| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kitar semula | kaedah atau teknik memproses bahan spt tin, botol, kertas yg telah digunakan supaya dpt digunakan semula: ~ semula wajar diusahakan agar bahan-bahan buangan itu dpt digunakan kembali. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kitar | ; ~ semula kaedah atau teknik memproses bahan spt tin, botol, kertas yg telah digunakan supaya dpt digunakan semula: ~ semula wajar diusahakan agar bahan-bahan buangan itu dpt digunakan kembali. berkitar berputar atau berpusing spt roda; beredar spt bumi mengelilingi matahari. mengitari berada, beredar atau bergerak di keliling sesuatu; mengelilingi: Burung helang terbang ~ kawasan itu. Pagar duri ~ kem tahanan tsb. mengitarkan membawa atau menggerakkan supaya berkitar: ~ mesin. kitaran gerakan yg berputar atau berpusing. ~ hidup ist beberapa peringkat hidup yg dialami oleh sesuatu organisma dr peringkat persenyawaan hinggalah ke peringkat matang, dst ke peringkat persenyawaan pd generasi seterusnya. perkitaran perbuatan atau hal berkitar; peredaran. pengitaran perbuatan (hal dsb) mengitari atau mengitarkan. sekitar sekeliling sesuatu tempat dll: Suasana di ~ tempat itu sunyi senyap. persekitaran kawasan di sekeliling sesuatu tempat; kawasan sekitar: Haiwan berdarah panas dpt menyesuaikan diri dgn ~ yg sejuk. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pulih I | kembali spt biasa (keadaan semula), sembuh atau baik semula (drpd sakit dll), menjadi baik (baharu lagi): kesihatannya ~ semula; keadaan sudah ~ spt sediakala; penghidupan telah ~ sedikit; perhubungan mereka ~ spt biasa; keberaniannya kembali ~ keberaniannya datang semula; pulang ~ pulih semula; memulihkan 1. mengembalikan kpd keadaan yg semula, membaikkan, menyembuhkan: menawarkan khidmatnya utk menolong ~ keadaan; masa lapangnya digunakan utk menolong ~ akhlak budak-budak jahat; bagaimana kita ~ barang-barang yg rosak itu?; berusaha ~ lagi organisasi kaum buruh; 2. memberi kembali (kpd tuannya), memulangkan, mengembalikan: ia ~ barang itu kpd tuannya; kepulihan keadaan pulih; pemulihan perbuatan memulihkan, pengembalian kpd keadaan yg semula, pemulangan atau pengembalian (hak, harta benda, dll): rundingan ~ hubungan antara dua negara yg bersengketa; satu lagi cara ~ buku drpd rosak ialah dgn menggunakan plastik; sekiranya ini tidak dilakukan kerja-kerja ~ tanah perlu dilakukan; ~ harga pengembalian harga drpd paras yg lebih rendah (akibat berlakunya kemerosotan harga) kpd keadaan sebelumnya atau paras yg lebih tinggi; pemulih alat utk memulihkan: injap ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kitar I | ; ~ semula kitaran semula; sekitar 1. sekeliling: suasana di ~ tempat itu sunyi senyap; yg banyak diperbualkan mereka ialah kejadian-kejadian penting di ~ tanah air; 2. bp lebih kurang, kira-kira: gajinya ~ dua ratus ringgit sebulan; sekitaran keadaan di sekeliling (sesuatu), keadaan dsb yg menjadi spt latar belakang (seseorang atau sesuatu): kita tidak dapat mengelakkan drpd menimbangkan aspek bahasa spt ~ dan latar belakang bahasa murid; sahsiah dan tingkah laku individu boleh menjadi negatif atau positif bergantung kpd keturunan dan suasana ~ keluarganya; persekitaran kawasan di sekeliling sesuatu tempat, kawasan sekitar: tiba-tiba sahaja muncul matahari dan menerangi persekitarannya; berkitar berkisar, berpusing, berputar (bkn roda dll), beredar (spt bumi di keliling matahari); bintang ~ bintang beredar, bintang siarah, planet; mengitar 1. = mengitar-ngitar berkisar(kisar), berputar(-putar); 2. = mengitarngitar berkeliling, beredar; 3. = mengitar-ngitar