Menganyam Kedukaan
penasaan. Keseimbangan kedua-duanya i, ditemui dan dirasakan melalui penggunaan ungkapan- ungkapan yang bukan sahaja tepat tetapi juga tersusun padat membawakan penkembangan pemikinan. Antananya, penjalanan hidup yang bagaikan ‘roda-roda waktu’ itu menuntut ‘perjuangan tetap bermukim’ dan ‘berbunga di setiap musim’. Ketepatan dan kepadatan inilah yang benhasil mengimbau enak xvii LAPORAN PANEL PENILAI P131511991/1992 renungan khalayak pembaca secana artistik. Selain yang metafonik itu, tenasa begitu kuat meng- hidupkan emosi dan menggenakkan imaginasi ke arab mendekati, menyelami dan menghayati inti makna pensoalan- nya. Arah tersebut tersedia pula nuang penemuannya yang menyenangkan. Ini terhasil melalui ‘gema dukamu’ yang membawakan pemyataan punca penderitaan umat Islam di Bosnia-1-lerzegovina itu, diperkembangkan oleh penyairnya dalam urutan ungkapan-ungkapan yang tepat; terutama tenlihat dani ‘dendam yang
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | waktu (kata nama) | 1. Bersinonim dengan masa: jangka masa, saat, ketika, kala, sangkala, tempoh, zaman, tenggak,
2. Bersinonim dengan kesempatan: peluang, tempoh, kelapangan,
| | Kata Terbitan : sewaktu, sewaktu-waktu, |
|
| Puisi |
|---|
|
Malam ini malam Jumaat,
Pasang lilin depan pintu;
Kalaulah kita umat Muhammad,
Kena sembahyang lima waktu.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 606
Truth will come to light
Kebenaran tidak boleh disembunyikan selama-lamanya.
Meski bertimbun dalam tanah, lamun teras timbul juga.
For a while, you can prevent the people from discovering the secret but it's impossible to conceal it forever. How long can you live? Remember, truth will come to light, eventually
Buat sementara waktu ini awak bolehlah menghalang orang daripada mengetahui rahsia itu, tetapi mustahil untuk menyembunyikannya selama-lamanya. Berapa lama awak boleh hidup? Ingat, meski bertimbun dalam tanah, lamun teras timbul juga akhirnya.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|