| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
| jamba | [dZAm.bA] | kata nama | sajian, dulang, talam, hidangan. | Jamba tuk lombago mosti boraleh dan botudong. | [dZAm.bA tu/ lm.bA.g ms.ti b.ÄA.lEh dAn b.tu.doN] | Sajian Tuk Lembaga mesti beralas dan bertudung. |
| perot, perut | [p«.Ät] | kata nama | kelompok kecil dalam sesuatu suku (daripada nenek perempuan yang sama). | Kali ni perot baroh pogang pusako lombago. | [kA.li ni p«.Äot bA.Äoh p.gAN pu.sA.k lm.bA.g] | Kali ini kelompok Baroh, memegang pusaka lembaga. |
| lombago | [lm.bA.g] | kata nama | ketua suku dalam Adat Perpatih. | Kito kono tunggu Tok Lombago sobolum mulokan rundingan. | [ki.t k.n tuN.gu t/ lm.bA.g s.b.lum mu.l.kAn Äun.di.NAn] | Kita kena tunggu Tok Lembaga, sebelum memulakan rundingan. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| tekancu | [t«.kAn.tSu] | kata kerja | tergamam. | Koi tekancu tengok bende itam melintah. | [kj t«.kAn.tSu tE.N b«n.d« i.tAm m«.lin.tAC] | Saya tergamam apabila melihat lembaga hitam melintas. |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau tuan pergi ke hulu,
Petikkan saya bunga lembaga;
Kalau tuan mati dahulu,
Tunggu saya di pintu syurga.
Lihat selanjutnya... |
|