Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
anak semot	[A.nA/ s«.mot]		anak yang merantau dan jarang balik ke kampung.	Banyaknye juwadah. Mentang-mentang anak semotnye nak balek dari rantau.	[bA.øA/.ø« dZu.wA.dAh m«n.tAN.m«n.tAN A.nA/ s«.mot.ø« nA/ bA.le/ dA.Äi ÄAn.tAw]	Mentang-mentang anaknya yang merantau itu nak pulang, banyaknya juadah yang telah disediakan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
sepa	[sE.pA]	kata nama	kami, kami semua; saya apa.	Nak masok kampong ni jumpa sepa dulu.	[nA/ mA.so/ kAm.poN ni dZum.pA sE.pA du.lu]	Kalau hendak masuk ke kampung ini, dengan siapakah kami mesti bertemu terlebih dahulu.
belat	[b«.lAt]	kata kerja	menghalang, mengganggu, menyekat.	Orang kampong dok belat jalan tu tak bagi lori masok.	[.ÒAN kAm.poN do/ b«.lAt dZA.lAn tu tA/ bA.gi l.ri mA.s/]	Orang kampung menyekat jalan itu supaya lori tidak dapat masuk.
saya apa	[sA.jA A.pA]	kata nama	kami, kami semua; sepa.	Nak masok kampong ni jumpa saya apa dulu.	[nA/ mA.so/ kAm.poN ni dZum.pA sA.jA A.pA du.lu]	Kalau hendak masuk ke kampung ini, dengan siapakah kami mesti bertemu terlebih dahulu.
meloko	[m«.l.k]	kata kerja	berdiam diri sambil menundukkan kepala kerana takut, tidak berani melawan dan sebagainya (biasanya kepada manusia).	Depa tu kat kampong sendiri bukan maen belagak, masok kampong orang meloko saja.	[dE.pA tu kAt kAm.poN s«n.di.Òi bu.kAn mAen b«.lA.gA/ mA.so/ kAm.poN .ÒAN m«.l.k sA.dZA]	Mereka itu hanya berlagak berani di kampung sendiri, tetapi apabila berada di kampung orang, diam pula.
perak	[p«.ÒA/]	kata adjektif	hairan, tercengang kerana pertama kali melihat sesuatu dan sebagainya.	Budak ulu tu baru mai Kwala Lumpoq perak bukan maen.	[bu.dA/ u.lu tu bA.Òu mAj kwA.lA lum.p)Ö p«.ÒA/ bu.kAn mAen]	Budak kampung itu nampak tercengang-cengang sangat kerana baru pertama kali datang ke Kuala Lumpur.
makan cekak	[mA.kAn tS«.kA/]		sanggup dan berkeupayaan melakukan sesuatu.	Kalu takat nak tebaeh kelilin kampong hang tu aku makan cekak la.	[kA.lu tA.kAt nA/ t«.bAEh k«.li.lin kom.poN hAN tu A.ku mA.kAn tS«.kA/ lA]	Jika sekadar hendak menebas di sekeliling kampung engkau tu sangguplah aku.
hebiaq	[hE.bi.jAâÖ]	kata adjektif	berkenaan mulut yang celupar.	Jangan cerita kat dia, dia mulot hebiaq, satni sekampong orang tau.	[dZA.NAn tS«.Òi.tA kAt di.jA di.jA mu.lot hE.bi.jAâÖ sAt.ni s«.kAm.poN .ÒAN tAw]	Jangan ceritakan hal itu kepadanya, kelak semua orang kampung tahu, kerana mulutnya celupar.
balaeh	[bA.lAEh]	kata kerja	curi.	Barang dalam rumah kat ujong kampong tu habeh kena balaeh pasai tuan dia tak dak.	[bA.ÒAN dA.lAm Òu.mAh kAt u.dZoN kAm.poN tu hA.beh k«.nA bA.lAEh pA.sAj tu.wAn di.jA tA/ dA/]	Barang dalam rumah di hujung kampung itu habis dicuri kerana penghuninya tiada.
tengelong	[t«.N«.loN]	kata nama	sejenis hantu yang berkepala (manusia) tanpa badan (tetapi mempunyai bahagian-bahagian dalam perut), penanggal; tenggelong.	Orang kampong dok sibok pasai depa dok jumpa tenggelong tiap malam.	[.ÒAN kAm.poN do/ si.bo/ pA.sAj dE.pA do/ dZum.pA t«.N«.loN ti.jAp mA.lAm]	Orang kampung sibuk kerana mereka selalu berjumpa dengan hantu penanggal setiap malam.
nala	[nA.lA]	kata adjektif	besar, hebat, sangat besar.	Dia kaya dalam kampong ni, tak heran la mokalu rumah dia nala punya besaq.	[di.jA kA.jA dA.lAm kAm.poN ni tA/ hE.ÒAn lA m.kA.lu Òu.mAh di.jA nA.lA pu.øA b«.sA)Ö]	Dia kaya dalam kampung ini dan tidak hairanlah jika rumahnya terlalu besar.

