| Soalan |
Jawapan |
Jenis Soalan |
Tarikh Soalan |
| apakah maksud keamatan moral(moral intensity) | Mengikut data kami dalam bidang kebanyakan bidang termasuk psikologi, intensity diterjemahkan sebagai keamatan namun ada istilah tertentu menggunakan perkataan intensiti. Frasa moral intensity tidak ada dalam pangkalan data kami. DBP mencipta istilah dan memberikan padanan istilah berpandukan maksud istilah dalam bahasa sumber tetapi kami tidak mengubah maksud istilah dalam bahasa sumber tersebut. | Istilah | 01.01.2015 |
| Apakah istilah BM bagi moral compass? | Istilah moral compas tidak masih belum ada dalam data kami lagi. Cadangan daripada pihak kami, istilah yang sesuai bagi moral compass ialah kompas moral. | Makna | 02.03.2017 |
| Apakah Pekataan dalam bahasa melayu yang sama dengan "Moral Reasoning". Adakah ia sama dengan "penalaran moral" | Perkataan bahasa Melayu yang sama makna dengan Moral Reasoning ialah pemikiran atau hujah moral. T.ksaih. | Lain-lain | 04.09.2008 |
| Ayat yang manakah betul? a) Didikan agama dan moral dapat mengelakkan diri kita melakukan perbuatan yang terkutuk. b) Didikan agama dan moral dapat mengelakkan diri kita daripada melakukan perbuatan yang terkutuk. Terima kasih | Ayat yang gramatis, Didikan agama dan moral dapat mengelakkan diri kita daripada melakukan perbuatan yang terkutuk. | Tatabahasa | 16.03.2012 |
| Ayat yang manakah betul? A) ibu bapa haruslah memberikan penekanan tentang pendidikan agama dan moral. B) ibu bapa haruslah memberikan penekanan terhadap pendidikan agama dan moral. | A) ibu bapa haruslah memberikan penekanan tentang pendidikan agama dan moral. | Tatabahasa | 21.03.2012 |
| Apakah perbezaan antara moral dan etika? Terima kasih. | 1. Moral ialah ajaran atau pegangan tentang buruk baik sesuatu perbuatan. 2. Etika ialah prinsip moral atau akhlak atau nilai yang menjadi pegangan seseorang atau kumpulan. | Makna | 05.01.2017 |
| Adakah ayat ini betul? Remaja yang tidak mendapat didikan agama dan moral tidak berupaya membezakan antara intan dengan kaca. | Remaja yang tidak mendapat didikan agama dan moral tidak berupaya membezakan antara intan dengan kaca, ayat ini tidak gramatis (kurang tepat). | Tatabahasa | 17.04.2015 |
| salam sejahtera. Bolehkah saya dapat beli buku teks dan buku panduan guru pendidikan moral tingkatan 4 sekarang? urgent. Sila beritahu masa buka pejabat. Terima kasih | Salam Sejahtera, Buku Teks Pendidikan Moral Tingkatan 4 boleh didapati di kedai Buku Koperasi DBP. Buku Panduan guru tidak dijual kerana buku ini dibekalkan di sekolah sahaja.Untuk maklumat lanjut saudara boleh menghubungi Kedai Buku Koperasi DBP di talian 032143 3504/3505 | Lain-lain | 01.03.2010 |
| Salam, saya sedang mencari terjemahan yang sesuai untuk istilah virtue ethics. Saya maklum bahawa virtue diterjemahkan sebagai sifat murni. Terima kasih. | Cadangan terjemahan kami bagi "virtue ethics" ialah etika murni. Merujuk Kamus Dewan, etika bermaksud "1. ilmu bkn prinsip-prinsip akhlak atau moral; 2. prinsip moral (atau akhlak) atau nilai-nilai akhlak yg menjadi pegangan seseorang individu atau sesuatu kumpulan (persatuan, pekerjaan, dll); ~ perubatan nilai dan garis panduan yg harus dipatuhi oleh para doktor dlm pengamalan perubatan masing-masing; beretika mempunyai atau berpegang kpd etika, berakhlak, bermoral: amalan yg tidak ~ itu perlu dihentikan segera." | Penyemakan dan penterjemahan | 02.12.2015 |
| Assalamualaikum dan Selamat Sejahtera Saya pembantu penyelidik UPM yang menjalankan kajian mengenai sosialisasi perundangan . Saya ingin bertanya mengenai daftar Bahasa Inggeris yang ingin dialih bahasa ke Bahasa Melayu. 1.legitimacy of the law, 2.cynicism about the legal system 3.moral disengagement Legitimacy of the law - merujuk kepada ( the feelings of obligation to defer to the rules and decisions associated with legal institution and actors ) Cynicism about the legal system - merujuk kepada ( the legal system or the law is the sense in which the people are acting in ways that are outside the law and community norms and they felt that such conduct is reasonable ) Moral disengagement - merujuk kepada ( the separation of conduct from moral standards relevant to the conduct ) | Padanan bahasa Melayu yang dicadangkan adalah seperti yang berikut: 1.legitimacy of the law - keesahan undang-undang 2.cynicism about the legal system - kesinisan terhadap sistem undang-undang 3.moral disengagement -pembebasan moral | Istilah | 14.11.2016 |