Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bedembon	[b«.d«m.bon]	kata kerja	berjalan lambat dalam keadaan yang berhati-hati.	Tempat lecak ni, bedembn aje jalan tu, lambat sampai pon tak ape.	[t«m.pAt le.tSA/ ni b«.d«m.bon A.dZ« dZA.lAn tu lAm.bAt sAm.pAj pon tA/ A.p«]	Tempat yang lecak begini, berjalanlah lambat-lambat dan berhati-hati, lambat sampai pun tidak mengapa.
demot	[d«.mot]	kata adjektif	lemban, lambat; engut-engut.	Bukan maen demot kau ni buat keje.	[bu.kAn mAen d«.mot kAw ni bu.wAt k«.dZ«]	Lambat sangat engkau ini membuat kerja.
engut-engut	[«.Nut.«.Nut]	kata adjektif	lemban, lambat; demot.	Kalau engut-engut buat keje, bile nak siap.	[kA.lAw «.Nut.«.Nut bu.wAt k«.dZ« bi.l« nA/ si.jAp]	Jikalau lambat buat kerja, bila hendak siap.
male	[mA.l«]	kata adjektif	terlampau masak, ranum.	Kenape datang lambat sangat, buwah dah male.	[k«.nA.p« dA.tAN lAm.bAt sA.NAt bu.wAh dAh mA.l«]	Kenapa datang lambat sangat, buah dah terlampau masak.
bedemot	[b«.d«.mot]	kata kerja	bergerak lambat.	Macam mane nak sampai cepat, atuk ni cume bedemot aje.	[mA.tSAm mA.n« nA/ sAm.pAj tS«.pAt A.to/ ni tSu.m« ]	Macam mana nak sampai cepat, atuk ini bergerak lambat.
rigon	[ri.gon]	kata adjektif	susah hati atau risau disebabkan sesuatu.	Die rigon bile anak lambat balek.	[di.j« ri.gon bi.l« A.nA/ lAm.bAt bA.le/]	Dia risau apabila anaknya lambat balik.
lemban	[l«m.bAn]	kata adjektif	lambat dan lembap, jimbam.	Kalau lemban sangat orang rumah kau, pukol tige pon tak makan lagi.	[kA.lAw l«m.bAn sA.NAt o.ÄAN Äu.mAh kAw pu.kol ti.g« pon ]	Jikalau isteri kamu terlalu lambat dan lembap, pukul tiga pun kita tidak makan lagi.
leweh	[le.weh]	kata adjektif	1. berkenaan cakap yang lambat dan berlagu (tidak bersemangat dan tidak tegas). 2. sangat longgar; lohe 1.	1. Cakapnye leweh buwat orang malas nak denga. 2. Baju leweh sangat, nampak macam baju pinjam.	[tSA.kAp.ø« le.weh bu.wAt o.ÄAN mA.lAs nA/ d«.NA]2	1. Cakapnya yang lambat menyebabkan orang malas hendak mendengarnya. 2. Bajunya terlalu longgar hingga kelihatan seperti baju yang
golot	[go.lot]	kata kerja	tergesa-gesa.	Golot aje awak ni, lambat ke?	[go.lot A.dZ« A.wA/ ni lAm.bAt k«]	Tergesa-gesa sahaja kamu ni, sudah terlewatkah?
bentat	[b«n.tAt]	kata adjektif	berkenaan kuih yang kurang naik kerana salah adunan atau lambat dimasak dan lain-lain.	Kek pisang tu bentat, terlebeh tepong.	[ke/ pi.sAN tu b«n.tAt t«.l«.beh t«.poN]	Kek pisang itu tidak cukup naik kerana terlebih tepung.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lanjot	[lAn.dZot]	kata adjektif	lambat dan lama.	Awat hang buat kreja ni lanjot sangat?	[A.wAt hAN bu.wA kÒ«.dZA ni lAn.dZot sA.NAt]	Mengapa engkau membuat kerja ini lambat dan lama sangat.
			2. berhenti, menangguhkan (bayaran, ansuran, pekerjaan).	Utang dia lambat abeh pasai dia dok selap bayaq.	[u.tAN di.jA lAm.bAt A.beh pA.sAj di.jA do/ s«.lAp bA.jA)Ö]	Hutangnya lambat dapat diselesaikan kerana dia sering menangguhkan pembayarannya.