1 2 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tok nebeng	[to/ nE.bEN]		gelaran bagi orang yang dipilih menjadi ketua sesebuah kampung, ketua kampung.	Kalu nok buwak apo-apo mejeleh pong, gi royak ko tok nebeng dulu.	[kA.lu n/ bu.wA/ A.p.A.p m«.dZ«.leh poN gi Ä.jA/ k to/ nE.bEN du.lu]	Kalau nak buat apa-apa majlis pun, beritahulah pada ketua kampung dulu.
piye	[pi.jE]	kata nama	musim.	Lo ni piye dreye kapong.	[l: ni pi.jE dÄ«.jE k:A.poN]	Sekarang ni musim durian di kampung.
sokmo	[s/.m]	kata tugas	sepanjang masa, selalu, sentiasa.	Mung gak, balek kapo sokmo.	[muN gA/ bA.le/ k:A.po s/.m]	Kamu ni selalu balik kampung.
mucuk	[m:u.tSu/]	kata kerja	meluncur.	Wa bule tu naek mucuk tinggi lepah kapong.	[wA bu.lE tu nAe/ m:u.tSu/ tiN.gi l«.pAh kA.poN]	Wau bulan tu naik meluncur tinggi merentasi kampung.
jawi	[dZ:A.wi]	kata kerja	bersunat, berkhatan.	Loni, ore kapong ata anok jawi sepita doh.	[l:.ni .ÄE kA.poN A.tA A.n/ dZ:A.wi s«.pi.tA dh]	Sekarang ni, orang kampung menghantar anak berkhatan di hospital.
suk	[su/]	kata kerja	hujung, akhir.	Diyo gi sapa suk kapong, tok jupo jugok kambeng diyo.	[di.j gi sA.pA su/ kA.poN t/ dZ:u.p dZu.g/ kAm.beN di.j]	Dia pergi sehingga ke hujung kampung, tak jumpa juga kambingnya.
barok	[bA.Ä/]	kata adjektif	berkenaan perangai dalam keadaan keterlaluan seperti jahat, nakal dan lain-lain.	Budok tu barok bena kapong diyo.	[bu.d/ tu bA.Ä/ b«.nA k:A.poN di.j]	Budak tu jahat sungguh di kampung dia.
gedebe	[g«.dE.bE]	kata adjektif	berkenaan perangai seseorang seseorang yang jahat seperti samseng; bereng.	Mung jange dok gedebe sangak gak, nyo behe ko ore kapong.	[muN dZA.NE do/ g«.dE.bE sA.NA/ gA/ ø bE.hE k .ÄE kA.poN]	Kamu jangan jahat sangat, nanti dipukul orang kampung.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
sosap	[s.sAp]	kata nama	ladang atau huma yang ditinggalkan.	Sosap di kampong ulu dah dibuwek kolam ikan.	[s.sAp di kAm.pN u.lu dAh di.bu.wE/ k.lAm i.kAn]	Ladang yang ditinggalkan di kampung hulu sudah dibuat kolam ikan.
mompa	[mm.pA]	kata kerja	mengesan penyakit dengan tangan, telur dan lain-lain.	Pawang mompa ponyakete guno tolo ayam kampong.	[pA.wAN mm.pA p.øA.ket.e. gu.n t.l A.jAm kAm.poN]	Pawang mengesan penyakitnya, menggunakan telur ayam kampung.
rembeh	[ÄEm.bEh]	kata nama	sejenis tajak untuk menebas rumput.	Orang kampong, monompah rembeh, bilo nak mulo turun ko sawah.	[.ÄAN kAm.pN m.nm.pAh Äem.bEh bi.l nA/ mu.l tu.Än k.sA.wAh]	Orang kampung menempah rembeh, apabila mula turun ke sawah.