memusing-musing, memutar-mutar: serta dikitar-kitarnya tombaknya, lalu ditikamkan pd dada Tun Tuah; 4. = mengitari mengelilingi, mengedari: ia bangkit lagi dan berjalan ~ lantai yg dilapisi permaidani; memandu kereta ~ bandar; mengitari bergerak berkeliling (sesuatu), mengedari; mengitarkan menjadikan berkitar, memutarkan, mengisarkan: ~ enjin; terkitar-kitar berputar-putar, berpusing-pusing; kitaran gerakan berkitar, kisaran; ~ hidup (Bio) beberapa peringkat hidup yg dialami oleh sesuatu organisma dr peringkat persenyawaan ovum sehinggalah ke peringkat matang, dan seterusnya ke peringkat persenyawaan ovum pd generasi seterusnya; ~ semula benda (spt surat khabar, botol kaca) yg diproses supaya dapat digunakan semula; perkitaran peredaran, perkisaran, perpusingan; pengitaran pemutaran, pemusingan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| reorientasi | (réoriéntasi) orientasi semula, penyesuaian semula: semua ini memerlukan ~ dlm cara bekerja. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penjanaan semula | (Bio) pembentukan semula tisu atau organ yg tercedera (rosak) pd tumbuhan atau haiwan, mis pembentukan semula ekor cicak yg telah putus; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kitar semula | kitaran semula; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ulang kaji | kajian semula. mengulang kaji mengkaji semula (pelajaran dsb yg telah dipelajari); mempelajari kembali: Mereka sedang ~ pelajaran yg lalu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ulang kaji | kajian semula. Mengulang kaji mengkaji semula (pelajaran dsb yg telah dipelajar | Kamus Pelajar |
| asal | 1. mula(nya), yg mula-mula (pertama) sekali: adapun ~ nama Lenggui itu Glong Gui, ertinya perbendaharaan permata; bentuk ~ bangunan itu dikekalkan; rancangan ~; 2. tempat semula, keadaan semula, pangkal permulaan: dr mana ~nya budak ini? 3. = ~ saja (sahaja) = asalkan = ~-asalkan a) dgn syarat, apabila: kau boleh pulang ~ pekerjaanmu sudah selesai; buatlah apa yg patut, ~ tidak menyakitkan hati orang lain; b) sebaik saja, setiap ... saja: ~ dapat gaji terus berjoli; ~ ada kecil pun jadi (pada) prb kalau tidak ada banyak, sedikit pun cukup (memadai); ~ ayam pulang ke lumbung, ~ itik pulang ke pelimbahan prb tabiat orang tidak akan berubah; ~ berisi tembolok senang hati prb apabila cukup makan atau pakai, senanglah hati; ~ ditugal adalah benih prb janganlah disusahkan tidak ada pertolongan asal dimulai dahulu pekerjaan; usul menunjukkan ~ prb kelakuan (budi bahasa) orang menunjukkan asalnya (keturunannya); usul-usul, asal-asal, ~ jangan ditinggalkan prb dlm segala hal, haruslah ditilik puncanya;berasal 1. bertempat asal (di), mula-mulanya dulu berada (di): orang itu ~ dr Kedah; 2. keturunan (dr): raja itu ~ dr raja Melaka; 3. berbangsa, keturunan baik-baik: orang yg ~; mengasalkan = ~ kpd memulangkan kpd, mengembalikan kpd (asal, keadaan semula); diasalkan = ~ oleh disebabkan (oleh);asalan (Mat) titik rujukan asal bagi titik-titik lain pd garis satah atau dlm ruang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| do | ~ over, a. redecorate, menghias semula; (by painting) mengecat semula: the bathroom needs ~ing over, bilik mandi ini perlu dicat semula; b. (US) make again, membuat semula; c. (sl) attack severely, menghentam, membelasah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| innate | adj inherent, semula jadi: an ~ talent for art, bakat semula jadi dlm bidang seni lukis; ~ generosity, sifat pemurah yg semula jadi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inborn | adj natural, semula jadi: she had an ~ hatred of all