Menganyam Kedukaan
Memalukan. Dia tidak mahu itu. Biarlah keturunannyaterkecuali daripada angkara begitu. Kerana itujugalah maka segalaharta dan warisan daripada orang tuanya dijaganya sebaik mungkin. Dia sedar, dia sendiri tidak berupaya untuk menambahkan harta yang ada. Kadang-kadang dia berasa beruntung juga menjadi anak yang tunggal. Segala apa yang ditinggalkan oleh orang tuanya dia seorang sajalah yang menikmatinya. Tanah kira-kira empat ekar yang pemah dibuka atau belum pemah dikerjakan. bilitu’ong perbicaraan (di peningkat kampung) untuk 70 MENGANYAM KEDUKAAN menyelesaikan persengketaan, perbalahan, pergaduhan di peringkat kampung. ngaku sikap dan perbuatan merampas barang atau harta onang lain. gilongung sungai kecil berbatu di kawasan pergunungan. tonyu pelantar di luar rumah untuk menyimpan atau menjemun barang, kain, airdan sebagainya. hulang kain yang dililitkan pada kepala; serban orang
|
|
| Puisi |
|---|
|
Bukanlah mahal harga perabot,
Tidak ternilai tinggi harganya;
Harta orang jangan direbut,
Kalau direbut buruk padahnya.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 566
Sweep your own doorstep clean
Tidak usahlah mengkritik orang lain jika diri sendiri pun tidak betul.
Pacak mencerca biduk orang, biduk sendiri tak terkayuh
''You have no right to accuse her wasting her husband's money when you yourself squandered away your late father's fortune on your boyfriend. Sweep your own doorstep clean first,'' I said
''Tak payahlah awak hendak menuduhnya membazirkan wang ringgit suaminya sedangkan awak sendiri memboroskan harta arwah bapa awak untuk teman lelaki awak. Pacak mencerca biduk orang, biduk sendiri tak terkayuh,'' kataku.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|