hobin	[h.bin]	kata kerja	belasah, hentam dengan bersungguh-sungguh, pukul dengan kuat.	Torok poncurik tu kono hobin dek orang kampong bilo kono tangkap.	[t.Äo/ pn.tSu.Äi tu k.n h.bin de/ .ÄAN kAm.pN bi.l k.n tAN.kAp]	Teruk pencuri itu kena belasah dengan orang kampung bila kena tangkap.
renceh	[ÄEn.tSEh]	kata kerja	potong kepala.	Bobudak botompiaan lari bilo donga corito ado renceh kek kampong tu.	[b.bu.dA/ b.tm.piA.An lA.Äi bi.l d.NA tS.Äi.t A.d ÄEn.tSEh kE/ kAm.poN tu]	Budak-budak bertempiaran lari, bila dengar cerita, ada pemotong kepala di kampung itu.
tohangak-hangak	[t.hA.NA/.hA.NA/]	kata kerja	tercengang-cengang.	Bilo dio sampai kek pokan tu, dio tohangak-hangak macam ruso masuk kampong.	[bi.l di.j sAm.pAj kE/ p.kAn tu di t.hA.NA/.hA.NA/ mA.tSAm Äu.s mA.so/ kAm.pN]	Bila dia sampai di pekan itu, dia tercengang-cengang macam rusa masuk kampung.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
tupai jantan	[tu.pAj dZAn.tAn]		kayu panjang yang dipasang pada bahagian kekuda dan alang secara condong supaya dapat menahan daripada tiupan angin kencang; serong barat, sokong barat.	Kampong ni selalu ribot, rumah kau ni baek pasang tupai jantan.	[kAm.poN ni s«.lA.lu Äi.bot Äu.mAh kAw ni bAe/ pA.sAN tu.pAj dZAn.tAn]	Kampung ini selalu dilanda ribut rumah engkau ini baik dipasang dengan tupai jantan.
sokong barat	[so.koN bA.ÄAt]		kayu panjang yang dipasang pada bahagian kekuda dan alang secara condong supaya dapat menahan daripada tiupan angin kencang; serong barat, tupai jantan.	Kampong ni selalu ribot, rumah kau ni baek pasang sokong barat.	[kAm.poN ni s«.lA.lu Äi.bot Äu.mAh kAw ni bAe/ pA.sAN so.koN bA.ÄAt]	Kampung ini selalu dilanda ribut rumah engkau ini baik dipasang dengan sokong barat.
serong barat	[se.ÄoN bA.ÄAt]		kayu panjang yang dipasang pada bahagian kekuda dan alang secara condong supaya dapat menahan daripada tiupan angin kencang;, sokong barat, tupai jantan.	Kampong ni selalu ribot, rumah kau ni baek pasang serong barat.	[kAm.poN ni s«.lA.lu Äi.bot Äu.mAh kAw ni bAe/ pA.sAN se.ÄoN bA.ÄAt]	Kampung ini selalu dilanda ribut rumah engkau ini baik dipasang serong barat.
beterombe	[b«.t«.Äom.b«]	kata kerja	kejar-mengejar dalam kalangan manusia, biasanya kanak-kanak di atas lantai papan rumah kampung, atau binatang biasanya tikus, di atas siling sehingga mengeluarkan bunyi bising.	Kuceng tak de, tikus beterombe kat siling.	[ku.tSeN tA/ d« ti.kus b«.t«.Äom.b« kAt si.liN]	Kucing tidak ada, tikus kejar mengejar di atas siling.