forms of cruelty, dia mempunyai rasa benci yg semula jadi thdp semua bentuk ekejaman; an ~ talent for music, bakat semula jadi dlm bidang muzik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | c. return to (an earlier point in time), /kembali, balik/ semula: let us ~ back to the point discussed earlier, mari kita kembali semula kpd perkara yg telah dibincangkan lebih awal; d. trace descent, boleh disusul kembali keturunan hingga: his family ~es back to the 18th century, keluarganya boleh disusul kembali keturunannya hingga ke abad ke-18; e. return to activity one was engaged in, semula, kembali, balik: ~ back to sleep, tidur semula; ~ back to work, bekerja semula; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| born | adj having stated quality (as if) from birth, /ada bakat, berbakat/ semula jadi; (pejorative) memang dasar: a ~ musician, pemain muzik yg ada bakat semula jadi; a ~ leader, pemimpin yg ada bakat semula jadi; a ~ liar; memang dasar penipu; vt; be ~, a. be brought forth by birth, dilahirkan, lahir: he was ~ in April 1966, dia dilahirkan pd bulan April 1966; they were both ~ and brought up in the kampong, kedua-dua mereka dilahirkan dan dibesarkan di kampung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | ~ back to, a. return to (particular place) kembali semula ke: well ~ back to Tioman Island for the holidays next year, kita akan kembali semula ke Pulau Tioman utk cuti tahun depan; b. be returned to (shop etc), /dipulangkan, dikembalikan/ semula: this hi-fi set is ~ing back to the shop where I bought it, set hi-fi ini akan dikembalikan semula kpd kedai tempat saya membelinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| born-again | adj lahir semula: a ~ Christian, orang Kristian yg lahir semula. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| afresh | adv sekali lagi, semula: lets start ~, marilah kita mulakan sekali lagi; to do st ~, membuat sst semula. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inbred | adj 1. inherent, inborn, semula jadi: ~ good manners, sopan santun yg semula jadi; 2. bred from closely related ancestors or stock, biak baka dalam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| anew | adv 1. again, semula: to take up a task ~, menjalankan tugas itu semula; 2. in a new, different way, baru: to begin life ~, memulakan hidup baru. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| rebore | menjara semula/ menggerek semula | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Membesarkan diameter silinder enjin semasa baik pulih. |
| cradle to cradle | awal ke awal | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Strategi mampan kitar hayat produk yang menyamai kitar semula alam semula jadi, dan melaluinya sisa dapat digunakan semula. |
| adaptation | adaptasi | Kesusasteraan | Tiada | Pengolahan semula atau saduran semula karya ke dalam genre yang baharu. |
| environmental packaging | pembungkusan alam sekitar | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Pembungkusan yang direka bentuk dan dihasilkan dengan menggunakan bahan yang mudah dikitar semula, diguna semula dan selamat terhadap individu dan alam sekitar. |
| green township guideline | garis panduan perbandaran hijau | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Prosedur terperinci bagi pembangunan perbandaran yang memberikan penekanan kepada perlindungan, penggunaan dan kitar semula sumber semula jadi. Selain itu, garis panduan perbandaran hijau juga dapat meningkatkan kualiti kesihatan, keselamatan dan kebajikan awam. |
