| Kata |
Takrif |
Sumber |
| detap | bunyi spt bunyi hentakan kasut sewaktu berjalan (ranting kayu dipijak dsb); berdetap berbunyi spt bunyi hentakan kasut sewaktu berjalan (ranting kayu dipijak dsb): Lamid membuka matanya lebar-lebar apabila terdengar ranting ~ dipijak orang; mendetap-detapkan membunyikan hentakan kasut sewaktu berjalan: gadis itu ~ kakinya ke lantai dan mengetuk-ngetukkan jarinya ke meja; detapan bunyi berdetap: ~ kasutnya semakin cepat kedengaran menghampiri rumah itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sewaktu | sama waktu dgn; pd waktu; semasa: ~ | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sewaktu-waktu | bila-bila sahaja, sebarang waktu: ~ kami dapat ditangkap | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sewaktu | dlm waktu yg sama, pd masa (ketika), semasa: nelayan itu telah dirompak ~ menangkap ikan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sakit rejan | sakit ketika meneran (spt sewaktu hendak buang air atau sewaktu bersalin). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rejan | , = sakit ~ sakit ketika meneran (spt sewaktu hendak buang air atau sewaktu bersalin). merejan meneran. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rejan, = sakit ~ | sakit ketika meneran (spt sewaktu hendak buang air atau sewaktu bersalin). merejan meneran. | Kamus Pelajar |
| cumbu | 1. kata-kata manis yg dituturkan (sewaktu memujuk, berkasih-kasihan, dll), pujukan: tegur sapa dan bujuk ~ sekarang ini dilakukannya pula kpd isteri mudanya; 2. senda gurau, lawak jenaka, kelakar: ~ pelawak; bercumbu-cumbu, bercumbu-cumbuan 1. = bercumbuan saling berbalas kata-kata manis, pujuk-memujuk (sewaktu berkasih-kasihan dll), bercengkerama: ia berjumpa dgn sepasang merpati yg sedang asyik ~; 2. berjenaka, berkelakar, bersenda gurau: orang masih ~ juga di dekat puadai, terutama anak-anak gadis; mencumbu mengeluarkan kata-kata manis (sewaktu berkasih-kasihan dll), membujuk: Amiruddin ~ mesra, tangannya menyapu rambut Hawa; mencumbui mengeluarkan kata-kata manis (sewaktu berkasih-kasihan dll) kpd: Hitam ~ Mazni dgn hiburan-hiburan yg menggelikan hati Mazni; cumbuan 1. ucapan-ucapan manis, bujukan, pujukan: suami harus selalu memikat hati isteri dgn kata-kata merdu, dgn ~ atau ciuman-ciuman mesra; 2. senda gurau, kelakar; percumbuan perihal (perbuatan) bercumbu-cumbu(an). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dail | cakera pd telefon yg ditandai dgn nombor yg diputar sewaktu menghubungi seseorang; mendail memutar dail atau menekan butang bernombor pd telefon sewaktu hendak menghubungi seseorang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| engkau | kata ganti nama diri kedua (utk orang yg setaraf atau yg lebih rendah kedudukannya tetapi digunakan juga utk Tuhan sewaktu berdoa). berengkau menggunakan kata engkau (sewaktu bercakap-cakap); menyebut kata engkau. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| payu tanga | tiang yang mula-mula sekali didirikan sewaktu membuat rumah; tiang seri | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
