| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tara | setara samak. | kedayan | |
| sabel II | tidak sebanding, tidak seimbang, tidak setara. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
gradiennya sama dengan daya tekanan spesifik: = dan ialah del-operator; fungsi tekanan barotropik; isi padu spesifik dan ialah tekanan. (HID) barotropy (barotropi) Keadaan bendalir yang permukaan ketumpatan atau suhu tetapnya setara de- ngan permukaan tekanan malar. Keadaan ini merupakan keadaan kebaroklini - kan sifar. Secara matematik, persamaan barotropi menyatakan bahawa gra- dien ketumpatan dan medan tekanan adalah berkadaran: barognosis barotropy Kamus Sains Kamus Sains.indb 148 7/8/08 11:47:53 AM 149 bioenergetics (bioenergetik) Kajian tentang pengubahan bentuk tenaga dalam organisma hidup. (UBAT) bioequivalent (biosetaraan) Perihal mempunyai nilai bioketersediaan yang setara. (UBAT) biofuel (bahan api biologi) Bahan api dalam bentuk pepejal, cecair atau gas yang diperoleh daripada ba- han mentah biologi, iaitu biojisim khususnya tumbuh-tumbuhan. Bahan api utama yang dihasilkan
|
Kamus Thai 2.indb
ั ดเนื้ อที่ ) unit ukuran luas tanah yang bernilai 400 meter persegi, ngan Satu lagi masalah yang kerap dihadapi dalam penyusunan kamus ini ialah sukarnya mencari padanan bahasa Melayu yang setara kelas katanya Kamus Thai 2.indb 13 4/15/2008 10:58:39 AM xiv dengan kata entri bahasa Thai, walaupun dalam banyak hal kami mencuba sedaya upaya untuk mencari padanan yang setara kelas katanya. Keadaan ini memang sudah dijangkakan dalam penyusunan kamus dwibahasa yang melibatkan dua bahasa yang jauh berbeza. Ini bermakna, dalam kes tertentu, penyusun terpaksa memaparkan padanan bahasa Melayu yang
|
Kamus Thai 2.indb
ทัณฑสถาน [tantasata:n] น penjara ทัด [tat] ก menyelitkan pada telinga: นางนาคทัดดอกจำปาไว ้ ที่ หู Nang Nak me nyelitkan bunga cempaka pada teli nganya. ทัดเทียม [tatti:am] ว setara: ความสามารถ ของนักฟุตบอลทั้ งสองทีมนั้ นไม ่ ทัดเทียมกัน Ke hebatan pemain bola sepak kedua-dua pasukan itu tidak setara. ทัดทาน [tata:n] ก melarang: ลูกของวิชัย ออกจากบ ้ านไปโดยไม ่ มีใครทัดทาน Anak Wichai keluar dari rumah dengan tiada seorang pun yang melarangnya. ทัน [tan] ว sempat: เขาฟังการบรรยายไม ่ ทัน เพราะมาสาย |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| ketaksamaan setara | equivalent inequalities | Ketaksamaan yang mempunyai penyelesaian atau jawapan yang sama. Contohnya, x > 2 dan x ≤ 5, setara dengan 2 < x ≤ 5. | Menengah Rendah |
| nisbah setara | equivalent ratio | Dua atau lebih nisbah yang mempunyai nilai yang sama. Contohnya, 3:6 dan 9:18 ialah nisbah setara. | Menengah Rendah |
| setara | equivalent | Perihal dua kuantiti yang mempunyai paparan yang berbeza, tetapi mempunyai nilai yang sama. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| pecahan setara | equivalent fraction | Pecahan yang mempunyai nilai yang sama. | Menengah Atas |
| pecahan setara | equivalent fraction | Pecahan yang mempunyai nilai yang sama apabila pengangka dan penyebut didarabkan dengan nombor yang sama (bukan sifar). Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| pecahan setara | equivalent fraction | Pecahan yang mempunyai nilai yang sama dengan pecahan lain. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tara (kata nama) | | Bersinonim dengan bandingan, tandingan, tolok, padanan, lawan, kufu, imbangan, timpalan, babat;, | | | Kata Terbitan : setara, menarakan, menyetarakan, tertara, tara2, mentara, |
|
| Puisi |
|---|
|
Nak mandi di pangkalan mana,
Ingat sedikit disambar buaya;
Adik nak cari setara mana,
Carilah yang serupa saya.
Lihat selanjutnya... |
|