Menganyam Kedukaan
1992 walaupun tidak mungkin pemah memijakkan kakinya ke bumi Ogaden, tetapi pasti telah membuat kenja rumahnya yang begitu teliti sebelum terhasilnya cenpen mi. Pada cenpen “Pesta Kaul” put-a kita kembali kepada pententangan binary lama banu, tua muda, benar salah, baik bunuk dan sebagainya. Penulisnya meneliti sebuah kelompok kecil, kemudian mencetuskan pertentangan binary ke dalam cenpennya mi sehingga meninggalkan kesan yang Thevanai juga hanya tahu me- nangis. Rajendnan menyaksikan sendini tubub Ravi dan Thevanal, sepenti juga tubuh anak patung dalam TV itu. “Bawalah bentenang, Rajen, walaupun menghadapi ketegangan yang hebat.” Rajendnan kembali mengingati pesanan Dokton Kamanulzaman. “Onang sakit otak macam kau, boleh gila.” Mata Angamab memenah saga. “Kalau kau gila, kaukab jaga meneka?” Tensembun liunnya apabila Rajendnan mempnotes tentang denaan Angamab tenhadap
|
|
| Puisi |
|---|
|
Burung serindit terbang melayang,
Mari hinggap di pohon jati;
Wahai adinda kekasihku sayang,
Kembali kasih si buah hati.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 126
Things past cannot be recalled
Tidak ada gunanya bersedih atas kesilapan atau perkara buruk yang sudah berlaku kerana ia tidak dapat diubah lagi.
Nasi sudah menjadi bubur.
Looking back, I should have listened to my mother's advice. I should not have associated myself with bad guys and get involved in drug abuse. Now, I am facing the consequences, but Things past cannot be recalled .
Mengenang kembali, saya seharusnya mendengar nasihat ibu. Saya tidak sepatutnya bercampur dengan budak jahat dan terjebat dalam penyalahgunaan dadah. Kini, saya menerima padahnya, tetapi apa gunanya saya meratap, nasi sudah menjadi bubur.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|