| revolving fund | dana pusingan | Ekonomi | Tiada | Stok wang yang dikumpulkan khas untuk tujuan pinjaman perniagaan. Dana pusingan akan diisi semula oleh pembayaran semula pinjaman. Dengan itu, wang yang terkumpul boleh dipinjam lagi kepada orang lain atau kepada orang yang sama juga. Oleh itu dana yang ada sentiasa keluar masuk. |
| redistribution of power | pengagihan semula kuasa | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kuasa yang diagihkan semula kepada badan atau wilayah tertentu ekoran daripada rombakan pentadbiran, pindaan perlembagaan secara menyeluruh atau kemasukan wilayah baru dalam sesuatu negara. Dalam konteks yang normal. Perlembagaan persekutuan telah menyenaraikan agihan kuasa ini, namun apabila berlaku perubahan struktur sesebuah negara, agihan ini boleh dilakukan sekali lagi bagi menyesuaikan kedudukan negara itu dengan keadaan semasa. Contohnya, pembahagian kuasa Persekutuan Tanah Melayu telah diagih semula dengan penyertaan Sabah, Sarawak dan Singapura ke dalam Malaysia pada tahun 1963. |
| reconstitution | konstitusi semula | Sains Kesihatan | Tiada | Pembancuhan semula ubat dengan pembawa yang sesuai. |
| recount | konstitusi semula | Sains Kesihatan | Tiada | Mengisahkan semula tentang pengalaman lepas yang dialami, diperhati dan dibaca. |
| reskilling | pemahiran semula | Pentadbiran | Tiada | Kaedah untuk mengasah semula kemahiran dalam diri seseorang individu atau kumpulan individu melalui kursus atau pengajian yang ditawarkan oleh majikan khususnya kepada pekerja lama. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| mengai wagu | semula | - | - | - | - | - | Ilmu Bahasa | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| sukud | tabiat semula jadi | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| noposiyan kambagu | hidup semula | - | - | - | - | - | Keagamaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| buran | bulan, satelit semula jadi bumi yang bergerak mengelilingi bumi sekali dalam 28 hari dan bersinar pada waktu malam oleh cahaya yang dibalikkan dari matahari | biburan-buran | berbulan-bulan (merujuk kepada jangka masa yang lama) | buran buu | - | muka orang yang nampak bulat dan besar seperti bulan yang mengembang | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| koposiyon kumambagu | kebangkitan; kehidupan semula | - | - | - | - | - | Keagamaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| buuk siku | orang yang meminta semula barang yang telah diberi kepada seseorang (dipercayai sikunya akan buruk) | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
| telujok | pucuk | nelujok | berdaun semula, bertunas bkn pokok pisang | buwa agem ~ | - | jari yang paling kecil | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| mait pelakaden a bedung | mayat yang dilangkah kucing dipercayai mayat tersebut akan bangkit semula | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| tiboi | bekas tapak huma/sawah yang sudah ditumbuhi rumput atau belukar: | ngiboi | mengusahakan semula bekas tapak huma/sawah. | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| udei | lagi, semula: semuneh akou tapak ~ besok saya datang lagi. | Melanau Mukah | |
| benak | fenomena semula jadi berbentuk gelombang besar yg bermula dr muara sungai ke hulu, benak Ib: lubeang likou Sarawak, Batang Lupar wak bei ~ dlm negeri Sarawak, Batang Lupar yg ada benak. | Melanau Mukah | |
| bulan | bulan; 1 satelit semula jadi yg bergerak mengelilingi bumi sekali dlm 28 hari; 2 masa antara mula nampak bulan hingga hilang balik dlm jangka 29 atau 30 hari; ~ Pengasiseang bulan pertama dlm kalendar MM, bulan musim Angin Monsun Timur Laut bertiup; ~ Pen | Melanau Mukah | |
