Menganyam Kedukaan
alam dan pensekitanan kehidupan insan yang telah lumrah ditemui serta dikenali. Namun demikian, pensoalan lumrah yang teradun dani kepekaan xx LAPORAN PANEL PENILAI PtJISI l992/l993 sentuhan nasa dan ketajaman mata fikin penulis-penulis atau penyain-penyainnya, terkesan luas pula keberhasilannya menemukan nilai-nilai kebenaran dan kejujuran dalam ukinan pengucapan yang kneatif, imaginatifdan puitis. Dua buah puisi, iaitu “Suana Luka di yang geraknya seningan atau selembut ngin; pada ‘mega benanak’ yang mengerti akan h-any-a menggugunkan hujan rahmat; pad-a ‘niak’ yang tidak menjadi gelombang hanjir tetapi tenang mengalir seperti -air surut; Nda ‘kabus’ dingin yang tidak pemah kening atau menghilang dan pda ‘siang’ gemmmang yang tidak berubah kepada malam mem- xxiii LAPORAN PANEL PENILAI PIJISI 1992/1993 bimbangkan. Bagi penyain
|
|
| Puisi |
|---|
|
Dua kali ke Pulau Pinang,
Air laut pasang tenangan;
Dua kali abang terkenang,
Air mata jatuh berlinangan.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 27
Better death than dishonour
Lebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalah
Biar putih tulang, jangan putih mata
We would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Better death than dishonour. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land!
Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Biar putih tulang, jangan putih mata. Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|