Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Multimedia ; Novel ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
serase	[s«.ÄA.s«]	kata adjektif	sesuai dengan majlis (pakaian).	Dah lah gemok pakai corak melintang pulak, mane kan serase.	[dAh lAh g«.mo/ pA.kAj tSo.ÄA/ m«.lin.tAN pu.lA/ mA.n«	Sudahlah gemuk, pakai pula corak melintang, mana nak sesuai.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
cerok II	[tS«.Ò/]	kata kerja	menggagau ikan di dalam sawah atau sungai.	Lepaeh balek sekolah, budak-budak tu pi paret, depa pakat cerok ikan.	[l«.pAeh bA.le/ s«.k.lAh bu.dA/.bu.dA/ tu pi pA.Òet dE.pA pA.kAt tS«.Ò/ i.kAn]	Selepas pulang dari sekolah, kanak-kanak itu pergi ke parit untuk menggagau ikan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
moragau	[m.ÄA.gAw]	kata kerja	menangis.	Anake moragau sopanjang malam sobab tosalah makan.	[A.nA/.E m.ÄA.gAw s.pAn.dZAN mA.lAm s.bAb t.sA.lAh mA.kAn]	Anaknya menangis sepanjang malam kerana tersalah makan.
montereh	[mn.tE.ÄEh]	kata adjektif	terlalu kenyang.	Den dah monotok tadi, porut pon dah montereh, kau yolah makan sorang.	[dEn dAh m.n.t/ tA.di p.Äut pon dAh mn.tE.ÄEh kAw j.lAh mA.kAn s.ÄAN]	Saya sudah makan tadi, perut pun sudah terlalu kenyang, kau sajalah makan sendirian.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
dongkok	[doN.ko/]	kata kerja	mendaki tempat tinggi (seperti gunung, bukit).	Tokkanlah awok tok daye dongkok bukit tu, bukannya tinggi ngat.	[t/.kAn.lAh A.w/ t/ dA.j« doN.ko/ bu.kit tu bu.kAn. ø« tiN.gi NAt]	Takkanlah awak tidak berdaya mendaki bukit itu, bukannya tinggi sangat.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
mengkam	[m«N.kAm]	kata adjektif	sakit perut	Pasai apa aku rasa mengkam, salah makan kot.	[pA.sAj A.pA A.ku ÒA.sA m«N.kAm sA.lAh mA.kAn kot]	Sebab apa saya rasa senak perut, salah makan agaknya.
merenjaih	[m«.Ò«n.dZAC]	kata kerja	menghentakkan kaki atau tangan atau kedua-duanya kerana marah	Dalam cerita Batu Belah Batu Betangkop, Pekan merenjaih nak teloq ikan temakoi.	[dA.lAm tS«.Òi.tA bA.tu b«.lAh bA.tu b«.tAN.kop p«.kAn m«.Ò«n.dZAC nA/ t«.lo)Ö i.kAn t«.mA.koj]	Dalam cerita Batu Belah Batu Bertangkup, Pekan menghentakkan kaki dan tangan kerana hendak telur ikan temakul.

1

Tesaurus

kata (kata nama)
Bersinonim dengan ucap, tutur, bicara, cakap, nyata, titah, sabda, firman, lafaz, sebut, ujar, syarah, bahas;,

Kata Terbitan : sekata, katakan, berkata, berkata-kata, mengata, mengatakan, memperkatakan, terkata, perkataan,

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.