| kabuong | balar, salih; ~ asel balar semula jadi, balar sejak lahir. | Melanau Mukah | |
| tedian | tempoh antara masa selepas bersalin hingga mengandung semula. | Melanau Mukah | |
| beraso | sj cecair penggilap barang-barang logam supaya berkilat semula; beraso. | Melanau Mukah | |
| jengatul menyatul | lantun, melantun; 1 membuang balik, memantul, menganjal; 2 ki terkena semula pd sso: ~ mapun jawaisiyen debei melantun ke mukanya sendiri. | Melanau Mukah | |
| asel | asal; 1 mula, yg mula-mula: ngadan ~ nama asal; 2 tempat semula, pangkal, permulaan: kuman aan ~ aneak itou dr mana asal anak ini; 3 asal sahaja: ~ kak menyusah naseng a asal jangan menyusahkan hati orang; 4 tulen, asli: pulut ~ getah asli 5 bkn asal, buk | Melanau Mukah | |
| gutak | tenaga; 1 kekuatan, daya: baih keman baruklah badan bei ~ udei selepas makan barulah badan ada tenaga semula; 2 kegiatan utk memulakan sst: ~ a idak tenaga orang banyak; | Melanau Mukah | |
| asal | asal (a) mula; permulaan: nama ~ ngeri Kuching nya Sarawak nama asal bandar Kuching ialah Sarawak; (b) tempat asal; (keadaan) semula; pangkal: ~ iya ari Sarawak asalnya dr Sarawak; (c) dng syarat; apabila: ~ bisi gaji iya deka aja gawa asal ada gaji dia m | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pendulug Ir | menghantar semula kedua mempelai ke rumah pengantin perempuan. | Akhir sekali untuk menyempurnakan tradisi budaya perkahwinan Iranun iaitu pendulug bermaksud menghantar semula kedua mempelai ke rumah pengantin perempuan. Selepas acara ini, kedua mempelai dibenarkan bebas melawati keluarga kedua-dua belah pihak dengan penuh adat istiadat kemasyarakatan. | Proses Perkahwinan Masyarakat Iranun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sabang Ib | pokok puding; Codiaeum variegatum. | Mereka pun mengambil daun sabang dan mengibas Simpai Emas dan dengan kuasa ajaib yang ada pada mereka Simpai Emas pun hidup semula. Mereka pun gembira melihat dia sudah hidup semula. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lengga Ir | sifat semula jadi seseorang, apabila mengerjakan sesuatu pekerjaan tidak dapat dilakukan dengan segera. Walaupun demikian tugas yang diberikan kepadanya dilakukan dengan sempurna. | (a) Oleh sebab ia lengga, guru tersebut memberi masa yang lebih untuk menyiapkan tugasan, berbanding dengan murid-murid yang lain. | Lengga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| turun tanah Bd | memulakan semula kerja selepas berselang beberapa hari atau minggu. | Kalau dapat, sampai tujuh hari baharulah turun tanah, sambung Nek Siku lagi walaupun dia mengesani juga bahawa Josika tidak berminat bercakap dengan orang. Dia berharap Josika faham akan maksudnya. | Novel Ngoncong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| megahau, *magahau* Kd Lt | upacara menguatkan semula semangat tajau. | Menurut kepercayaan suku ini, seseorang yang mempunyai tajau atau "tompok" mestilah mengadakan upacara "Megahau" bagi menghormati tajau itu yang menjadi tempat asal lahirnya manusia (orang-orang Kadazan). | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kerepak MSr | leteran. | Akhirnya dia berbaik-baik semula dengan emak sekadar tidak begitu mengendahkan kerepak dan leter umpat orang tua itu. Dia lebih mengikut perasaan dan fikiran sendiri kerana kalau hendak dikatakan menderhaka, emak lebih menderhaka kepadanya lebih daripada apa-apa. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| damun Ib | hutan sekunder kawasan tanah yang ditanam semula untuk berhuma (bukit). | Tanah yang ada ini, awak jaga baik-baik. Ini saja yang dapat ayah tinggalkan untuk awak. Ayah tidak, tidak sempat dan tidak mampu lagi untuk membuka damun baru. Menganyam Kedukaan Glosari Leksikal Bahasa Sukuan 262 danan Ib sejenis rotan yang batangnya besar. Aku umpama rotan wi disambungi tali. Umpama rotan biasa disambungi rotan danan. Umpama akar tengang disambungi pokok tulang. Umpama daun lemba disambung benang ira. Novel Satangkai Glosari Leksikal Bahasa Sukuan 263 dapu Kd tajau. Di sekeliling lereng busut beras itu akan ditaburi dengan hugus omuhok" atau pinang muda - ini juga merupakan persembahan kepada semangat dapu atau tajau itu. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| angintaun Mr | menebang pokok-pokok besar. | Petani akan membakar semula keseluruhan petak padi sekiranya batang dan tunggul pokok tidak habis terbakar. Proses ini dipanggil angintaun. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kiong, *kiung* Ib | ikan haruan; Channa striatus. | Keling pun bangun semula. Dia termenung seperti ikan kiong yang termabuk selut, terhenti seperti ikan betutu dalam air keruh. Dia memandang ke kiri dan ke kanan. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| barong MSb | parang. | Pergelutan terhenti. Malai tegak kembali. Tapi lelaki yang tersungkur bangkit semula lalu meluru ke arahnya. Sepantas kilat Malai mencabut barong yang tersisip di pinggangnya. Musuh yang datang ditunggu dengan langkah yang bersedia. | Alungei | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
همانرب (barnāme, dastūr-e kār) )berenj [pokhte], polow( ولپ ،)هتخپ( جنرب )berenj [napokhte[( )هتخپن( جنرب )barande( هدنرب )berahne( هنهرب )borīdan( نديرب )boz( زب membawa salji elektrik kilat daun menjayakan muncul semula acara nasi beras pemenang bogel kerat, potong, cantas kambing to carry snow electricity lighting leaf to accomplish to come back program rice rice winner naked to cut goat زب )ندرک yād āvarī( ىروآ داي )yādbūd, khāṭere( هرطاخ ،دوبداي )yāddāsht( تشادداي )yādgār( راگداي )yād gereftan( نتفرگ داي )yārī, komak( کمک ،ىراي )yāzdah( هدزاي )yās( ساي oh atau ingatan ajar, didik mengingat semula kenangan, ingatan ingatan, memori catatan memperingati mempelajari, belajar pertolongan, bantuan sebelas bunga melati, bunga melur o, oh or memory to teach to recall, to remind remembrance memory note commemoration to
|
Kamus Sains.indb
acephalous (asefalon) Berkaitan dengan larva yang kelihatan tidak berkepala atau mempunyai kepala yang amat kecil dan tidak terpisah dari toraks secara jelas. Contohnya, larva lalat rumah. (BIO) acetabuloplasty (asetabuloplasti) Pembentukan semula asetabulum melalui kaedah pembedahan plastik. (UBAT) acetal (asetal) Plastik berketahanan kakisan tinggi terhadap kebanyakan pelarut organik ke- cuali asid dan alkali yang pekat. (KEJ) acetal resin (resin asetal) Hasilan termoplastik xantina dan ammonia. (KIM) adenine deoxyriboside (deoksiribosida adenina) Nukleosida yang terdiri daripada satu molekul gula deoksiribosa dan satu bes adenina. (BIO) adenine phosphoribosyltransferase (adenina fosforibosiltransferase) Enzim yang bertanggungjawab terhadap sintesis semula AMP daripada adenina dan fosforibosilpirofosfat. (KIM) adenitis (adenitis) Inflamasi kelenjar. (UBAT) adenoblast (adenoblas) Sel kelenjar yang masih pada peringkat muda. (BIO) adenocarcinoma (adenokarsinoma) Sejenis karsinoma yang berasal daripada tisu kelenjar
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