			2. berhenti, menangguhkan (bayaran, ansuran, pekerjaan).	Utang dia lambat abeh pasai dia dok selop bayaq.	[u.tAN di.jA lAm.bAt A.beh pA.sAj di.jA do/ s«.lp bA.jA)Ö]	Hutangnya lambat dapat diselesaikan kerana dia sering menangguhkan pembayarannya.
melanuih	[m«.lA.nuih]	kata adjektif	lambat sembuhnya (kronik), sakit yang berpanjangan.	Demam dia melanuih badan dia hak tegap dulu la ni jadi kuruih.	[d«.mAm di.jA m«.lA.nuih bA.dAn di.jA hA/ t«.gAp du.lu lA ni dZA.di ku.Òuih]	Demamnya kronik, sebab itulah tubuhnya yang gemuk itu sekarang ini menjadi kurus.
pedo	[pE.d]	kata adjektif	berkenaan melakukan sesuatu dengan berhati-hati dan cermat tetapi lambat.	Tukang jam tu buat kreja pedo sunggoh.	[tu.kAN dZAm tu bu.wAt kÒ«.dZA pE.d suN.goh]	Tukang jam itu membuat kerja berhati-hati benar.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
brecek	[bÄE.tSE/]	kata kerja	membuat sesuatu secara beransur-ansur (berkenaan tabiat yang tidak disukai) berdikit-dikit, lambat-lambat.	Kalu wak brecek, bilo nok siak krijo mung.	[kA.lu wA/ bÄE.tSE/ bi.l n/ si.jA/ kÄi.dZ muN]	Kalau buat lambat-lambat, bila hendak siap kerja kamu tu.
hongek-hongek	[h.NE)/.h.NE)/]	kata adjektif	berkenaan berjalan yang perlahan-lahan, tidak terburu-buru, lambat-lambat.	Acu tengok diyo jale tu, hongek-hongek jah.	[A.tSu tE.N/ di.j dZ:A.lE tu h.NE)/.h.NE)/ dZAh]	Cuba lihat dia berjalan, perlahan-lahan saja.
nyek-nyek	[øE/.øE/]	kata adjektif	berkenaan pergerakan berulang yang agak lambat.	Ore tuo tu nyek-nyek jale nok gi keda.	[.ÄE tu.w tu øE/.øE/ dZ:A.lE n/ gi k:«.dA]	Orang tua tu berjalan lambat-lambat pergi kedai.
senyek	[s«.øE/]	kata adjektif	tidak aktif, lambat, lembap.	Jange dok senyek sangak gak, lamo ke keno tingga ko ore.	[dZA.NE do/ sE.nEh s:i.ni gA/ A.ku pA.nAh ni]	Janganlah lambat sangat, nanti ditinggalkan orang.
betak	[b«.tA/]	kata adjektif	lambat melakukan sesuatu pekerjaan, lembab.	Mung ni betak sungguh buwak krijo, pasa tu mung tingga sokmo.	[muN ni b«.tA/ suN.goh bu.wA/ kÄi.dZ pA.sA tu muN :	Kamu ni lambat sungguh buat kerja, sebab tulah kamu selalu ketinggalan.
loleh II	[l.lEh]	kata adjektif	lambat melakukan sesuatu.	Jange dok loleh gak kalu buwak gapo-gapo, nyo beci ko ore.	[dZA.NE do/ l.lEh gA/ kA.lu bu.wA/ g:A.p.g:A.p ø b«.tSi k .ÄE]	Janganlah lambat sangat kalau buat sesuatu, nanti dibenci orang.
sayuk	[sA.ju/]	kata adjektif	lambat.	Sayuk nyo mung mari pejabak ari ni.	[sA.ju/ ø muN mA.Äi p«.jA.bA/ A.Äi ni]	Lambatnya kamu datang ke pejabat hari ini.
languk	[lA.Nu/]	kata adjektif	lambat bertindak, lembap.	Nok arak ko budok languk tu buwak krijo, tigo ari tok sudoh lagi.	[n/ A.ÄA/ k bu.d/ lA.Nu/ tu bu.wA/ kÄi.j ti.g A.Äi t/ su.dh lA.gi]	Nak harapkan kepada budak lembap tu buat kerja, tiga hari pun tak akan siap.
beleh	[bE.lE)h]	kata adjektif	1. berkenaan orang, haiwan dan tumbuhan yang kecil dan kurus.	1. Budok hok beleh dale kelah tu mari lambak sokmo.	[bu.d/ h/ bE.lE)h dA.lE k«.lAh tu mA.Äi lAm.bA/ s/.m]	1. Budak yang kurus di dalam kelas tu selalu datang lambat.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