| jamuh | Kulit yang menyerupai sarung pada rebung atau buluh muda dan akan tanggal sewaktu membesar. | bijamuh | berkain sarung, mempunyai kain sarung. | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| tiju | tunjuk, tuding | - | - | tiruok ~ | - | saling memaki hamun sambil menunding (misalnya sewaktu bertengkar) | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| segiat | tali yg bersilang tempat melekatkan kaki sewaktu memanjat pokok dll, sengkelit: ~ wak bak baksiyen tuked usah sengkelit yg akan digunakannya utk memanjat pokok; | Melanau Mukah | |
| gagung | baju tanpa lengan daripada kulit binatang dan dipakai sewaktu mengayau | Memaloh | Pakaian dan Aksesori |
| gegahai | penopang yg tergantung sbg tempat duduk penebang kayu sewaktu bekerja, kecur; | Melanau Mukah | |
| lavong lunuok | lavong yang dianyam daripada rotan bulat dan dipakai sewaktu berperang | | Pakain dan Aksesori |
| lavong laga | lavong yang dianyam daripada rotan bulat dan dipakai sewaktu berperang | | Pakain dan Aksesori |
| latuong, pelatuong | upacara membuang sial selama tiga senja berturut-turut sewaktu ada kematian orang yg mati beranak atau dibunuh dgn cara melangkahi api damar sebanyak tiga kali dan diakhiri dgn membasuh kaki di sungai pd senja terakhir api damar itu dihanyutkan. | Melanau Mukah | |
| baju panosukan | baju daripada kulit kayu yang tidak berlengan dan dipakai sewaktu mengayau | Memaloh | Pakaian dan Aksesori |
| lavong kuli | lavong yang dibuat daripada kulit harimau bintang dan biasanya dipakai oleh orang lelaki yang berketurunan raja sewaktu majlis keramaian | | Pakain dan Aksesori |
| kebup | baju daripada kulit binatang seperti rusa, berlubang leher, bahagian tepinya terbuka, diikat pada pinggang dan dipakai orang lelaki sewaktu berperang | | Pakain dan Aksesori |
| ruding | alat bunyi-bunyian daripada pelepah palma atau logam, berlubang panjang, berlidah di bahagian tengah, dipetik berhampiran mulut dan dimainkan sewaktu masa lapang | Memaloh | Muzik dan Tarian |
Kamus Sains.indb
indeks penyerapan) Nilai pada indeks biasan kompleks yang ditulis sebagai ( + ). sama dengan indeks biasan nyata. (FIZ) absorption loss (kehilangan serapan) Kehilangan air melalui proses penyerapan di dalam tanah atau batuan, sewaktu pengairan awal. (KEJ) absorption rate (kadar serapan) Kadar kandungan lembapan yang terserap dan tersimpan di dalam bahan bi - naan apabila didedahkan kepada air. Bahan binaan seperti blok konkrit dan bata dengan kulit telur, dalam telur burung dan reptilia. Albumen juga dikenali sebagai putih telur dan di- rembeskan oleh kelenjar salur ovum. Albumen merupakan sumber makanan berprotein yang diserap oleh embrio sewaktu pembesaran. (BIO) albuminuria (albuminuria) Kehadiran sejumlah protein serum terutama albumin serum atau globulin se- rum dalam urin yang menandakan kerosakan renal. (BIO) albedometer albuminuria Kamus Sains.indb 34 7/8
|
Kamus Thai 2.indb
rimas (adj): ฉัน รำคาญกับพฤติกรรมเด็กหนุ ่ มคนนั้ น Saya rimas dengan gelagat pemuda itu. รำพัน [rampan] ก merintih: ชิน โสภณพานิชรำพันถึงความทุกข ์ ยากในวัยหนุ ่ ม ของตน Chin Sophonphanit merintih mengenangkan kesusahannya sewaktu muda. รำพึง [ramp] ก mengenang: อาซิส รำพึงถึงวัยหนุ ่ มของเขาขณะเรียนอยู ่ ต ่ างประเทศ Aziz mengenang zaman mudanya sewaktu belajar di luar negeri. รำมะนา [rammana:] น rebana ร ่ ำรวย [ramruay] ดู รวย ร ่ ำไห ้ [ramhai] ก menangis tak henti- henti: ผู ้ หญิงคนนั้ นร ่ ำไห
|
Kamus Thai 2.indb