rateb jalan	[ÄA.teb dZA.lAn]		upacara berzikir sambil berjalan sekeliling kampung selepas menuai padi.	Padi dah abes tuai, minggu depan boleh le kite rateb jalan.	[pA.di dAh A.bes tu.wAj miN.gu d«.pAn bo.leh l« ki.t« ÄA.teb dZA.lAn]	Padi sudah dituai, minggu hadapan bolehlah kita adakan upacara ratib jalan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kue hati pari	[ku.we hA.ti pA.Äi]		sejenis kuih tradisi pahang, ia dibuat daripada jagung kampung yang dikisar dan diambil patinya, seterusnya dimasak dengan santan pekat dan gula.
rehe	[ÄE.hE]	kata adjektif	berkenaan sesuatu yang rosak kerana terbiar lama.	Rumah koi kat kampong rehe pase lame tok dudok.	[Äu.mAh koj kAt kAm.poN ÄE.hE pA.sE lA.m« t/ du.do/]	Rumah saya di kampung rosak sebab lama tidak duduk.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
begenuaq	[b«.g«.nu.wA)Ö]	kata adjektif	berkenaan dengan orang atau anak yang ramai.	Orang kampung bergenuaq keluar pi tengok pampe.	[.ÒAN kAm.poN b«.g«.nu.wA)Ö k«.lu.wA)Ö pi tE.N pAm.pE]	Orang kampung ramai keluar pergi `funfair'.
pancoq	[pAn.tSo)Ö]	kata kerja	bilik air	Pancoq rumah kampong kolah dia besaq-besaq.	[pAn.tSo)Ö Òu.mAh kAm.poN ko.lAh di.jA b«.sA)Ö.b«.sA)Ö]	Rumah kampung bilik airnya berkolah besar.
roriau	[Òo.Òi.jAw]	kata adjektif	cerewet	Anak cucu pon tak suka balek kampong pasai mulot tok roriau sangat.	[A.nA tSu.tSu pon tA su.kA bA.le kAm.poN pA.sAj mu.lot to Òo.Òi.jAw sA.NAt]	Anak cucu pun tidak suka balik kampung sebab mulut nenek cerewet.
adek-beradek	[A.de/.b«.ÒA.de/]	kata nama	ada hubungan kekeluargaan tetapi agak jauh; kena-mengena.	Dalam kampong ni buleh kata semua adek beradek belaka.	[dA.lAm kAm.poN ni bu.leh kA.tA s«.mu.wA A.de/.b«.ÒA.de/ b«.lA.kA]	Dalam kampung ini boleh dikatakan semuanya ada hubungan kekeluargaan.
rempang I	[Ò«m.pAN]	kata kerja	melakukan sesuatu tanpa berfikir dan boleh membahayakan diri sendiri dan juga orang lain	Jangan rempang kalu bawak moto dalam kampong.	[dZA.NAn Ò«m.pAN kA.lu bA.wA/ m.t dA.lAm kAm.poN]	Jangan membahayakan diri kalau menunggang motorsikal dalam kampung.
capoi	[tSA.poj]	kata adjektif	1. berkenaan dengan seseorang yang bercakap lepas.	Mulot dia capoi sikit, aku takot orang kampong gat ati.	[mu.lot di.jA tSA.poj si.kit A.ku tA.kot o.ÒAN kAm.poN hA.Nat A.ti]	Mulut dia capoi sikit, saya takut orang kampung marah.

1

Tesaurus

kampung (kata nama)
Bersinonim dengan desa, kediaman, rantau, kawasan, daerah, wilayah, negeri, sektor, seksyen, zon;,

Kata Terbitan : berkampung, mengampungkan, kekampungan, perkampungan,

Puisi

Makan nasi ulamnya jantung, Jantung ada atas meja; Saya malas orang kampung, Orang kampung soalkan belanja. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.