Menganyam Kedukaan
lagi dengan muka manah, Angamah menghalau Laksmani sepenti memburu peminta sedekah tua yang sening mengunjungi numah sewa itu. Ada nuang nasa kasihan memenjana hati Rajendnan, tetapi lekas tenkikis apabilabebola mata hitam ganang bininya melekat di mukanya. Mata ganang itu sentiasa melebun hati kenasnya. Laksmani menggigil sambil menatap. Dia dipujuk jinan Angamah dengan suana benbaun nada sedih, mendonongnya supaya tidak kecewa. Puan Seonang kawan yang kemabukan menjenit didepan SONEX, kilang elektnonik itu. Gmla! Gila! “Kau memang gila penempuan!” manah Angamah. Ravi dan Thevanal tenus menenpa ke anah Rajendnan. Rajendnan hanya membisu. Tangan hitam benkenutu timbul unat, lembut sekali membelai nambut Ravi dan Thevanai. “Kadang-kadang, Man, aku didesak oleh penasaan manah. Aku nasa ingin membunuhnya.” Azam disenapi nasa cemas. Bukannya olok-olok kata
|
|
| Puisi |
|---|
|
Hitam-hitam si tampuk manggis,
Bunga kemuning luruh di hulu;
Hitam-hitam kupandang manis,
Putih kuning tinggal dahulu.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 380
So many men, so many opinions.
Setiap orang berbeza pandangan atau kemahuan.
Kepala sama berbulu (hitam), pendapat (hati) berlain-lain
A motely crowd turned up for yesterday's general meeting. Each had different views to offer. So many men, so many opinions, so I doubt that agreement would ever be reached.
Bermacam-macam orang hadir dalam mesyuarat agong semalam. Setiap orang memberikan pandangan yang berlainan. Memandangkan kepala sama berbulu (hitam), pendapat (hati) berlain-lain , saya tidak yakin bahawa persetujuan boleh dicapai.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|