Menganyam Kedukaan
memantapkan pemikinan atau pensoalan tentang ‘putaran musim usia’ manusia. Di antara kata-kata tersebut, ‘kudusuci’ agak lain kenana akrab dengan soal keaga- maan. Namun begitu, kata mi secara keseluruhannya membawa makna yang positif dan berkesan. Keberkesanan mi pula terhasil daripada pemilihan kata-kata yang teliti sehingga menemukan keseimbangan dengan pemikiran yang diungkapkan. Puisi “Maafkan Penangguhan Malam Akad Janji” pula, kekuatan senta pengungkapannya. Puisi “Suara Luka di Padang Hangus” dengan pengung- kapan judulnya yang metafonik itu, tenasa begitu kuat meng- hidupkan emosi dan menggenakkan imaginasi ke arab mendekati, menyelami dan menghayati inti makna pensoalan- nya. Arah tersebut tersedia pula nuang penemuannya yang menyenangkan. Ini terhasil melalui ‘gema dukamu’ yang membawakan pemyataan punca penderitaan umat Islam di Bosnia-1-lerzegovina itu, diperkembangkan oleh penyairnya
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | makna (kata nama) | | Bersinonim dengan erti, maksud, pengertian, takrif, definisi, denotasi, konotasi, tafsiran, takbir,
takwil;, | | | Kata Terbitan : bermakna, memaknakan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Pagar besi pagar kota,
Sampai ke taman bunga;
Abang tak reti adik berkata,
Abang tak tahu apa makna.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 646
Words have wings, and cannot be recalled
Fikir dahulu sebelum bercakap kerana kata yang terlepas dari mulut tidak boleh ditarik balik.
Terlangsung perahu boleh balik, terlangsung cakap tak boleh balik.
I regretted launching such a hurtful remark, but words have wings, and cannot be recalled . I faced the consequences when I was suspended from work.
Saya menyesal kerana menghamburkan kata-kata yang menyakitkan hati, tetapi terlangsung perahu boleh balik, terlangsung cakap tak boleh balik. Saya menghadapi padahnya apabila saya digantung kerja.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|