tiga atau dua kekunci berbeza. Pengukuhan ini melibatkan tiga ulangan algoritma DES. Proses pertama ialah penyulitan menggunakan kekunci pertama, kedua ialah songsangan penyulitan menggunakan kekunci kedua dan diakhiri dengan penyulitan semula menggunakan kekunci ketiga. Teks sifer hanya dihasilkan selepas proses Pedoman Penggunaan Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 15 6/6/11 4:01:24 PM xvi tersebut boleh mengendalikan input dan output yang mengikut piawaian CGI. antivirus (Ig. antivirus) Perisian yang digunakan untuk mengesan, mengasingkan, memadamkan, dan melaporkan virus atau kod hasad dalam sistem komputer. arah semula (Ig. redirection; Br. penghalaan semula; Id. pengalihan) Kaedah yang digunakan dalam serangan pemintasan data, iaitu alamat penghantaran data diubah suai ke suatu lokasi yang dikendalikan oleh pengguna hasad. Apabila pengguna
|
Kamus Thai 2.indb
ธรณีสงฆ ์ ไม ่ สามารถซื้ อขายได ้ Tanah mi- lik wat tidak boleh dijual beli. ธรรม [tam] น ajaran Buddha ธรรมจักร [-macak] น roda Buddha ธรรมชาติ [-maca:t] น alam semula jadi ธรรมดา [-mada:] ว biasa: ในเวลาไม ่ ทำงานเจ ้ าหน ้ าที่ ตำรวจคนนั้ นสวมชุดธรรมดา Waktu tidak bertugas anggota polis itu memakai pakaian biasa. ธรรมนูญ [-manu:n] น piagam: ธรรมนูญ สหประชาชาติไดัรับการลงนามและอนุมัติจาก น ummah, bangsa ประชาทัณฑ ์ [-tan] น hukuman orang ramai: คนร ้ ายถูกประชาทัณฑ ์ ขณะทำ แผนเหตุการณ ์ ข ่ มขืนและฆ ่ า Pesalah itu terkena hukuman orang ramai sewaktu melakonkan semula peristi- wa perogolan dan pembunuhan yang dilakukannya. ประชาธิปไตย [-tippatai] น demokrasi ประชาพิจารณ์ [-pica:n] น perbica- raan awam: รัฐบาลกำลังทำประชาพิจารณ ์ เรื่ องการสร ้ างโรงกำจัดขยะ Kerajaan se- dang menjalankan perbicaraan awam
|
Kamus Thai 2.indb
้ Pencuri menyelong- kar barang-barang di dalam almari. 2 (อาคาร) merobohkan: ลุงมีรื้ อบ ้ านหลังเก ่ า Pak Cik Mi merobohkan rumahnya yang lama. รื้อฟื้น [-f:n] ก membuka semula: ตำรวจได ้ รื้ อฟื้ นคดีเก ่ าของนักการเมืองคนนั้ น ขึ้ นมาใหม ่ Polis telah membuka semula kes lama ahli politik itu. รุก [ruk] ก mara: ทหารของเรารุกเข ้ าไปใน เขตทหารฝ่ายข ้ าศึก Tentera kita mara ke kawasan tentera pihak lawan. รุกราน [-ra:n] ก mencerobohi: สหรัฐอเมริการุกรานอิรัก Amerika |
Kamus Thai 2.indb
m] น pakaian renang ชุน [cun] ก menisik, menjerumat ชุบ [cup] ก 1 (เส ื้ อผ ้ า) mencelup 2 (โลหะ) menyadur ชุบชีวิต [-ci:wi t] ก membangkitkan, menghidupkan semula ชุบเลี้ยง [-li a] ก membela ชุม [cum] ดู ชุก ชุมชน [-con] น komuniti ชุมทาง [-ta:] น persimpangan ชุมนุม [cumnum] น 1 kumpulan ก 2 berkumpul ชุมนุมชน [-con] น Thai 2.indb 170 4/15/2008 11:06:28 AM ต 171 โน ้ มลงเพราะถูกฝนกลับตั ้ งชันเมื่ อได ้ รับแสงแดด Pokok padi yang melentur akibat terke na hujan tertegak semula setelah terbit matahari. ตั้ งราคา [-ra:ka:] ก menentukan harga แม ่ ค ้ าเหล ่ านั ้ นตั ้ งราคาสินค ้ าอย ่ างเหมาะสม Penjual itu menentukan harga barang
|
Kamus Thai 2.indb
buruk: ของเก ่ าเช ่ น เหล็ก ขวด หน ั งสือ พิมพ ์ สามารถนำมาด ั ดแปลงใช ้ ใหม ่ Barang- barang buruk seperti besi, botol dan surat khabar boleh dikitar semula. ของขบเคี้ยว [-kop ki :aw] น kudap- kudapan, jajan ของขล ั ง [-kla] น azimat ของขว ั ญ [-kwan] ดู ของกำน ั ล ของแข็ง [-kˇε] น pepejal ของคาว [-ka menerima hadiah. คัด 2 [kat] ก menyalin: ฮ ั จยีฮ ั มด ั นค ั ดต ้ นฉบ ั บ ใหม ่ อีกเที่ ยวหนึ่ ง Tuan Haji Hamdan me- nyalin semula naskhah asal. คัด 3 [-kat] ก (ทำให ้ หยุด) menahan คัดเลือด [-lat] menahan darah: พีเลี้ ยงค ั ดเลือดที่ คิ้ วน ั กมวยของเขา Jurula tih menahan darah di kening petinjunya. คัด |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| semula | [se.mu.la] | سمولا |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| mengingat semula | to recall , to remind | يادآوردن | yād āvardan |
