kerja	2. tumbuk.	Tukang ubek tu kono tuyung dek orang ramai.	[tu.kAN u.bE/ tu k.n dE/ .ÄAN ÄA.mAj]	Tukang ubat itu kena pukul oleh orang ramai.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
gerau	[g«.ÒAw]	kata nama	ketua tukang masak semasa kenduri kahwin	Pak Me jadi gerau masa aku kawen.	[pA mE dZA.di g«.ÒAw mA.sA A.ku kA.wen]	Pak Ismail jadi ketua tukang masak semasa saya kahwin.
			2. menggunakan khidmat atau tenaga seseorang berlebih-lebihan.	Dia latu tukang masak dia tak padan dengan gaji.	[di.jA lA.tu tu.kAN mA.sA/ di.jA tA/ pA.dAn d«.NAn gA.dZi]	Dia menggunakan tenaga orang gajinya tidak sepadan dengan gaji.
ponen	[po.nEn]	kata nama	lelaki yang berperwatakan seperti perempuan; jebong, darai	Tukang set rambot tu bukan pompuan tapi ponen.	[tu.kAN set ÒAm.bot tu bu.kAn pom.pu.wAn tA.pi po.nEn]	Pendandan rambut itu bukan perempuan tetapi lelaki.
serungaih	[s«.Òu.NAC]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang atau sesuatu yang tidak kemas	Rumah dia serungaih lepaih tukang masak dia lari.	[Òu.mAh di.jA s«.Òu.NAC l«.pAC tu.kAN mA.sA di.jA lA.Òi]	Rumahnya tidak kemas selepas pembantu rumahnya melarikan diri.
rap	[ÒAp]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang atau haiwan yang rapat atau manja dengan seseorang	Dalam banyak-banyak anak yang sorang ni rap dengan tukang masak.	[dA.lAm bA.øA/.bA.øA/ A.nA/ jAN s.ÒAN ni ÒAp d«.NAn tu.kAN mA.sA/]	Ramai-ramai anak yang seorang ini rapat dengan pembantu rumah.

1

Tesaurus

tukang (kata nama)
Bersinonim dengan pandai, ahli, juru, pakar, utas, kipu, panjunan;,

Kata Terbitan : bertukang, menukang, ketukangan, pertukangan,

Puisi

Tukang emas bertukang gelang, Maka diukur dirangkainya; Sedang erat digenggam orang, Adat hayat terungkainya. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.