yang diajukan oleh pihak pembangkang. กระเทียม [kratiam] น bawang putih กระเทือน [kratan] ก bergegar: อาคารหล ั งน ั ้ นกระเทือนเมื่ อรถสิบล ้ อวิ่ งผ ่ าน Ba ngunan itu bergegar sewaktu lori sepu- luh roda lalu. กระแทก [kratε:k] ก 1 menumbuk, memukul: เขาโกรธมากเลยใช ้ หม ั ดกระแทก ฝาผน ั งอย ่ างแรง Dia naik radang lalu me numbuk dinding dengan t] น periuk api กับ 2 [kap] สัน dengan กับ 3 [kap] ดู กับข ้ าว กับข ้ าว [-khau] น lauk = กับ กับแกล ้ ม [-klε:m] น kudapan sewaktu minum minuman keras = แกล ้ ม กัมมันตภาพรังสี [kammantapa:p- rasi ˇ :] น keradioaktifan, radioaktiviti กัมมันตรังสี [kammantarasi ˇ :] น un- sur radioaktif กัลบก [kanlabok] น tukang gunting กัลปังหา [kanlapaha:] น batu karang = กะละปังหา |
Kamus Thai 2.indb
จนเกือบแตะพื้นดิน Selepas hujan dahan mempelam itu melempai hingga ham- pir mencecah ke tanah. 2 membong- kok: นักเรียนชายคนนั ้ นน ้ อมตัวเมื่ อเดินผ ่ าน คุณครูของเขา Murid lelaki itu membong- kok sewaktu lalu di hadapan gurunya. น ้ อย [n:y] ว 1 (ปริมาณ) sedikit 2 (ขนาด) kecil น ้ อยใจ [-cai] ก berkecil hati น ้ อยเน ื้ อต ่ ำใจ melekapkan: เขา ประกบขนมปังสองแผ ่ นก ่ อนที่ จะกิน Dia me- lekapkan dua keping roti sebelum me- makannya. ประกบตัว [-tua] ก mendampingi: ตำรวจประกบตัวผู ้ ต ้ องหาขณะนำตัวไปสถานี ตำรวจ Polis mendampingi tertuduh sewaktu dia dibawa ke balai polis. ประกวด [prakuat] ก bertanding: สาว สวยหลายคนเข ้ าประกวดนางงามปีนี้ Ramai gadis cantik masuk bertanding dalam peraduan ratu cantik tahun ini. ประกวดราคา [-ra:ka:] ก menender ประกอบ
|
Kamus Thai 2.indb
เจ ่ า 2 [cau] ว moyok: ชาวบ ้ านต ่ างนั่ งเจ ่ าอยู ่ กับบ ้ านตอนน้ำท ่ วม Orang kampung du duk moyok di rumah masing-masing sewaktu banjir. เจ ้ า [cau] น 1 pembesar, ketua: สมัยก ่ อน พ ่ อแม ่ มักจะส ั ่งสอนลูกให ้ ตั้ งใจเรียนเพื่ อที่ จะได ้ เป็นเจ ้ าคนนายคน Dahulu ibu muka Joe Fra zier dengan kuat. ชกต ่ อย [-t:y] ก bertumbuk: เด็ก ๆ เหล ่ าน ั ้นชกต ่ อยก ั นขณะเล ่ นฟุตบอล Budak- budak itu bertumbuk sewaktu ber main bola sepak. ชกมวย [-muay] ก bertinju: เขาชกมวย เพื่ อชิงตำแหน ่ งแชมป ์ โลก Mereka bertinju untuk merebut gelaran juara dunia. ชง [co] ก menyeduh: คนขายกาแฟชงกาแฟ ลูกยอให ้ ลูกค |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sewaktu-waktu | [se.wa/.tu.wa/.tu] | سوقتو-وقتو |
| sewaktu | [se.wa/.tu] | سوقتو |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pembiasan | refraction | Proses serakan sinaran atau gelombang radio sewaktu bergerak daripada satu permukaan ke satu permukaan yang lain. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| diastole | diastole | Fasa atau tempoh rehat otot jantung. Sewaktu fasa ini, atrium dan ventrikel diisi dengan darah. | Menengah Atas |
| endosperma | endosperm | Tisu yang terbentuk di dalam biji benih kebanyakan tumbuhan berbunga sewaktu persenyawaan. Endosperma melitupi dan membekalkan nutrien kepada embrio. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| kupu-kupu | moth | Sejenis serangga dengan kepak yang berwarna pudar dan tertutup rapat sewaktu rehat. Kupu-kupu aktif pada waktu malam. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | waktu (kata nama) | 1. Bersinonim dengan masa: jangka masa, saat, ketika, kala, sangkala, tempoh, zaman, tenggak,
2. Bersinonim dengan kesempatan: peluang, tempoh, kelapangan,
| | Kata Terbitan : sewaktu, sewaktu-waktu, |
|
|