| muncul semula | to come back | برگشتن | bargashtan |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| penjanaan semula | regeneration | Proses pembentukan semula tisu atau organ yang tercedera atau rosak sama ada pada tumbuhan atau haiwan. Contohnya, pembentukan semula ekor cicak yang terputus dan pertumbuhan dahan baharu pada pokok yang tercantas. | Menengah Rendah |
| bahan termaju | advanced material | Bahan yang terhasil daripada campuran dua atau lebih bahan semula jadi atau bukan semula jadi yang mempunyai ciri yang lebih unggul seperti keliatan, kekerasan, ketahanan dan kelenturan. Contohnya, bahan binaan roket dan pakaian angkasawan. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| alam semula jadi | nature | Keadaan alam secara semula jadi termasuk tumbuhan, haiwan, muka bumi, ciri dan hasil bumi. | Sekolah Rendah |
| pertumbuhan semula | regeneration | 1. Penggantian atau pembentukan semula bahagian organisma yang terpotong. 2. Pertumbuhan yang teratur. Contohnya, kultur tisu. | Menengah Atas |
| bateri cas semula | rechargeable battery | Bateri yang boleh dicas semula tenaga elektriknya. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| bahan semula jadi | natural material | Bahan yang berasal daripada haiwan, tumbuh-tumbuhan dan tanah serta wujud secara semula jadi di alam. Contohnya, arang batu dan petroleum. | Sekolah Rendah |
| sumber tenaga tak boleh dibaharui | non-renewable energy sources | Sumber tenaga yang tidak boleh dijana semula atau diperbaharui kerana bekalan yang terhad atau penjanaan semula tenaga tersebut adalah mustahil. | Menengah Rendah |
| sumber semula jadi | natural resources | Sumber yang dibekalkan oleh bumi termasuk udara, air, tanah, semua organisma hidup, nutrien, batu dan galian. | Menengah Rendah |
| hematit | haematite | Sebatian semula jadi yang terdiri daripada besi yang berpadu dengan oksigen. Hematit berwarna merah kehitam-hitaman. | Menengah Rendah |
| pertumbuhan | growth | Proses semula jadi yang dialami oleh benda hidup seperti pertambahan saiz dan perubahan bentuk. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kumpul semula | regroup | Menyusun semula nombor dalam nilai tempat semasa melakukan operasi penambahan atau penolakan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| transposisi | transpose | Penyusunan semula baris-baris suatu matriks dalam bentuk lajur. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| perpuluhan jadi semula | recurring decimal | Perpuluhan yang digit atau jujukan digitnya berulang secara berterusan. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| pengurangan | reduction | Penulisan semula suatu pecahan dalam bentuk yang lebih mudah. | Menengah Atas |
| perpuluhan jadi semula | recurring decimal | Perpuluhan yang digit atau jujukan digitnya berulang secara berterusan. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| permudahkan | simplify | Proses menulis semula pernyataan sebutan atau ungkapan dalam bentuk yang mudah. | Menengah Rendah |
| darab silang | cross-multiply | Kaedah menulis semula sesuatu persamaan dengan mendarab secara bersilang. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| darab silang | cross-multiply | Kaedah menulis semula sesuatu hubungan dengan mendarab pengangka dengan penyebut secara bersilang. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| operasi songsang | inverse operation | Operasi yang menukar semula kesan suatu operasi yang lain. Darab dan bahagi serta tambah dan tolak merupakan pasangan operasi yang saling bersifat songsang. | Menengah Atas |
|
| Puisi |
|---|
|
Mari kusayur dengan petola,
Bunga lengkuas berangkai-rangkai;
Kalaulah diulang dari semula,
Kekasih bertuah tak dapat dipakai.
Lihat selanjutnya... |
|