kocoloan	[k.tS.lAn]	kata adjektif	aib, malu.	Den tadi kocoloan sobab bangun lambek, lambek den datang ko majleh tu.	[dEn tA.di k.tS.lAn s.bAb bA.Nun lAm.bE/ lAm.bE/ dEn dA.tAN k mA.dZ«.leh tu]	Saya tadi malu kerana bangun lambat, lambat saya datang ke majlis itu.
ulet	[u.let]	kata adjektif	lambat, perlahan biasanya berkaitan dengan tingkah laku.	Ulet bona dio buek kojo, ponek den nunggue.	[u.lE/ b.nA di.j bu.wE/ k.dZ p.nE/ dEn nuN.gu.E]	Lambat benar dia buat kerja, penat saya menunggunya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
senelet	[s«.ne.let]	kata adjektif	lembab atau lambat membuat kerja.	Senelet sangat kau ni bile nak siap keje.	[s«.ne.let sA.NAt kAw ni bi.l« nA/ si.jAp k«.dZ«]	Lembab sangat engkau ni bila nak siap kerja.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
otek	[.tE/]	kata adjektif	berkenaan melakukan sesuatu dengan lambat.	Awok ni otek ngat buat kereje, bile nok siap.	[A.wo/ ni .tE/ NAt bu.wAt k«.Ä«.dZ« bi.l« n/ si.jAp]	Awak ini lambat sangat buat kerja, bila hendak siap.
kelobek	[k«.l.bE/]	kata adjektif	berkenaan lubang atau kudis yang membesar.	Pak Mat lambat berubat, luke dia kelobek.	[pA/ mAt lAm.bAt b«.Äu.bAt lu.k« di.j« k«.l.bE/]	Pak Mat lambat berubat, lukanya sudah semakin membesar.
bonjot	[bon.dZt]	kata adjektif	berkenaan memuncungkan mulut.	Mulut Mok Timah bonjot bile laki die lambat balek.	[mu.lot m/ ti.mAh bon.dZt bi.l« lA.ki di.j« lAm.bAt bA.le/]	Mulut Mak Timah muncung bila suaminya lambat balik.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lambat lepa	[lAm.bAt l«.pA]		mengambil peluang untuk melakukan sesuatu	Lambat lepa pak dia kita keluaq, dia pon cungget pi padang.	[lAm.bAt l«.pA pA/ di.jA k«.lu.wA)Ö di.jA pon tSuN.get pi pA.dAN]	Peluang bapanya keluar, dia pun pergi ke padang.
betakteh	[b«.tA/.teh]	kata kerja	membuat sesuatu pekerjaan dengan tersangat lambat.	Reja betakteh lagu tu bila taon nak habeh.	[Ò«.dZA b«.tA/.teh lA.gu tu bi.lA tAon nA/ hA.beh]	Kerja lambat seperti itu bila akan selesai.
jip	[dZip]	kata kerja	mengambil gasing yang sedang berpusing dengan menggunakan tali.	Lekaih jip, sapa lambat gasin dia kena tahan.	[l«.kAC dZip sA.pA lAm.bAt gA.sin di.jA k«.nA tA.hAn]	Cepat jip, siapa lambat gasingnya kena tahan.
mut-mut	[mut.mut]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang membuat sesuatu kerja dengan lambat	Raya dah dekat, kalu hang dok jaet baju mut-mut lagu ni, bila nak siap.	[ÒA.jA dAh d«.kAt kA.lu hAN do/ dZAet bA.dZu mut.mut lA.gu ni bi.lA nA/ si.jAp]	Hari raya sudah dekat, kalau awak menjahit baju lambat seperti ini bila hendak siap.

1

Tesaurus

lambat (adverba)
1. Bersinonim dengan perlahan: lembap, mengambil masa, Berantonim dengan cepat 2. Bersinonim dengan lewat: laun, melampaui waktu, Berantonim dengan awal
Kata Terbitan : terlambat, kelambatan,

Puisi

Kalau berjalan terasa lambat, Kalau berlari terasa cepat; Jangan kita suka mengumpat, Rugi di dunia di akhirat tak dapat. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.