| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| lorat | [l.ÒAt] | kata adjektif | suka bertanya atau mengambil tahu hal orang lain. | Yang hang lorat sangat kat aku pasai apa? | [jAN hAN l.ÒAt sA.NAt kAt A.ku pA.sAj A.pA] | Mengapa kamu suka ambil tahu tentang diriku? |
| larap I | [lA.ÒAp] | kata adjektif | berkenaan penyakit yang, teruk, tenat, serius, lorat. | Pak hang tu larap dah, awat hang tak bawak pi hospita? | [pA/ hAN tu lA.ÒAp dAh A.wAt hAN tA/ bA.wA/ pi hos.pi.tA] | Bapak engkau itu sudah teruk, mengapa engkau tidak dibawa hospital? |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
| mengandong burokkan tikau bantal | [m«.NAn.doN bu.Äo/.kAn ti.kAw bAn.tAl] | | kiasan bagi perempuan mengandung yang melepek selama berbulan-bulan disebabkan oleh pening, mabuk, dan muntah-muntah. | Aje lorat bini kau ni, ni le yang orang kate mengandong burokkan tikau bantal. | [A.dZ« lo.ÄAt bi.ni kAw ni ni l« jAN o.ÄAN kA.t« m«.NAn.doN bu.Äo/.kAn ti.kAw bAn.tAl] | Sungguh teruk keadaan isteri engkau ini, inilah yang dikatakan orang mengandung burukkan tikar bantal. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| lorat | [lo.ÒAt] | kata kerja | mengacau , mengganggu atau mencampuri urusan orang lain | Dah dekat nak siap projek ni dia pon lorat nak ambek. | [dAh d«.kAt nA/ si.jAp pro.dZe/ ni di.jA pon lo.ÒAt nA/ Am.bE/] | Sudah hampir siap projek ini dia pun mengacau hendak ambil. |
| | | 2. pekat berkenaan bahasa, sebutan dan sebagainya | Dah dok Ko Lompo dah sepuloh taon lorat Pineng dia dok piau situ lah. | [dAh do k lom.po dAh s«.pu.loh tAon l.ÒAt pi.neN di.jA do pi.jAw si.tu lAh] | Tinggal di Kuala Lumpur sudah sepuluh tahun loghat Pulau Pinangnya masih pekat lagi. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lorat (adjektif) | | Bersinonim dengan rewel, rumit, leceh, renyah, payah, susah, sulit, kusut, masyakat, kelekik, berabe,
runyam, sarit, senting., | |
|
|